Translation of "stamped and signed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Signed - translation : Stamped - translation : Stamped and signed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He stamped his foot.
ختم انه رجله.
The paper is stamped and cannot be replaced.
الورقة مختومة ولا يمكن استبدالها
It's flagrant vice and must be stamped out.
انه نائب جيد ويجب أن نحترمه
Meanwhile, both senders and recipients (through their agents) will spur the use of verified e mail addresses, with messages signed and stamped with metadata to validate their source.
ومن ناحية أخرى فإن كلا من المرسلين والمتلقين (عبر وكلائهم) سوف يشجعون استخدام عناوين البريد الإلكتروني المتحقق منها، مع رسائل موقعة ومختومة بالبيانات الوصفية لتأكيد صحة مصدرها.
...stamped upon his buildings. Quite true.
واضحة على مبانيه صحيح تماما
Once back home, she stamped and posted the letters.
حالما تعود للمنزل، كانت تضع الطوابع وترسل الخطابات.
Most of that has been stamped out.
ولكن أغلب ما شاهدته آنذاك أصبح الآن حطاما وخرابا.
The registered SAD is checked and signed by the declarant and stamped with the organization seal and is submitted to the authorized person in the customs house, i.e. to the estimating inspector.
ويتحقق مقدم الإقرار من الوثيقة ويوقعها وتختم بخاتم المنظمة ثم تسلم إلى الشخص المختص في الجمارك، أي المفتش المسؤول عن التقييم.
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.
One letter, stamped but unsealed, addressed to you.
خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقا موجه إليك
She didn't have to. It's stamped across her back.
ليست بحاجة إلى ذلك كل شئ مطبوع على ظهرها
Like the first impression that's stamped on a coin.
مثل أو ل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية
Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,
فجأة رفعت الغريب يديه القفاز المشدودة ، ختمها رجله ، وقال
You'll be stamped into the mud like miserable worms. Bastards!
ستداس بالتراب كالديدان
Waiting for the final finished face... to be stamped onto it.
ننتظر إكتمـال ... الوجـه النهـائي لكي يطبع بـه
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
وبينما كان محلقا شخص ما لكزه في ركبته، وكسرت هكذا.
I urged you further, and then you scratched your head and too impatiently stamped with your foot.
وعندما ألححت عليك، فقمت بحك رأسك ودققت بقدمك كأنك فقدت صبرك
He pressed on and on, until at the door of the room the middle gentleman stamped
انه ضغط علي وعلي ، وحتى على باب غرفة شهم المتوسطة مختومة
In the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home.
في النهاية انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق منها ، وذهبت إلى البيت.
In general, however, the Council merely rubber stamped the reports submitted to it.
ومع هذا، فإن المجلس قد اكتفى بصفة عامة بالموافقة على التقارير المقدمة اليه دون مناقشة.
(Signed) (Signed) (Signed)
)توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون
(Signed) (Signed) (Signed)
)توقيع( خوان أ.
Just fill out the comment form and place it in one of the self addressed stamped envelopes.
فقط أكمل نموذج التعليق وضعه في أحد أظرفنا الملصق عليها طابع بريد ومكتوب عليها العنوان مسبقا .
(Signed) (Signed)
)توقيع( انطونيو ف.
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
A long line with my face stamped on 'em, my blood flowing in their veins.
سلالة طويلة من شكلي مطبوع على وجوههم ودمي يجري في عروقهم
But on 1 April 1949, these notes were stamped with Government of Pakistan and were used as legal tenders.
ولكن في 1 أبريل 1949، تم ختمها هذه الأوراق بعبارة حكومة باكستان ، وكانت تستخدم على نحو المناقصات القانونية.
(Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR
)توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري
(Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis
)توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس
Now that the student has his permit stamped, he is told that he has to renew it.
وبعد ختم تصريح الطالب يؤمر بتجديده.
ColumbusDay (literally Day of the Race ) discovery by some destructive colonizers who stamped out our traditions, beliefs, culture and riches Nothingtocelebrate
اكتشاف مستعمرين مهلكين قضوا على عاداتنا ومعتقداتنا وثقافتنا وثروتنا.
(Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu.
كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب.
(Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay
)توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV
)توقيع( ل. كايوموف
(Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH
)التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده
(Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS
)توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس
(Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA
)توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا
(Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS
)توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس
(Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV
)توقيع( أ. أرزومانيان
(Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV
)توقيع( ب. باتيوك
(Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI
)توقيع( ب. تشخندزي
(Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK
)توقيع( ل. قيوموف
(Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE
)توقيع( ف. مقصودي
(Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU
)توقيع( د. أتابيكوف
(Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ
)توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش

 

Related searches : Signed And Stamped - Sealed And Stamped - Executed And Signed - Signed And Witnessed - Filled And Signed - Approved And Signed - Completed And Signed - Written And Signed - Signed And Approved - Finalised And Signed - Signed And Dated - Signed And Delivered - Agreed And Signed