Translation of "stand by arrangement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We are ready to make part of that force available for the United Nations stand by force arrangement. | ونحن على استعداد ﻷن نتيح جزءا من تلك القوة لترتيبات اﻷمم المتحدة للقوة الجاهزة. |
1. Stand by personnel and stand by forces | ١ اﻷفراد اﻻحتياطيون والقوات اﻻحتياطية |
(a) Stand by personnel and stand by forces. | )أ( اﻷفراد اﻻحتياطيون والقوات اﻻحتياطية |
As at the end of April 1993, there were 19 programmes in place in various African countries, including one stand by arrangement one arrangement under the extended Fund facility three arrangements under SAF and 14 under ESAF. | وفي آخر نيسان ابريل ١٩٩٣، كان يوجد ١٩ برنامجا في بلدان افريقية مختلفة من بينها ترتيب احتياطي واحد وترتيب في إطار مرفق الصندوق الموسع وثﻻثة ترتيبات في إطار مرفق التكيف الهيكلي، و ١٤ ترتيبا في إطار مرفق التكيف الهيكلي المعزز. |
The stand by force arrangement could be vital in improving the planning, reducing the lead time and increasing the flexibility in the peace keeping field. | وأن ترتيبات اﻷمم المتحدة للقوة الجاهزة قد تكون حاسمة في تحسين التخطيط وتخفيض الزمن الذي ينقضي بين التخطيط والتنفيذ وزيادة المرونة في ميدان حفظ السلم. |
Stand by your guns, men. Stand by your guns. | قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم |
Second, for those not qualifying for the new instrument, the Fund s workhorse lending facility, the Stand By Arrangement, will be made more flexible along several dimensions. | ثانيا ، بالنسبة للبلدان غير المؤهلة للأداة الجديدة، فإن الترتيبات الاحتياطية سوف تكون أكثر مرونة على أكثر من جانب. |
Stand by | استعداد |
Stand by. | النسخة الآحتياطية |
Stand by. | استعد .. |
Stand by. | ابق مستعدا... |
Stand by. | إستعد |
Stand by! | إستعد |
Stand by. | للعد التنازلى النهائي إستعد |
Stand by! | إستعدوا |
Stand by! | إستعدو |
Stand by. Standing by! | استعد !استعدى |
Stand by forces | القوات اﻻحتياطية |
Stand by already. | النسخة الآحتياطية جاهزة |
And stand by. | كن مستعدا |
Just stand by. | كونامستعدانفحسب. |
Stand by, engines. | شغل المحركات |
Please stand by. | أرجوك أن تتأهب |
Please stand by. | رجاء استعدوا |
Liberia's international partners stand ready to discuss with the incoming Government a successor arrangement to move the governance reform process forward. | وشركاء ليبريا الدوليون على استعداد لمناقشة ترتيبات الخلافة مع الحكومة الجديدة للمضي قدما في عملية إصلاح أساليب الحكم. |
Stand by Forces Management | وحدة إدارة القوات اﻻحتياطية |
B. Stand by arrangements | باء ترتيبات بدء البعثات |
quot Stand by Arrangements | quot الترتيبات اﻻحتياطية |
We'll stand by you. | سوف نقف بجانبك |
Stand by your trigger! | قف بجانب زنادك |
I'll stand by you. | سأقف إلى جانبك |
Stand by for trouble. | ابتعد قليلا |
Stand by to fire! | استعدوا لأطلاق النار |
OK, Harris, stand by. | حسنا يا هاريس, كن مستعدا |
Red pennant, stand by. | رايه حمراء .. |
Stand by to fire. | إستعد للإطلاق |
Stand by to fire! | إستعد للإطلاق |
Stand by, emergency dive. | كن جاهز للغطس الطارئ |
Stand by to fire. | إستعد للإطلاق |
Stand by to lower! | استعدو للانزال |
Order. Stand by, please. | تأهب أرجوك |
Stand by to transmit. | إستعد للإرسال |
Reactor safe. Stand by. | سيطرة الوقود الأخيرة تمت |
Stand by to beach. | استعدو الشاطيء يقترب |
This arrangement continues, pending ratification by the Governing Council. | ويستمر اﻷخذ بهذا الترتيب رهنا بتصديق مجلس اﻹدارة. |
Related searches : Stand-by Arrangement - By Arrangement - Stand By - By Prior Arrangement - By Arrangement With - By Special Arrangement - Stand By That - Stand By Oneself - Stand By Decision - Stand By Yourself - Stand By You - We Stand By - Stand By For - Stand Idly By - Stand-by Agreement