Translation of "this special offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Offer - translation : Special - translation : This - translation : This special offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund.
وإننا نتوجه بشكر خاص الى السويد التي ترأست الصندوق اﻻستئماني هذا.
I offer this prayer.
اصلى هذه الصلاة
The fourth special session will offer a unique opportunity to do so.
وستكون الدورة اﻻستثنائية الرابعة فرصة فريـــدة للقيـــام بذلك.
I offer to this ground, this gin.
أقد م هذا الشراب، لهذه الأرض.
Why should you offer this?
فى مقابل ماذا
Wait. Listen to this offer.
انتظر دعنى اقدم عرضا افضل
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States.
ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه.
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.
وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية.
The following day, my Special Representative wrote to Mr. Khieu Samphan offering to provide him with UNTAC security, but this offer was declined.
وفي اليوم التالي، كتب ممثلي الخاص الى السيد خيو سامبان يعرض عليه تزويده بحماية السلطة اﻻنتقالية لﻷمم المتحدة في كمبوديا، لكن هذا العرض قوبل بالرفض.
We now reiterate this offer of talks.
وها نحـــن نكــرر اﻵن هذا العرض للمحادثات.
I would offer this reminder don't wait.
أريد ان أذكركم فحسب لا تنتظروا !
With this in mind, let me offer four.
ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج.
On 13 April 1992, he accepted this offer.
وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض.
We offer our full cooperation to this end.
ونحن نقدم تعاوننا الكامل من أجل تحقيق هذه الغاية.
I want to offer you this blank slide.
أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
So in closing I would offer you this
وفي الختام اريد ان اقول لكم
Our serious offer made earlier this year still stands.
وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما.
Local universities with this expertise could offer UNIX training.
والجامعات المحلية التي لديها هذه الخبرة الفنية بوسعها أن توفر التدريب على نظام يونيكس.
He's worked on every terrain this planet can offer.
انه يعمل على جميع أنواع الأراضى الموجودة على هذا الكوكب
This time I venture to offer you another alliance.
هذه المرة ، إننى أتجرأ على عرض تحالف آخر عليك
Now... what has the prosecution to offer... against this?
والآن... ماذا لدى الإدعاء لتقديمه... لدحض هذا
In this regard, Belize apos s offer to serve as one such locale, making special use of our jungle terrain and facilities, is a matter of record.
وفي هذا الصدد إن عرض بليز بأن تكون أحد هذه اﻷماكن، مستخدمة استخداما خاصا أراضينا الحرجية ومنشآتنا، أمر يستحق التسجيل.
You want law in this town, I offer you law.
تريدون القانون في هذه المدينة ، أقدم لكم القانون
Modern China has benefited enormously from this arrangement nonetheless, there is keen resentment that the Chinese civilization state s vast achievements over several thousand years offer China no special status.
لقد استفادت الصين الحديثة كثيرا من هذا الترتيب ولكن هناك على الرغم من ذلك استياء شديد لأن إنجازات دولة الحضارة الصينية الهائلة على مدى آلاف الأعوام لا تضمن للصين مكانة خاصة.
At this point Henry II made an offer of peace to his sons on the advice of Louis the offer was refused.
عندئذ، قد م هنري الثاني عرض ا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض.
Please be advised that this office has... an offer of 225,000.
نرجو التوجيه بان هذا المكتب يقدم عرضا ب 225 الف دولار
Why do you offer me your support in this dark hour?
لماذا تمنحنى الدعم فى هذه الساعة المظلمة
Allow me, in reference to these special events, to offer you a few thoughts on the item we are considering.
واسمحوا لي في معرض اﻹشارة الى هاتين المناسبتين المرموقتين أن أعرض بعض اﻷفكار عن البند قيد نظرنا.
It puts you into this special, special world.
يضعك في عالم خاص جدا
In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.
بعبارة أخرى هذه الآلة تحتاج إلى الكثير من الأشياء والتي لا يمكن أن يوفرها هذا المستشفى.
Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors.
وثانيا، يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يعرض تقديم معاملة خاصة ـ التمويل المضمون ـ فيما يتصل بالديون الجديدة بهدف جعلها أكثر جاذبية في نظر المستثمرين.
This is an area in which the programme has much to offer to help meet the needs of countries in conflict situations or which for other reasons may require special assistance.
وهذا هو المجال الذي يتعيﱠن فيه على البرنامج أن يقدم المزيد من أجل المساعدة في الوفاء باحتياجات البلدان التي هي في حالة نزاع أو قد تحتاج ﻷسباب أخرى إلى مساعدة خاصة.
This offer was opened to the Argentinean government until 13 April 2005.
وظل هذا العرض قائما أمام الحكومة الأرجنتينية إلى غاية 13 نيسان أبريل 2005.
However, the United Arab Emirates has yet to respond to this offer.
غير أن اﻹمارات العربية المتحدة لم تستجب حتى اﻵن لذلك العرض.
We're going to offer it as a donation to this poor country.
و سنقوم بتقديم ذلك إلى الدولة الفقيرة.
The call to action I offer today my TED wish is this
لـ حصن لارامي المبرمتين مع الـ لاكوتا . إن الدعوة للتغيير التي أهديكم إياها أمنية TED خاصتي، هي
I urge you to accept this offer, Mr Burton. It's very generous.
أنصحك أن تقبل هذا العرض سيد (بورتون) ، إنه سخي للغاية
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
Okay, for this doubting this sweet little secret, I will offer you a sweet little apology
حسنا يا عزيزي لأنني شككت في سرك الحلو تفضل مني أنا هذا الإعتذار الحلو
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
On 18 November 1994 an offer to host the permanent secretariat was submitted by the Government of Canada this offer was accompanied by detailed information.
وفي ٨١ تشرين الثاني نوفمبر ٤٩٩١ قدمت حكومة كندا عرضا ﻻستضافة اﻷمانة الدائمة أرفقته بمعلومات مفصلة.
This is so special.
هذا أمر ممي ز
This is something special.
هذا شيء خاص
We offer special appreciation and gratitude to its Chairman, Ambassador Gambari of Nigeria, for the steadfastness with which he pursued the struggle.
ونتقدم بالتقدير واﻻمتنان الخاصين لرئيسها، السفير غمباري ممثل نيجيريا، على اﻹقدام الذي تابع به الكفاح.
The traffic sector could accept civilians after taking special courses, so we can offer new job opportunities and make our streets safer.
في قسم المرور، يمكن القبول بالمدنيين بكالوريوس تجارة أو بكالوريوس حقوق أو مجرد دورة مدتها 6 شهور في التعامل والانضباط

 

Related searches : Special Offer - This Offer - Special Promotional Offer - Special Offer Price - Special Launch Offer - Limited Special Offer - On Special Offer - Special Offer For - A Special Offer - Special Promotion Offer - Our Special Offer - Special Offer Products - Special Introductory Offer - Special Bundle Offer