Translation of "on special offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Offer - translation : On special offer - translation : Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund.
وإننا نتوجه بشكر خاص الى السويد التي ترأست الصندوق اﻻستئماني هذا.
The fourth special session will offer a unique opportunity to do so.
وستكون الدورة اﻻستثنائية الرابعة فرصة فريـــدة للقيـــام بذلك.
Allow me, in reference to these special events, to offer you a few thoughts on the item we are considering.
واسمحوا لي في معرض اﻹشارة الى هاتين المناسبتين المرموقتين أن أعرض بعض اﻷفكار عن البند قيد نظرنا.
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States.
ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه.
Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors.
وثانيا، يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يعرض تقديم معاملة خاصة ـ التمويل المضمون ـ فيما يتصل بالديون الجديدة بهدف جعلها أكثر جاذبية في نظر المستثمرين.
TCP port on which to offer connections
رجاء نوع بوصة منفذ رقم يعمل إلى
The surgery on offer was pretty gruesome.
كانت الجراحة المعروضة علي مروعة للغاية
Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us.
في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا.
We offer our full support to the Special Coordinator of the Conference on Disarmament in his continuing efforts to secure agreement on a mandate so that negotiations may begin.
ونقدم تأييدنا التام للمنسق الخاص لمؤتمر نزع السﻻح في جهوده المستمرة لضمان اﻻتفاق حول وﻻية ليتسنى البدء في المفاوضات.
On 13 April 1992, he accepted this offer.
وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض.
The alternatives on offer are internal and external devaluation.
فالبدائل المعروضة تتلخص في خفض القيمة داخليا أو خارجيا.
He's worked on every terrain this planet can offer.
انه يعمل على جميع أنواع الأراضى الموجودة على هذا الكوكب
It all depends on what you offer in return.
كله يعتمد على ماتعرضينه في المقابل
They're going to make me an offer on Thursday.
سيتقدمون بعرض لي يوم الخميس.
Mr. Maraj (Trinidad and Tobago) I should like to offer congratulations and special greetings to Ambassador Essy on his unanimous election to the presidency of the General Assembly.
السيد ماراج )ترينيداد وتوباغو( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود أن أتقدم بالتهانئ والتمنيات الخاصة للسفير إيسي على انتخابه باﻻجماع لرئاســة الجمعيــة العامــة.
Absent a foreign bailout, no other solution was on offer.
وفي غياب خطة إنقاذ أجنبية، فلم يكن أي حل آخر متاحا.
America may be damaged, but no replacement is on offer.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
Some companies offer on site support for an extra premium.
بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
Offer a reward of 10,000 for information on her whereabouts.
عشرة الاف دولار لمن يدلى بمعلومات تمكننا من الوصول اليها
I always offer my communion for Jennie on that day.
لقد ظللت أقدم تواصلى مع جينى فى ذلك اليوم
Angelina, come on, offer us a drink. Don't be tightfisted.
(أنجلينا) هيا، قدمي لنا الشراب لا تتباخلي
At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused.
عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض.
On behalf of the Assembly, I wish to offer a special word of thanks to the Secretary General and his dedicated staff for facilitating the discharge of our many responsibilities.
وباسم الجمعية، أود أن أتقدم بكلمة شكر خاصة إلى اﻷمين العام وموظفيه المتفانين على تسهيل اﻻضطﻻع بمسؤولياتنا العديدة.
Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.
من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح.
In general more women than men take the courses on offer.
ويمكن القول عموما بأن عددا من النساء أكثر من الرجال يشارك في الدورات المعروضة.
Please type in the port number on which to offer connections
رجاء نوع بوصة منفذ رقم يعمل إلى
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
بناء فريق، بدأ العمل، تقديم جوائز وما إلى ذلك.
Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer.
حسنا,هل هناك اي شخص جاهز لمجاراة عرضه
Mr. Pennell, your offer to volunteer will go on your record.
سيد بينيل عرضك للتطوع سوف يدون فى سجلك
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.
وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية.
We offer special appreciation and gratitude to its Chairman, Ambassador Gambari of Nigeria, for the steadfastness with which he pursued the struggle.
ونتقدم بالتقدير واﻻمتنان الخاصين لرئيسها، السفير غمباري ممثل نيجيريا، على اﻹقدام الذي تابع به الكفاح.
The traffic sector could accept civilians after taking special courses, so we can offer new job opportunities and make our streets safer.
في قسم المرور، يمكن القبول بالمدنيين بكالوريوس تجارة أو بكالوريوس حقوق أو مجرد دورة مدتها 6 شهور في التعامل والانضباط
We can offer you little but we offer all we have.
... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه
In that regard, it welcomed the work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography and urged the States to offer him their cooperation.
وهو في هذا الصدد يثني على عمل المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية، ويحث الدول على التعاون معه.
You could offer your views as a non Palestinian on the issue.
يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع.
Today, I would like to offer some remarks on the implementation process.
واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ.
But for a few weeks a year there's much more on offer
لكن لمد ة بضعة أسابيع في الس نة هناك معروض أكثر بكثير
Can I offer you a beer on the terrace? The boy asked.
هل يمكنني أن أقدم لك بيرة على المصطبة سأل الصبي
Offer shutdown options
اعرض خيارات إيقاف التشغيل
Offer Network Games
العرض الشبكة ألعاب
No counter offer.
بدون أي عرض مضاد.
What's your offer?
و ما هو عرضك
Offer him that!
سأعرض عليه ذلك
Offer him 50.
أعطي له 50 دولار
One more offer?
هيا، 50.000_BAR_

 

Related searches : Special Offer - Offer On - On Offer - This Special Offer - Special Promotional Offer - Special Offer Price - Special Launch Offer - Limited Special Offer - Special Offer For - A Special Offer - Special Promotion Offer - Our Special Offer - Special Offer Products - Special Introductory Offer