Translation of "special promotion offer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offer - translation :

عرض

Promotion - translation :

ترقية وظيفية

Special - translation :

خاص

Special promotion offer - translation :

عرض ترويجي خاص

Keywords : عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي ترقية الترقية ترقيتك ترقيتي ترقيه مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Promotion of special regimes	)د( التشجيع على إنشاء أنظمة خاصة
(d) Promotion of special regimes . 29 15	)د( التشجيع على إنشاء أنظمة خاصة ٩٢ ٥١
We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund.	وإننا نتوجه بشكر خاص الى السويد التي ترأست الصندوق اﻻستئماني هذا.
Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion.	مسائل الاستحقاقات، وتشمل الإجازات والتأمين والمعاش التقاعدي ومنحة التعليم والسفر والتنقل والمشقة.
(a) Mandates should offer a clear prospect of an increased level of human rights protection and promotion	(أ) ينبغي أن تتيح الولايات فرصة واضحة لزيادة مستوى حماية حقوق الإنسان وتعزيز هذه الحقوق
The fourth special session will offer a unique opportunity to do so.	وستكون الدورة اﻻستثنائية الرابعة فرصة فريـــدة للقيـــام بذلك.
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions	بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية الأمريكية
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions	بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية الأمريكية
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States.	ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه.
Special training in investment promotion was given to diplomats from Nicaragua and Peru.	وتلقى دبلوماسيون من بيرو ونيكاراغوا تدريبا خاصا في مجال ترويج الاستثمار.
The Special Secretariat for Women's Policies and the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality coordinated inter ministerial efforts to combat discrimination.	وقد نسقت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة والأمانة الخاصة لدعم المساواة العرقية، الجهود المبذولة من الوزارات لمكافحة التمييز.
This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank.	ولقد تضمنت هذه الأنشطة تشجيع تنظيم الأعمال على يد النساء في إطار توجيه مؤسسة فكرية خاصة معنية بهذا المجال.
Special efforts will be devoted to the promotion of subregional cooperation in the area of energy.	وستكرس جهود خاصة لدعم التعاون دون الاقليمي في ميدان الطاقة.
In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions.	ومن حيث توفير موظفي التمريض والرعاية، يجري الاضطلاع بالكثير في الوقت الراهن من أجل عرض منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
Logically, the promotion of rural activities that are financially profitable in the short or medium term could offer an incentive for national private operators.	وانطلاقا من هذا المنطق، يمكن أن يكون تشجيع الأنشطة الريفية ذات المردودية المالية على الأجل القصير أو المتوسط تدبيرا محفزا للمتعهدين من القطاع الخاص على الصعيد الوطني.
In this context, the promotion of activities which are financially profitable in the short or medium term might offer incentives for domestic private operators.	ووفق هذا المنطق، يمكن أن يشكل تشجيع الأنشطة التي تدر عائدا ماليا على المدى القصير أو المتوسط آلية تحفز مستثمري القطاع الخاص الوطنيين.
98. FDI is an essential dimension of international industrial cooperation and UNIDO continues to offer an integrated investment promotion programme to support the process.	٩٨ إن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر عنصر أساسي في التعاون الصناعي الدولي، وتواصل اليونيدو عرض برنامج متكامل لترويج اﻻستثمار لدعم هذه العملية.
The Special Secretariat on Policies Women (SPM) and the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) creation intensified this commitment.	وتنفيذا لالتزام الحكومة هذا أنشأت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة والأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية.
One of the special goals of the Community Initiative is the promotion of equal opportunities for women.	ومن الأهداف الخاصة للمبادرة المذكورة ما يتمثل في تعزيز الفرص المتكافئة للمرأة.
