Translation of "specifically dedicated to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dedicated - translation : Specifically - translation : Specifically dedicated to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, it was inaccurate to suggest that successful human rights mainstreaming would replace other capacity specifically dedicated to human rights. | ومع هذا، فإنه لا يصح أن يقال أن دمج حقوق الإنسان في الأنشطة الرئيسية على نحو ناجح سيغني عن سائر القدرات المكرسة بصورة محددة لحقوق الإنسان. |
The high level meeting may wish to discuss how best discussions in the Commission on this subject can add value to existing processes specifically dedicated to this purpose. | وقد يرغب اﻻجتماع الرفيع المستوى في مناقشة أفضل الطرق لزيادة قيمة العمليات الموجودة والمخصصة لهذا الغرض بصورة محددة من خﻻل المناقشات التي تجري في اللجنة بشأن هذا الموضوع. |
Dedicated to WWF | نسخ |
DEDICATED TO B MOVIES | إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ |
And 15 years after Papua New Guinea apos s independence, the international decade specifically dedicated by the United Nations to the final eradication of colonialism was ushered in. | وبعد مضي ١٥ سنة على استقﻻل بابوا غينيا الجديدة، أعلنت اﻷمم المتحدة العقد الدولي المكرس خصيصا من أجل القضاء النهائي على اﻻستعمار. |
24. The results of this conference will be described in the next quot World Education Report quot (1995), a part of which will be specifically dedicated to education for tolerance. | ٢٤ سيرد وصف لنتائج هذا المؤتمر في التقرير العالمي المقبل عن التنمية )١٩٩٥(، الذي سيخصص جزء منه بالتحديد للتعليم من أجل التسامح. |
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it. | ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة. |
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر . |
In the context of these budget proposals, it is proposed that a separately identifiable secretariat of the Board and the Committee with specifically dedicated resources be established. | وفي سياق اقتراحات الميزانية هذه، يقترح إنشاء أمانة مستقلة وواضحة المعالم مخصصة للمجلس واللجنة مع تخصيص موارد محددة لها. |
Fadil dedicated himself to street kids. | تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع. |
Sami dedicated his life to God. | كر س سامي حياته لله. |
Sami dedicated his life to God. | كر س سامي حياته للر ب. |
The first one is dedicated to | القصيده الآولى كانت مكرسة |
Dedicated to neurosurgery. Yes, I know. | مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف |
These consultations may be sub regional, regional or multi regional in scope, and may be dedicated specifically to migration and security matters, or may have broader agendas with security as one component. | ويمكن أن تتم هذه المشاورات من حيث نطاقها على المستوى دون الإقليمي أو الإقليمي أو المتعدد الأقاليم، ويمكن تكريسها بوجه خاص لشؤون الهجرة والأمن، أو أن تتناول في جداول أعمالها الشق الأمني دون غيره. |
Specifically, it intends to | وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي |
He's dedicated his life to sustainable design. | لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل. |
THIS FILM IS DEDICATED TO MY FATHER | هذا الفيلم إهداء إلى والدي |
The tournament is dedicated to the gods. | المسابقة مكر سة للآلهة |
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. | ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات . |
Specifically | وعلى وجه التحديد |
Loyal faithful, dedicated, noble. | مخلص... مؤمن، متفان، نبيل.. |
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة. |
And those who are dedicated to their prayers . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
Time can then be dedicated to unresolved issues. | ويمكن عندئذ تكريس وقت لبحث القضايا التي لم تتم تسويتها. |
a Includes military officers dedicated to support functions. | توحيد نظم مجموعة المولدات |
e Includes military officers dedicated to support functions. | ضباط أركان مقر القوة |
This is an American song dedicated to Holly. | هذه أغنيه أمريكيه مخصصه لهولي |
Dedicated to HGW XX 7, for my gratitude. | إعتراف من السيد HGW XX 7 |
And they have dedicated their lives to it. | وقد كرسوا حياتهم لذلك. |
DEDICATED TO THE MEMORY OF MY SON ROMANO | تكريما لذكرى ابني (رومانو) |
Jim, this is dedicated to you... from Buzz. | ... جيم،هذام هداإليك منباظ... |
He was known to have dedicated his life to justice. | فقد عرفه الناس مكرس ا حياته للعدالة |
The reports give details of operations specifically dedicated partly to evaluating water resources and the supply of water for irrigation, and partly to ensuring the supply of drinking water to towns, without establishing any links between this activity and desertification control. | وتعمد التقارير إلى تقديم تفاصيل عمليات مكرسة تحديدا لتقييم الموارد المائية وتوفير مياه الري من جهة ومن جهة أخرى لتزويد المدن بالماء الصالح للشراب دون أن تبي ن الصلات القائمة بين هذا النشاط ومكافحة التصحر. |
Let me turn to India specifically. | واسمحوا لي أن أتحدث عن الهند على وجه التحديد. |
So this is another one dedicated to that guy ... | لذا .. فهذه الأ غنية هي واحدة أ خرى مهداة إلى ذلك الشاب |
These networks were effectively dedicated to providing electric lighting. | وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية. |
This is what The Venus Project is dedicated to. | هذا هو ما يؤكد مشروع فينوس عليه. هذا هو ما يعنيه |
A long time ago, I was dedicated to him. | وقد كرست نفسى لله منذ زمن طويل |
I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility. | ظننت بأن محامي الإد عاء كر س جهده للبحث عن المسؤولية |
More specifically | وبصورة أكثر تحديدا |
...so concentrated and so dedicated... | مركزون تماما و م كرسون ... |
A dedicated hunter, the Maharajah. | ص ياد م تخصص ، المهراجا |
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued | وهذه ايضا قدسها الملك داود للرب مع الفضة والذهب الذي قدسه من جميع الشعوب الذين اخضعهم. |
Substantive servicing of meetings dedicated to the right to development (4) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المكرسة للحق في التنمية (4) |
Related searches : Dedicated To - Specifically Refers To - Specifically Related To - Specifically Referring To - Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated Herself To - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning