Translation of "stage a coup" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coup - translation :

انقلاب

Stage - translation :

المسرح

Stage a coup - translation :

انقلاب

Keywords : انقلاب إنقلاب الإنقلاب الانقلاب لانقلاب المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Erdogan accuses them of a coup !	أردوغان يتهمهم بالمشاركة في الانقلاب!
And they essentially plan a coup.	وقد كانوا يخططون لانقلاب.
My congratulations, sir. A brilliant coup.	تهانئى سيدى محاوله ناجحه
There's a coup government. There's a military government.	ثمة حكومة انقلاب . ثمة حكومة عسكرية.
China s Blackstone Coup	الصين وإنجاز
Election and coup.	انتخابات وانقلاب.
Election and coup.	انتخابات انقلاب.
France supported a military coup the following year.	وفي العام التالي أيدت فرنسا انقلابا عسكريا هناك.
Second stage of a two stage rocket	المرحلة الثانية من صاروخ يطلق على مرحلتين
Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.	وفي ضوء هذه الاعتبارات المتنافسة، فيتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ بوصف الأحداث التي بدأت في الثلاثين من يونيو حزيران باعتبارها انقلابا، وإن لم يكن انقلابا عسكريا بعد، على أساس أن الانقلاب العسكري الحقيقي يضع حكومة عسكرية في محل الحكومة القائمة.
Turkey s Failed Bureaucratic Coup	تركيا والانقلاب البيروقراطي الفاشل
Turkey s Coup that Failed	تركيا والانقلاب الذي فشل
Politics have entered a new stage, a television stage.	إن السياسة قد دخلت مرحلة جديدة مرحلة التليفزيون
On 9 June 1956, Argentina suffered a coup d'état.	ففي 9 حزيران يونيه 1956، عانت الأرجنتين من انقلاب حصل فيها.
In fact, a coup against him was attempted a year later.	والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي.
A long time ago, the Arabian Knights pulled off a coup.	من جو ا الزمن آي كاي عملو انقلاب HOSS
The material was obtained a week before the attempted coup.	تم الحصول على هذه المعلومات قبل أسبوع من محاولة الانقلاب.
The coup d apos état brought about a real genocide.	لقد أدى اﻻنقﻻب إلى إبادة جماعية حقيقية.
A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power.	فالانقلاب انقلاب رغم كل شيء، ولا يجوز تقبله، ورغم أن زيلايا كان مستفزا إلى حد كبير، فإن الموقف الوحيد الذي كان بوسع الولايات المتحدة أن تتبناه هو المطالبة بعودته إلى السلطة من دون قيد أو شرط.
(Some members of this artificial Patriarchate are currently on trial in the so called Ergenekon case, a covert network of officers and civilians accused at conspiring to stage a military coup against the current Turkish government.)	(بعض أعضاء هذه البطريركية المصطنعة يحاكمون الآن فيما يسمى بقضية ايرجينيكون، وهي الشبكة السرية المؤلفة من ضباط ومدنيين والتي اتهمت بالتآمر والتخطيط لانقلاب عسكري ضد الحكومة التركية الحالية).
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف.
The Egyptian coup has already proved to have been a mistake.	وقد أثبت الانقلاب المصري أنه كان تحركا خاطئا بالفعل.
In 1998, Government loyalists staged a successful coup in Guinea Bissau.	110 في عام 1998، قام مناصروا الحكومة بانقلاب ناجح في غينيا بيساو().
The Return of the African Coup	العودة إلى الانقلابات في أفريقيا
I witnessed my first military coup.	شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
Your coup stick shows many scalps.	عصاتك تـ ظهر الكثير من الف راء
A military coup is not the only way to destroy a free society.	فالانقلاب العسكري ليس الوسيلة الوحيدة لتدمير أي مجتمع حر.
So, in 2002, a coup was staged, which was no question in my mind, in most other peoples minds, that the ClA was behind that coup.	وهكذا ، في عام 2002 ، وقد قامت بانقلاب ، والذي لا شك في ذهني ، في معظم عقول الشعوب الأخرى ، أن وكالة المخابرات المركزية التي كانت وراء الانقلاب.
She's a stage actress.	انها ممثلة مسرح.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	فإدارة أوباما ترفض وصف ما حدث بالانقلاب.
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.	بعد ذلك بأربع سنوات، ازدادت حالة عدم الاستقرار بسبب الأسعار وصلت إلى محاولة انقلاب.
May 3 A Bolshevik coup fails in the Democratic Republic of Georgia.	3 مايو فشل انقلاب بلشفي في جمهورية جورجيا الديمقراطية.
A civil war was fought, albeit briefly. Revolution transmuted into a crypto coup d état.	واندلعت حرب أهلية وجيزة، وتحولت الثورة إلى انقلاب مستتر على الحكم.
In June, Eric Lenge, a major in the Presidential Guard, reportedly attempted a coup.	وفي حزيران يونيه، قيل إن إيريك لينج، وهو قائد في الحرس الجمهوري، دبر انقلابا .
His removal by military coup was unjustified.	فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
After the coup plot, the plot thickens...	الأزمة تتصاعد
Is there a stage director?	هل هناك مخرج مسرحي
In 1979, I witnessed my first military coup.	في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
In some ways, Hamas s coup makes things clearer.	ومن بعض الجوانب، أصبحت الأمور أكثر وضوحا بعد انتصار حماس هناك.
About 100 people were killed in the coup.	قتل نحو 100 شخص في الانقلاب.
All the world's a stage. The world is like a stage just seems thinner, and more boring.	ما العالم إلا خشبة مسرح بينما يبدو نفس المعنى في العالم كخشبة المسرح ركيكا
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.	ولقد دعا التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية صراحة إلى انقلاب عسكري لتطهير الحياة السياسية في تايلاند.
Economic crisis and corruption undermined Bedie s presidency, leading to a military coup in 1999.	تسببت الأزمات الاقتصادية والفساد في تقويض الأساس الذي تستند إليه رئاسة بيدي ، الأمر الذي أدى إلى قيام انقلاب عسكري في عام 1999.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.	ووقتها حدث إنقلاب عسكري و الجنود كانوا مخترقين في مجتمعنا
You will mount stage by stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية