Translation of "special promotional offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Offer - translation : Promotional - translation : Special - translation : Special promotional offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Training and promotional needs should be addressed through special courses and seminars at national, regional and international levels, and through promotional campaigns in the mass media.
٢١ وينبغي مواجهة اﻻحتياجات في مجالي التدريب والتوعية من خﻻل تنظيم دورات دروس وحلقات دراسية على اﻷصعدة الوطنية واﻻقليمية والدولية ومن خﻻل الحمﻻت الترويجية في وسائط اﻹعﻻم.
Promotional campaigns
حملات الترويج
Promotional campaigns
الحملات الترويجية
Promotional image.
صورة دعائية
Promotional film photo.
صورة ترويجية للفلم
Promotional film image.
صورة دعائية للفيلم.
Promotional film image.
صورة ترويجية للفيلم
Promotional film image.
صورة ترويجية
The officer would also maintain liaison with special rapporteurs, conduct research and prepare articles and other promotional material.
وعلى هذا الموظف أيضا أن يحافظ على اﻻتصال بالمقرر الخاص وأن يجري بحوثا ويعد مقاﻻت وغير ذلك من المواد الترويجية.
We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund.
وإننا نتوجه بشكر خاص الى السويد التي ترأست الصندوق اﻻستئماني هذا.
(d) Organization of special events, seminars, educational projects, audio visual productions and promotional activities in cooperation with United Nations agencies.
)د( تنظيم احتفاﻻت خاصة، وحلقات دراسية، ومشاريع تثقيفية، وانتاج مواد سمعية بصرية، وأنشطة ترويجية، وذلك بالتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
Promotional campaign for improved fireplaces.
تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية
Joint promotional and sponsorship activities
الأنشطة المشتركة المعنية بالتشجيع والرعاية
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH
ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور
UNDP promotional and representational activities
اﻷنشطة الترويجية والتمثيلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period
٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ
(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.
(iv) Special events International Women's Day (2) promotional events on the social integration of vulnerable groups (disability, ageing, family, etc.) (2)
'4 مناسبات خاصة اليوم الدولي للمرأة (2) مناسبات للدعوة لإدماج الفئات الضعيفة في المجتمع (الإعاقة، والشيخوخة، والأسرة وما إلى ذلك) (2)
The fourth special session will offer a unique opportunity to do so.
وستكون الدورة اﻻستثنائية الرابعة فرصة فريـــدة للقيـــام بذلك.
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0
البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0
البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠
2. Promotional activities for the Industrial
اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States.
ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه.
The Visitors apos Service organizes guided lecture tours of the Palais des Nations at Geneva, carries out promotional activities and organizes special events.
ب إ٣ ٨٣ تتولى دائرة الزوار تنظيم جوﻻت في مقر اﻷمم المتحدة بجنيف مزودة بشروحات بصحبة المرشدين. كما تضطلع بأنشطة ترويجية وتنظم فعاليات خاصة.
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction
لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction
C. Promotional and educational materials and publications
جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية
Would you look at this? Promotional coasters.
انظرو لهذا
Following is the promotional video for the contest.
التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16
ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور
Production and dissemination of promotional material 150 000
إنتاج ونشر المواد الدعائية
(b) Special events organization of promotional events such as open house or inter agency information fairs aimed at attracting more visitors to the United Nations
)ب( الفعاليات الخاصة تنظيم فعاليات ترويجية مثل العروض المفتوحة الباب أو المعارض اﻹعﻻمية المشتركة بين الوكاﻻت التي تهدف الى اجتذاب عدد أكبر من الزائرين الى اﻷمم المتحدة
11. In order to enhance the circulation of its publications, the United Nations has employed various promotional and advertising methods, including placement of advertisements (often unpaid) in newspapers or journals participation in book fairs and promotional exhibits and issuing brochures targeted for special audiences.
١١ وتعزيزا لتعميم المنشورات، استخدمت اﻷمم المتحدة وسائل مختلفة للترويج واﻹعﻻن منها نشر إعﻻنات )مجانا في الغالب( في الصحف أو الجرائد، المشاركة في معارض الكتب ومعارض الترويج وإصدار كتيبات تستهدف جماهير خاصة.
Under the auspices of the Special Unit, extensive evaluations of the major categories of promotional activities and existing practices had been conducted in 1991 within UNDP.
واضطلع في عام ١٩٩١، في اطار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتحت رعاية الوحدة الخاصة، بتقييمات واسعة النطاق للفئات الرئيسية التي تندرج فيها اﻷنشطة الترويجية والممارسات القائمة.
Under the auspices of the Special Unit, extensive evaluations of the major categories of promotional activities and existing practices had been conducted in 1991 within UNDP.
واضطلع في عام ١٩٩١، في اطار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتحت رعاية الوحدة الخاصة، بتقييمات واسعة النطاق للفئات الرئيسية لﻷنشطة الترويجية والممارسات القائمة.
Following the promotional video, full length on the site.
التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
1. Promotional and educational materials, legislative histories and handbooks
١ المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات
Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries.
ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية.
(b) Also notes the active involvement of the United Nations information centres in undertaking special promotional activities and the implementation of the information programme and media strategy
)ب( تحيط علما أيضا بالمشاركة النشطة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في اﻻضطﻻع بأنشطة ترويجية خاصة وتنفيذ برنامج اﻹعﻻم واستراتيجية وسائط اﻹعﻻم
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
B. Publications . 219 227 52 1. Promotional and educational materials,
المنشورات المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات
(f) a slide presentation to assist in promotional activities and
)و( عرض بالشرائح المصورة للمساعدة في اﻷنشطة الترويجية
(ii) Promotional activities in connection with conferences, seminars and other meetings organized by the Special Committee against Apartheid and other intergovernmental bodies serviced by the Centre against Apartheid
apos ٢ apos أنشطة ترويجية ذات صلة بالمؤتمرات، والحلقات الدراسية واﻻجتماعات اﻷخرى التي تنظمها اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى، التي يتولى المركز خدمتها
Also, the Library is becoming increasingly involved in promotional activities related to major United Nations conferences by developing related book exhibits and special bibliographic outputs on Conference themes.
كذلك ما برحت المكتبة تشارك باضطراد في اﻷنشطة الترويجية المتصلة بمؤتمرات اﻷمم المتحدة الكبرى من خﻻل اقامة ما يتعلق بذلك من اقامة معارض للكتب وإعداد نواتج ببليوغرافية خاصة تتعلق بمواضيع المؤتمرات.

 

Related searches : Promotional Offer - Special Offer - Special Promotional Codes - This Special Offer - Special Offer Price - Special Launch Offer - Limited Special Offer - On Special Offer - Special Offer For - A Special Offer - Special Promotion Offer - Our Special Offer - Special Offer Products - Special Introductory Offer