The Peace Promotion Division will be headed by a D 2 reporting to the Deputy Special Representative.	وسيرأس شعبة تعزيز السلم موظف من رتبة مد ٢ سيقدم تقاريره إلى نائب الممثل الخاص.
The Peace Promotion Division will be headed by a D 2 reporting to the Deputy Special Representative.	وسيرأس شعبة تعزيز السلم موظف من رتبة مد ٢ سيقدم تقاريره الى نائب الممثل الخاص.
Allow me, in reference to these special events, to offer you a few thoughts on the item we are considering.	واسمحوا لي في معرض اﻹشارة الى هاتين المناسبتين المرموقتين أن أعرض بعض اﻷفكار عن البند قيد نظرنا.
A. Ligabo, Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression	ليغابو، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير
Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors.	وثانيا، يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يعرض تقديم معاملة خاصة ـ التمويل المضمون ـ فيما يتصل بالديون الجديدة بهدف جعلها أكثر جاذبية في نظر المستثمرين.
(hh) In connection with item 12 Ms. R. Mayanja, Special Adviser on gender issues and the promotion of women	(و و ) فيما يتعلق بالبند 12 السيدة ر.
Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial)	الأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.	وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية.
We offer special appreciation and gratitude to its Chairman, Ambassador Gambari of Nigeria, for the steadfastness with which he pursued the struggle.	ونتقدم بالتقدير واﻻمتنان الخاصين لرئيسها، السفير غمباري ممثل نيجيريا، على اﻹقدام الذي تابع به الكفاح.
The traffic sector could accept civilians after taking special courses, so we can offer new job opportunities and make our streets safer.	في قسم المرور، يمكن القبول بالمدنيين بكالوريوس تجارة أو بكالوريوس حقوق أو مجرد دورة مدتها 6 شهور في التعامل والانضباط
We can offer you little but we offer all we have.	... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه
He welcomed the new mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism.	ورحب بالولاية الجديد للمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture.	29 ويتطلب تعزيز هوية الأقليات اتخاذ تدابير خاصة لتيسير الحفاظ على ثقافاتها وإعادة توليدها وزيادة تنميتها.
The Special Rapporteur believes that non governmental organizations constitute a key element in the promotion and protection of human rights.	٢٢٧ يرى المقرر الخاص أن المنظمات غير الحكومية تشكل عنصرا رئيسيا في تعزيز حماية حقوق اﻹنسان.
Offer shutdown options	اعرض خيارات إيقاف التشغيل
Offer Network Games	العرض الشبكة ألعاب
No counter offer.	بدون أي عرض مضاد.
What's your offer?	و ما هو عرضك
Offer him that!	سأعرض عليه ذلك
Offer him 50.	أعطي له 50 دولار
One more offer?	هيا، 50.000_BAR_
The following day, my Special Representative wrote to Mr. Khieu Samphan offering to provide him with UNTAC security, but this offer was declined.	وفي اليوم التالي، كتب ممثلي الخاص الى السيد خيو سامبان يعرض عليه تزويده بحماية السلطة اﻻنتقالية لﻷمم المتحدة في كمبوديا، لكن هذا العرض قوبل بالرفض.
I offer special thanks to the Committee of 24, its Member States and its Chairman, Ambassador Renagi Renagi Lohia of Papua New Guinea.	وأتوجه بشكل خاص للجنة اﻟ ٢٤ ودولها اﻷعضاء ولرئيسها السفير ريناغي ريناغي لوهيا سفير بابوا غينيا الجديدة.
In her conclusion, the Special Rapporteur recalls the need to reconcile the international patent regime with the promotion of scientific research.	وتذك ر المقررة الخاصة في خاتمتها بالحاجة إلى التوفيق بين نظام البراءات الدولي والنهوض بالبحث العلمي.
Ms. Matilda Ribeiro, Chief of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality Policies (SEPPIR) in Brazil, delivered closing remarks.	وأدلت السيدة ماتيلدا ريب يرو، رئيسة الأمانة الخاصة لتعزيز سياسات المساواة العنصرية في البرازيل، بملاحظات ختامية.
Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin	تقرير المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب ، مارتن شاينين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية