Translation of "desired starting date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Desired - translation :

مرغوب

Desired starting date - translation :

المطلوب تاريخ البدء

Starting - translation :

ابتداء

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد مرغوبة المرجوة المرغوب مرغوباً مرغوب بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign	تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
The certificate is valid starting at this date.	الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ.
To date, the appeal has not received the desired response from donors.	وحتى الآن لم يتلق النداء الاستجابة المرجوة من المانحين.
However, they failed to agree on a starting date.	ومع ذلك، لم تتوصل إلى الاتفاق على تاريخ البدء.
The date is considered the starting point of modern oil industry.	ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.
It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form.	فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب.
Organizations believed that the earliest possible starting date would be 1 July 2006.	وترى المنظمات أن أقرب تاريخ ممكن للبدء هو 1 تموز يوليه 2006.
In case there is a delay in delivery with reference to the desired date, a suitable penalty could be levied.	وفي حالة تأخير في التسليم بالنسبة للتاريخ المستصوب ينبغي فرض عقوبة مناسبة.
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit).	أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح).
In certain materials, 25 June 1991 is proposed as the starting date for the jurisdiction of the international tribunal.	وفي بعض الوثائق، يقترح تاريخ ٢٥ حزيران يونيه ١٩٩١ كتاريخ لبدء الوﻻية القضائية للمحكمة الدولية.
With regard to issues related to the implementation date, the representative of the Human Resources Network noted that a starting date of 1 January 2006 would not be feasible.	87 وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بتاريخ التنفيذ، ذكرت ممثلة شبكة الموارد البشرية أن 1 كانون الثاني يناير 2006 ليس ممكنا من الناحية العملية كتاريخ للبدء.
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.	وفي السابق، كان التوقيت المناسب يقاس مقابل موعد بداية الدورة، في حين أنه في ظل نظام تعيين فترات زمنية محددة لتقيم الوثائق فقد أصبحت النقطة المرجعية هي موعد النظر في الوثائق.
SLA research began as an interdisciplinary field, and because of this it is difficult to identify a precise starting date.	أبحاث اكتساب اللغة الثانية بدأت كحقل متعدد الاختصاصات interdisciplinary، ولهذا فمن الصعب تمييز تاريخ محدد لبدء هذ الأبحاث.
Starting in 2006, the Department would aggressively slot both the submission date and the anticipated length of all pre session documents.	وستقوم الإدارة ابتداء من عام 2006 بتحديد جدول زمني صارم لتقديم الوثائق وللمدة المتوقع أن تستغرقها جميع وثائق ما قبل الدورة.
It's starting again. It's starting.	لقد بدأ ثانيه لقد بدأ
As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date.	مثلما قلت في البداية، إن الانسحاب الإ سرائيلي من غزة يطغى على جدول الأعمال قبل أقل من شهر على التاريخ المعلن لبدء هذا الانسحاب.
The desired height in pixels	الإرتفاع المرغوب بالبكسل
The desired width in pixels	العرض المطلوب بالبكسل
The desired height in pixels	الإرتفاع المطلوب بالبكسل
Starting...	نقلت الرسائل بنجاح.
Starting...	طي الكل الخيوط
Starting...	يجري البدء...
Starting at where indexing thing starting at 0.	البداية سوف تكون من حيث تبدأ الفهرسه (indexing) عادة ، أي من الصفر
What is your desired Jabber ID?	ما المعرف الذي تريده على جاب ر
What is your desired Jabber password?	ما كلمة السر التي تريدها على جاب ر
The desired x position in pixels	الموقع سيني المرغوب بالبكسل
The desired y position in pixels	الموقع الصادي المرغوب بالبكسل
Enter Desired Field of View Angle	إدخال مطلوب الحقل من عرض الزاوية
Zoom Choose the desired zoom level.	تكبير اختر كب ر تكبير مستوى.
May Ah ask what is desired?	ماذا يمكن ان اقدمه لكم
And power was to be desired.	وكانت القوة مطلوبة.
(man) As you desired, Mr Travis.	كما حددت يا مستر ترافيس
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
The Network noted that, prior to the starting date, clear guidelines on transitional arrangements, including the issue of acquired rights, needed to be put in place.	88 وتلاحظ الشبكة أنه، قبل تاريخ البدء، هناك حاجة إلى وضع مبادئ توجيهية واضحة بشأن الترتيبات الانتقالية، بما فيها مسألة الحقوق المكتسبة.
Starting in January 1995, the Office of Human Resources Management intends to change the deadline for such requests to six months before the date of retirement.	وبدءا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥ ينوي مكتب تنظيم الموارد البشرية تغيير الموعد النهائي لتقديم هذه الطلبات بحيث يصبح ستة أشهر قبل تاريخ التقاعد.
He is therefore in the desired serenity .	فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired bliss .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Health conditions leave much to be desired.	واﻷحوال الصحية تدعو إلى الكثير من التمني.
Mark with a cross the desired blessing	يرجون لك البركات
Starting Slideshow	بدء تشغيل عرض الشرائح
Starting Points	نقطة البداية
Starting on	فارمنغتون
Starting Player	اللاعب البادئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية