Translation of "state security department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Department - translation : Security - translation : State - translation : State security department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State Department. This is not the State Department. | وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, |
State department? | وزارة الخارجية |
The State has established a Social Security Department with its own structure and budget. | وقد خصصت الدولة إدارة للضمان الاجتماعي لها نظامها وميزانيتها الخاصة. |
Department of State | وزارة الخارجية |
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, |
... alwaysmakesamessofitsrelations with the State Department. | دائما فوضوية في علاقاتها بإدارة الدولة |
He also emphasized the need for strengthened coordination between the Department of Homeland Security and the Department of State to ensure respect for privileges and immunities. | وشدد أيضا على الحاجة إلى تعزيز التنسيق بين وزارة الأمن الوطني ووزارة الخارجية لضمان احترام الامتيازات والحصانات. |
Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security | ثالثا العلاقة الأمنية بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن |
In paragraph 13 (c), security department should be changed to department of safety and security . | وفي الفقرة 13 (ج)، ينبغي تغيير عبارة إدارة شؤون الأمن لتصبح إدارة شؤون السلامة والأمن . |
United States Department of State, ibid. | (ب) التقارير القطرية الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية، المرجع نفسه. |
The State Department over here says, | وزارة الدفاع هنا تقول, |
The State Medical Department banned it. | وزارة الصحة الدولة حظرت عليه. |
The State Department could use her. | وزاره الخارجيه تستطيع استخدامها |
Department of Safety and Security | ألف إدارة السلامة والأمن |
Our State Department isn't making peaceful contact | وزارة الخارجية لدينا لم يتم إجراء اتصالات سلمية |
Were you going for the state department? | اين كنت ذاهب هناك لوزارة الخارجية |
H. Department of Safety and Security | والمشورة القضائية |
State Department Report In July 2012, the United States State Department released a report on terrorism around the world in 2011. | في يوليو 2012، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرا حول الإرهاب في جميع أنحاء العالم للعام 2011. |
Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia). | مستشار أقدم في وحدة حقوق الإنسان بإدارة أمن الدولة والأمن العام التابعة لمجلس الأمن القومي في جورجيا (هيئة استشارية تابعة للرئاسة) |
Department of International Security and Arms Control | إدارة الأمن الدولي وتحديد الأسلحة |
Photo sourced from the United States Department of State. | مصدر الصورة, وزارة الخارجية الأمريكية. |
It was the U.S. State department, a supposed ally. | كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض. |
Establishment of the Department of Safety and Security | ثانيا إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن |
That was essentially due to the fact that security at airports was under the control of transportation security agencies as opposed to being under the control of the State Department. | ويعود ذلك أساسا إلى أن الصلاحيات الأمنية في المطارات تقع تحت سيطرة وكالات الأمن، وليست في نطاق سيطرة وزارة الخارجية. |
During his visit to Washington, D.C., on 12 April 2005, he met the United States Secretary of State and other senior officials at the State Department and the National Security Council. | 31 واجتمع ممثلي الخاص أثناء زيارته لواشنطن، العاصمة، يوم 12 نيسان أبريل 2005 بوزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية وبمسؤولين كبار آخرين في وزارة الخارجية وفي مجلس الأمن القومي. |
Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003. | () أنماط الإرهاب الدولي (وزارة الخارجية الأمريكية)، 2003. |
Secretary of State, Department of the Interior of the Gambia | وزير الدولة بوزارة الداخلية في غامبيا |
of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State | رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية |
I asked the U.S. State Department asked the government recently, | وزارة الداخلية الأمريكية سألت الحكومة مؤخرا، |
The Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations had accepted all 20 recommendations resulting from the global security management audit. | 120 وأشارت إلى أن الإدارة المعنية بالسلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام قبلتا جميع التوصيات العشرين الناتجة عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني. |
In Afghanistan, Iraq and the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security have formed integrated security management structures. | ففي أفغانستان والعراق، والسودان شكلت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن هياكل متكاملة لإدارة الأمن. |
In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero. | في يناير كانون الثاني الماضي، كشفت وزارة الخارجية الأميركية عن إنشاء مكتب ممتاز معني بالأمن المدني والديمقراطية وحقوق الإنسان، تحت قيادة وكيلة الأمين العام ماريا أوتيرو. |
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. | وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات. |
Similarly, the United States State Department said in a 1993 report | وعلى نفس المنوال، ذكرت وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة في تقرير صادر في عام ١٩٩٣ |
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department. | وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008. |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT) | وزارة المالية الجمارك ومراقبة الصادرات |
President Bush waited for three other studies from the Pentagon, the U.S. State Department and the National Security Council before charting the new course on Iraq. | انتظر الرئيس بوش لمدة ثلاث دراسات أخرى من وزارة الدفاع، وزارة الخارجية الأميركية ومجلس الأمن القومي قبل رسم مسار جديد في العراق. |
The Department sponsors a Security Information Group composed of the following offices and departments of the Secretariat the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 29 وترعى الإدارة فريقا معنيا بالمعلومات الأمنية مؤلفا من المكاتب والإدارات التالية بالأمانة العامة إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة شؤون السلامة والأمن، ومكتب منسق الشؤون الإنسانية. |
State Security is nominally responsible for politically based security issues. | ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي. |
Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991. | () تقرير سري (رفع عنه طابع السرية في عام 1961) أعده موظف في وزارة الخارجية، أي. |
Someone at the US State Department called the head of British Telecom. | شخص ما في وزارة الخارجية الأمريكية إتصل برئيس شركة الاتصالات البريطانية |
The Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts made briefings on safety and security issues. | 7 وعقدت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات لقاءات إحاطة عن قضايا السلامة والأمن. |
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. | بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي. |
The Department of Safety and Security will establish common security policies and standards for the Organization. | الميزانية العادية حساب الدعم |
Corporal of State Security Tatiana Romanova. | رئيس الأمن القومى تاتيانا رامانوفا |
Related searches : Security Department - State Department - State Security - Public Security Department - Social Security Department - Corporate Security Department - Department Of State - State Insurance Department - State Government Department - State Education Department - State Health Department - Us State Department - State Security Agents - State Social Security