Translation of "state security" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Security - translation : State - translation : State security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State Security is nominally responsible for politically based security issues. | ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي. |
Corporal of State Security Tatiana Romanova. | رئيس الأمن القومى تاتيانا رامانوفا |
The concept of security includes both State security and the security of the individual. | فمفهوم الأمن يعني أمن الدولة وأمن الفرد. |
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security. | ووضع أولويات للأمن البشري لا يعني إهمال السيادة الوطنية أو أمن الدولة. |
Maritime safety and security and flag State implementation | السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم |
Maritime safety and security and flag State implementation | السلامة والأمن البحريان والتنفيذ من قبل دولة العلم |
Announcement of State of National Security..Congratulations guys. | اعلان حالة السلامه . |
a Including social security services of state governments. | (أ) بما في ذلك خدمات الضمان الاجتماعي لحكومات الولايات. |
Maritime safety and security and flag State implementation | ثامنا السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم |
The European Union considers that the concept of security includes the dimensions of both State security and human security. | ويعتبر الاتحاد أن مفهوم الأمن يشمل ب عدي أمن الدول والأمن البشري. |
A state that emphasizes security over civil rights and liberties is easily hijacked by security agencies. | إن الدولة التي تؤكد على الأمن على حساب الحقوق والحريات المدنية يسهل اختطافها من ق ب ل الأجهزة الأمنية. |
The preoccupation of the UN founders was with state security. | فقد كان الشغل الشاغل لمؤسسي الأمم المتحدة متمثلا في تحقيق الأمن للدولة. |
Civil strife and terrorism are undermining human and State security. | إن الحروب الأهلية والإرهاب تقوض الأمن البشري وأمن الدولة. |
Keep walking. Inquiry Prison of the Ministry for State Security. | واصل السير |
Increasingly, the threats to international peace and security are coming from intra State rather than inter State conflicts. | ونشهد بشكل متزايد أن اﻷخطار التي تهدد السلم واﻷمن الدوليين مصدرها صراعات داخل الدولة بدﻻ من صراعات بين الدول. |
He she has been convicted of a crime against State security | إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة |
A State at peace with itself generates security in its neighbours. | ذلك أن وجود دولة في حالة سلام مع نفسها يولد الأمن لدى جيرانها. |
Social stability and State security are vital factors in democratic reform. | إن استقرار المجتمع وأمن الدولة عنصران حيويان في اﻹصﻻح الديمقراطي. |
For the State Security? It's a little too late for that. | و للأمن القومي متأخرة جدا |
You have filled the country with state security and secret police. | مليتوا البلد أمن واستخبارات |
The complaint was subsequently referred to state security prosecutors, who deal with cases involving terrorism and security threats. | وبناء عليه تم تحويل البلاغ إلى نيابة أمن الدولة التى بدورها تعاملت مع القضية على أنها مرتبطة بالإرهاب والتهديدات الأمنية. |
Following up the enforcement of laws, safeguarding State security and protecting citizens' rights and the interests of the State | ملاحقة تنفيذ القوانين والمحافظة على امن الدولة وحماية حقوق المواطنين ومصالح الدولة. |
Expert of working group on draft regulations on State information system security | 10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة. |
Of course, assuring its own security is a priority for any State. | صحيح أن ضمان أي دولة لأمنها أمر لـه الأولوية. |
How do we ensure reliable guarantees of national security for our State? | وكيف نكفل ضمانات موثوقة لﻷمن الوطني في دولتنا |
C. The quot dangerous state quot and security measures . 21 28 11 | جيم الحالة الخطيرة وتدابير اﻷمن |
The security, integrity and independence of the State of Kuwait are an inseparable part of international peace and security. | إن أمن وسﻻمة دولة الكويت واستقﻻلها هو جزء ﻻ يتجزأ من أمن وسﻻم العالم ... |
The compliance with these principles guarantees stability and security for the Latvian State, thus promoting further development of the State. | واحترام المبادئ يضمن الاستقرار والأمن لدولة لاتفيا بما ي عزز مزيدا من التنمية. |
Supervising the implementation of law, maintaining State security and protecting the rights of the citizens and the interests of the State. | الإشراف على تنفيذ القانون، والحفاظ على أمن الدولة وحماية حقوق المواطنين ومصالح الدولة. |
He was arraigned before the Supreme State Security Court on 30 June 2003 . | وقالت الحكومة إنه حوكم أمام المحكمة العسكرية العليا بتاريخ 30 حزيران يونيه 2003 . |
Such a state of affairs requires first a reform of the Security Council. | وهذا الوضع يتطلب أوﻻ إصﻻح مجلس اﻷمن. |
And state security assists in the killing by not so much as moving. | والأمن بيساعد في القتل مش راضي يتحرك |
And state security attacks in front of all the people without feeling anything! | وبيتهاجم قدام كل الناس مفيش احساس |
The key to preventing violent conflict lies in an approach that emphasizes human security, that is the security of the people, as much as State security. | 63 أفاد المشاركون بأن مفتاح منع الصراعات العنيفة يكمن في اتباع نهج يركز على الأمن البشري أي أمن الناس بمقدار تركيزه على أمن الدولة. |
US Secretary of State Condoleezza Rice has said that the creation of a Palestinian state is a component of US national security. | تقول وزيرة خارجية الولايات المتحدة، كونداليزا رايس ، إن إقامة دولة فلسطينية تشكل عنصرا من عناصر الأمن القومي بالنسبة للولايات المتحدة. |
Traditional security (often referred to as national security or state security) describes the philosophy of international security predominance since the Peace of Westphalia in 1648 and the rise of the nation states. | الأمن التقليدى (غالبا ما يشار إليها باسم الأمن القومي أو أمن الدولة) يصف فلسفة غلبة الأمن الدولي منذ اتفاقية سلام وستفاليا عام 1648 وصعود الدولة القومية. |
Monitoring individuals private lives is not limited to the state and its security services. | ولا تقتصر مراقبة الحياة الخاصة للأفراد على الدولة وأجهزتها الأمنية. |
On 5 August 1994, state security dispersed protesters in a spontaneous protest in Havana. | في 5 أغسطس آب 1994، فرق أمن الدولة المتظاهرين في احتجاج سلمي ة في هافانا. |
Of course, the priority challenge of any State is to ensure its own security. | ومن الطبيعي أن تكون التحديات ذات الأولوية لأي دولة هي التي تتعلق بضمان أمنها. |
Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime. | فمن الواضح أن بعض الدول لا ترى أن أمنها مكفول في ظل النظام الحالي لعدم الانتشار. |
This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement. | ولا صلة لذلك بالدولة التي أبرمت معها إسبانيا اتفاق الضمان الاجتماعي. |
Reviewing the Emergency Act and confining its provisions to offences that undermine State security | 5 مراجعة قانون الطوارئ وحصر أحكامه بالجرائم التي تمس أمن الدولة. |
The State has established a Social Security Department with its own structure and budget. | وقد خصصت الدولة إدارة للضمان الاجتماعي لها نظامها وميزانيتها الخاصة. |
Moreover, pensions are also being paid to former members of the state security (KGB). | وعﻻوة على ذلك، فإنها تدفع أيضا معاشات تقاعدية لﻷفراد السابقين في لجنة أمن الدولة )كي.جي.بي.(. |
Who was here? lt i gt State Security, open the door! lt i gt | متى ذلك الأمن القومي، افتح الباب |
Related searches : State Security Agents - State Social Security - State Security Service - National Security State - State Security Forces - State Security Department - State Security Court - State Security Apparatus - Committee For State Security - State-of-the-art Security - & Security - State To State