Translation of "starting a project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Project - translation : Starting - translation : Starting a project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34 10 ويستعمل حساب التنمية دورة مشاريعية من ثلاث مراحل، تبدأ بالتصميم الأولي للمشروع، يليه تنفيذ المشروع، وتكتمل بالتقييم والإقفال. |
This was a starting point for a longer term project in the field, building on earlier UNU research. | وكانت هذه الدورة نقطة اﻻنطﻻق الى مشروع أطول أجﻻ في هذا المجال يستند الى بحوث أجرتها جامعة اﻷمم المتحدة في وقت سابق. |
Many Arabic tech blogs participated in the campaign, starting with his own pet project, Ardroid | عالم التقنية، وهي مدونة عربية أخرى تهتم بالتقنية، كتبت عن اعتقال أنس |
He was also credited for starting a research project that led to the invention of the autoclave device in 1879. | كان له الفضل في بدء المشروع البحثي الذي أدى إلى اختراع جهاز التعقيم في عام 1879. |
I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. | سأبدأ القصة من أول قنبلة نووية في ترينيتي والتي كانت تدعى بمشروع مانهاتن. كان إلى حد ما شبيها بتيد |
Ingres began as a research project at the University of California, Berkeley, starting in the early 1970s and ending in 1985. | ظهرت انجرس أول مرة كمشروع بحثي في جامعة كاليفورنيا في بيركلي بدأ في منتصف السبعينيات وانتهى في منتصف الثمانينيات. |
That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09. | خلالالأشهر القليلة القادمة. نتأمل أن نفتتح في ٢٠٠٨ ٢٠٠٩ |
I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. | جئت بهذه الفكرة حياة من القطع و الأجزاء، و التي بدأت بالعمل عليها مشروعي القادم. |
Starting a new game. | جاري التشغيل a جديد لعبة. |
After starting negotiations and making progress on various proposals, the Canadian firm was obliged to withdraw from the project. | فما أن بدأت المحادثات حتى أ رغمت الشركة الكندية على الانسحاب بعد أن كانت قد تقدمت بعدة مقترحات. |
It's starting again. It's starting. | لقد بدأ ثانيه لقد بدأ |
A baseline study should precede the project formulation, providing the starting point against which progress can be measured and an indication of what needs improving. | إذ ينبغي أن تجري دراسة أساسية قبل صياغة المشروع، تبين نقطة البداية التي يمكن أن يقاس التقدم بالنسبة إليها، كما تبين الشيء الذي ينبغي تحسينه. |
There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding. | وسجل بعض التأخير في بدء مجموعة المشروعات والمشاريع التجريبية نتيجة لتأخر الحصول على التمويل من المانحين. |
This is a good starting point. | وهي نقطة انطلاق جيدة. |
That is a good starting point. | فتلك نقطة انطلاق جيدة. |
Starting a new game or exit. | جاري التشغيل a جديد لعبة أو خروج. |
Hide files starting with a dot | إخفاء ملفات بدء مع a نقطة |
But that's a good starting point. | و لكن هذه بداية جيدة |
Is is like starting out a | اي اس |
I'm starting to create a world. | بدأت بخلق عالم. |
She had a black eye starting'. | عينها كانت سوداء قليلا |
Starting... | نقلت الرسائل بنجاح. |
Starting... | طي الكل الخيوط |
Starting... | يجري البدء... |
Starting at where indexing thing starting at 0. | البداية سوف تكون من حيث تبدأ الفهرسه (indexing) عادة ، أي من الصفر |
On the other hand, the assessment mission to the National Parliament Project, which is scheduled to arrive in Timor Leste in November 2005, will develop the outline of the project starting in 2006. | 9 ومن جهة أخرى، من المقرر أن تصل بعثة تقييم مشروع البرلمان الوطني إلى تيمور ليشتي في تشرين الثاني نوفمبر 2005، لتضع مخطط المشروع الذي سيبدأ تنفيذه في عام 2006. |
It is a small project, a pilot project. | هذا مشروع صغير. |
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء. |
Keeping Japan close is a starting point. | ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية. |
Reserve disk space before starting a torrent | الإحتياطي قبل بدء a |
Construct a segment starting at this point | التركيب a قطعة بدء عند نقطة |
Starting with a value proposition, simplifies SEO. | البدء بعرض القيمة يبس ط تحسين محركات البحث. |
We're starting with a glucose right there. | لقد بدأنا مع جلوكوز الحق هناك. |
Well, Egypt is a good starting point. | حسنا ، مصر نقطة جيدة للبداية . |
So we're starting to build a phrase. | إذا نحن بدأنا بصناعة شكل. |
Let's take this as a starting point. | دعونا نأخذها كنقطة بداية |
I saw a miracle starting to happen. | رأيت معجزة ابتداء من أن يحدث ذلك. |
It is already starting a little late. | لقد اخرناها عشرة دقائق |
So you can't imagine starting a war | ما فياش ملجأ زحلة |
No use in starting a riot, Martin. | لا إستعمال في بادئة إضطرابات، مارتن. |
We're gonna do a project a family project, okay? | كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا |
Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
Starting Slideshow | بدء تشغيل عرض الشرائح |
Starting Points | نقطة البداية |
Starting on | فارمنغتون |
Related searches : Starting Project - Starting A Company - As A Starting - A Starting Point - Starting A Family - Starting A Business - A Starting Date - Starting A Job - Starting A Fire - Form A Project - Land A Project - Revive A Project