Translation of "a starting date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A starting date - translation : Date - translation : Starting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, they failed to agree on a starting date.
ومع ذلك، لم تتوصل إلى الاتفاق على تاريخ البدء.
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
The certificate is valid starting at this date.
الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ.
The date is considered the starting point of modern oil industry.
ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit).
أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح).
Organizations believed that the earliest possible starting date would be 1 July 2006.
وترى المنظمات أن أقرب تاريخ ممكن للبدء هو 1 تموز يوليه 2006.
With regard to issues related to the implementation date, the representative of the Human Resources Network noted that a starting date of 1 January 2006 would not be feasible.
87 وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بتاريخ التنفيذ، ذكرت ممثلة شبكة الموارد البشرية أن 1 كانون الثاني يناير 2006 ليس ممكنا من الناحية العملية كتاريخ للبدء.
SLA research began as an interdisciplinary field, and because of this it is difficult to identify a precise starting date.
أبحاث اكتساب اللغة الثانية بدأت كحقل متعدد الاختصاصات interdisciplinary، ولهذا فمن الصعب تمييز تاريخ محدد لبدء هذ الأبحاث.
In certain materials, 25 June 1991 is proposed as the starting date for the jurisdiction of the international tribunal.
وفي بعض الوثائق، يقترح تاريخ ٢٥ حزيران يونيه ١٩٩١ كتاريخ لبدء الوﻻية القضائية للمحكمة الدولية.
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
وفي السابق، كان التوقيت المناسب يقاس مقابل موعد بداية الدورة، في حين أنه في ظل نظام تعيين فترات زمنية محددة لتقيم الوثائق فقد أصبحت النقطة المرجعية هي موعد النظر في الوثائق.
It wasn't a date. It was a date.
لم يكن موعد غرامي لقد كان موعدا غراميا
Starting a new game.
جاري التشغيل a جديد لعبة.
Starting in 2006, the Department would aggressively slot both the submission date and the anticipated length of all pre session documents.
وستقوم الإدارة ابتداء من عام 2006 بتحديد جدول زمني صارم لتقديم الوثائق وللمدة المتوقع أن تستغرقها جميع وثائق ما قبل الدورة.
This date, is it... just a date?
هذا الموعد، هل هو...
Use a graphical date picker to select a date
استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ
It wasn't a date. It was a date, Lolita.
لم يكن موعدا غراميا لقد كان موعدا غراميا يا لوليتا
It was not a date. It was a date.
لم يكن موعدا غراميا لقد كان موعدا غراميا
It's starting again. It's starting.
لقد بدأ ثانيه لقد بدأ
As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date.
مثلما قلت في البداية، إن الانسحاب الإ سرائيلي من غزة يطغى على جدول الأعمال قبل أقل من شهر على التاريخ المعلن لبدء هذا الانسحاب.
A date?
مـوعد
A date?
موعد
Thus, the impression given was that there was not much of a delay in case the quot estimated date of shipment quot was taken as the starting point.
وقد تكون من جراء ذلك انطباع بأن التأخير لم يكن كبيرا في حالة اتخاذ quot التاريخ المقدر للشحن quot كنقطة بداية.
In a memorandum from the Deputy Minister of Social Affairs dated 14 May 1990, in which the proposed amendments to the Act were explained, it is clearly stated that the starting date of the benefits is either 23 December 1984 or a later date.
وفي مذكرة من نائب وزير الشؤون اﻻجتماعية، بتاريخ ٤١ أيار مايو ٠٩٩١، لشرح التعديﻻت المقترحة على قانون إعانات التعطل، ذ كر صراحة أن تاريخ استحقاق اﻹعانات يبدأ إما في ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١ أو في تاريخ ﻻحق.
This is a good starting point.
وهي نقطة انطلاق جيدة.
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
Starting a new game or exit.
جاري التشغيل a جديد لعبة أو خروج.
Hide files starting with a dot
إخفاء ملفات بدء مع a نقطة
But that's a good starting point.
و لكن هذه بداية جيدة
Is is like starting out a
اي اس
I'm starting to create a world.
بدأت بخلق عالم.
She had a black eye starting'.
عينها كانت سوداء قليلا
It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008.
ويتوقع الآن أن تتم عملية المناقصة وتحديد المقاول بحلول آذار مارس 2006، على أن يشرع في البناء في نيسان أبريل 2006 وعلى أن يكون تاريخ الانتهاء في شباط فبراير 2008.
The Commission shall work for a period of six months starting from the date of its installation this period may be extended for a further six months if the Commission so decides.
وتعمل اللجنة مدة ستة أشهر ابتداء من تاريخ تنصيبها، ويمكن تمديد هذه الفترة ستة أشهر أخرى إذا قررت اللجنة ذلك.
It's a date.
لقد حان الوقت
Starting...
نقلت الرسائل بنجاح.
Starting...
طي الكل الخيوط
Starting...
يجري البدء...
Starting at where indexing thing starting at 0.
البداية سوف تكون من حيث تبدأ الفهرسه (indexing) عادة ، أي من الصفر
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.
Keeping Japan close is a starting point.
ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية.
Reserve disk space before starting a torrent
الإحتياطي قبل بدء a
Construct a segment starting at this point
التركيب a قطعة بدء عند نقطة
Starting with a value proposition, simplifies SEO.
البدء بعرض القيمة يبس ط تحسين محركات البحث.

 

Related searches : Preferred Starting Date - Desired Starting Date - Possible Starting Date - Earliest Starting Date - Effective Starting Date - Exact Starting Date - A Date - Starting A Company - As A Starting - Starting A Project - A Starting Point - Starting A Family - Starting A Business