Translation of "sealed and stamped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sealed - translation :

مختوم

Sealed and stamped - translation :

مختومة ومختومة

Stamped - translation :

مختومة

Keywords : مختومة مختوم مُغلقة الإغلاق ختم مختومة مختوم ختم ختمها مطبوع

Examples (External sources, not reviewed)

He stamped his foot.	ختم انه رجله.
The paper is stamped and cannot be replaced.	الورقة مختومة ولا يمكن استبدالها
It's flagrant vice and must be stamped out.	انه نائب جيد ويجب أن نحترمه
...stamped upon his buildings. Quite true.	واضحة على مبانيه صحيح تماما
Once back home, she stamped and posted the letters.	حالما تعود للمنزل، كانت تضع الطوابع وترسل الخطابات.
Sealed?	محكم الإغلاق
Trains sealed and bolted.	قطارات م وص دة، غ ل قت أبوابها.
Most of that has been stamped out.	ولكن أغلب ما شاهدته آنذاك أصبح الآن حطاما وخرابا.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.	السقف كان من الفولاذ والزجاج. الأسفل كان من الصلب. كانت مغلقة تماما.
Sealed chamber?	الغرفة المغلقة
And my ambition was sealed.	ومنذ ذلك الحين، تبخر طموحي.
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.	وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.
One letter, stamped but unsealed, addressed to you.	خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقا موجه إليك
And that ball sealed the deal.	و من يملك الكرة يملك الملعب
A bargain sealed.	بقولك لا
She didn't have to. It's stamped across her back.	ليست بحاجة إلى ذلك كل شئ مطبوع على ظهرها
Like the first impression that's stamped on a coin.	مثل أو ل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية
Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,	فجأة رفعت الغريب يديه القفاز المشدودة ، ختمها رجله ، وقال
You'll be stamped into the mud like miserable worms. Bastards!	ستداس بالتراب كالديدان
My fate was sealed.	كان مصيري محسوما.
So Firefly's totally sealed.	لذا فايرفلاي م حكمة الإغلاق.
It's sealed in here.	سوف أختم عليه
Antony and Octavian have sealed a great pact.	هناك المزيد كلا ليس هناك المزيد ياسيدى
Waiting for the final finished face... to be stamped onto it.	ننتظر إكتمـال ... الوجـه النهـائي لكي يطبع بـه
It's been safely sealed away.	. لقد نسيت كل شيء تماما
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.	من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم.
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.	من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منس ى اثنا عشر الف مختوم.
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.	من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم.
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.	من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم
Now that they've sealed your arse and your ears,	الآن بعد أن سدو أذنيك ومؤخرتك
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.	وبينما كان محلقا شخص ما لكزه في ركبته، وكسرت هكذا.
I urged you further, and then you scratched your head and too impatiently stamped with your foot.	وعندما ألححت عليك، فقمت بحك رأسك ودققت بقدمك كأنك فقدت صبرك
The record is a sealed text .	كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .	هو كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
The record is a sealed text .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
His memories are sealed in there.	ذاكرته لكن
He pressed on and on, until at the door of the room the middle gentleman stamped	انه ضغط علي وعلي ، وحتى على باب غرفة شهم المتوسطة مختومة
In the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home.	في النهاية انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق منها ، وذهبت إلى البيت.
In general, however, the Council merely rubber stamped the reports submitted to it.	ومع هذا، فإن المجلس قد اكتفى بصفة عامة بالموافقة على التقارير المقدمة اليه دون مناقشة.
The list is for advice purposes and will remain sealed.	والغرض من القائمة تقديم النصح وستظل مختومة.
Just fill out the comment form and place it in one of the self addressed stamped envelopes.	فقط أكمل نموذج التعليق وضعه في أحد أظرفنا الملصق عليها طابع بريد ومكتوب عليها العنوان مسبقا .
The tomb is being sealed, Your Majesty.	المقبرة يتم أغلاقها, جلالتك .
I come to air the sealed chamber.	أتيت لتهوية الغرفة المغلقة
In the Gaza Strip, 14 shelters were demolished and two sealed, affecting 28 refugee families outside of camps, a further 18 dwellings were demolished and one sealed.	وفي قطاع غزة، هدم ١٤ مأوى وأغلق اثنان، مما أضر ﺑ ٢٨ عائلة من الﻻجئين وخارج المخيمات، جرى هدم ١٨ مسكنا آخر وإغﻻق مسكن واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية