Translation of "special offer for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund. | وإننا نتوجه بشكر خاص الى السويد التي ترأست الصندوق اﻻستئماني هذا. |
The fourth special session will offer a unique opportunity to do so. | وستكون الدورة اﻻستثنائية الرابعة فرصة فريـــدة للقيـــام بذلك. |
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success. | وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية. |
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States. | ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه. |
We offer special appreciation and gratitude to its Chairman, Ambassador Gambari of Nigeria, for the steadfastness with which he pursued the struggle. | ونتقدم بالتقدير واﻻمتنان الخاصين لرئيسها، السفير غمباري ممثل نيجيريا، على اﻹقدام الذي تابع به الكفاح. |
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. |
Listen to my offer. Work for me. | اقبل عرضي واعمل معي |
We offer him our best wishes for success. | ونحن نعرب له عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح والتوفيق. |
For now we have to offer them breakfast. | علينا أن نقدم لهم الإفطار الآن. |
It s wonderful what technology can offer for the wealthy. | يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء! |
Russia has too little to offer for exclusive dominance. | ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيرا من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة. |
Let me offer some suggestions for such an approach. | واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج. |
Why'd you offer to carry his goods for him? | فيم كنت تفكر عندما عرضت عليه فكرة حمل بضائعة |
Offer still goes... 300 in gold for your Winchester... | ما زال عرضي ساريا 300 دولارا من الذهب للوينشستر ، وما تختاره من الأسلحة |
You offer me a life fit for a worm. | حياتي معك تليق بدودة. |
I wonder if they'd offer that much for me. | اتساءل ان كانوا يضعون هذا المبلغ لتسليمى |
Allow me, in reference to these special events, to offer you a few thoughts on the item we are considering. | واسمحوا لي في معرض اﻹشارة الى هاتين المناسبتين المرموقتين أن أعرض بعض اﻷفكار عن البند قيد نظرنا. |
We note that the operational programme for fishery, due to nature of the sector, does not offer special motives to women but it does not exclude them either. | نظرا لطابع ذلك القطاع، نلاحظ أن البرنامج التشغيلي للمصايد السمكية، لا يوف ر حوافز خاصة للنساء ولكنه لا يستبعدهن أيضا . |
They offer services for children with visual, auditory, mental, physical and multiple disabilities and autism, as well as other special categories such as children with learning difficulties, etc. | والمشاركة في إعداد دراسات تقويمية لبرامج التعليم لمعرفة مدى تحقيقها للأهداف التي وضعت من أجلها. |
3. Special allocation for special | ٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح( |
I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter. | لكنت عرضت ثمنا لك كفدية لملك لإبنة ملك |
Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors. | وثانيا، يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يعرض تقديم معاملة خاصة ـ التمويل المضمون ـ فيما يتصل بالديون الجديدة بهدف جعلها أكثر جاذبية في نظر المستثمرين. |
Some companies offer on site support for an extra premium. | بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي. |
Offer a reward of 10,000 for information on her whereabouts. | عشرة الاف دولار لمن يدلى بمعلومات تمكننا من الوصول اليها |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? | هل تسمع لغريب ان يعزيك فى فقدان شريكك المؤسف |
Mr. Spade told me about your offer for the Falcon. | لقد أخبرنى السيد سبايد عن عرضك مقابل الصقر |
I always offer my communion for Jennie on that day. | لقد ظللت أقدم تواصلى مع جينى فى ذلك اليوم |
I offer my protection for as long as you live. | ا ننى أعرض عليك حمايتى طالما عشتى |
On behalf of the Assembly, I wish to offer a special word of thanks to the Secretary General and his dedicated staff for facilitating the discharge of our many responsibilities. | وباسم الجمعية، أود أن أتقدم بكلمة شكر خاصة إلى اﻷمين العام وموظفيه المتفانين على تسهيل اﻻضطﻻع بمسؤولياتنا العديدة. |
The traffic sector could accept civilians after taking special courses, so we can offer new job opportunities and make our streets safer. | في قسم المرور، يمكن القبول بالمدنيين بكالوريوس تجارة أو بكالوريوس حقوق أو مجرد دورة مدتها 6 شهور في التعامل والانضباط |
We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
A Special Moment for Special Drawing Rights | لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة |
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها. |
They also offer the possibility for broader consultation with Member States. | وهي توفر أيضا إمكانية إجراء مشاورات أوسع مع الدول الأعضاء. |
They offer better and more opportunities for investment, trade and development. | وهي توفر فرصا أكبر وأفضل للاستثمار والتجارة والتنمية. |
After all, only a fool would offer pennies for a Renoir. | في النهاية, الغبي فقط من يعرض قروشا للوحة لرنوار |
Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
No counter offer. | بدون أي عرض مضاد. |
What's your offer? | و ما هو عرضك |
Offer him that! | سأعرض عليه ذلك |
Offer him 50. | أعطي له 50 دولار |
One more offer? | هيا، 50.000_BAR_ |
Related searches : Special Offer - This Special Offer - Special Promotional Offer - Special Offer Price - Special Launch Offer - Limited Special Offer - On Special Offer - A Special Offer - Special Promotion Offer - Our Special Offer - Special Offer Products - Special Introductory Offer - Special Bundle Offer - Offer For