Translation of "speaking my mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You don't mind my speaking to you? | ليس لديك مانع في أن أتكلم معك |
Speaking of changing one's mind, Mr. McPherson... | ... (تتحدث عن تغير رأي واحد ، يا (مكفيرسون |
Mind you, I'm not speaking to you, you traitors. | فتذكروا، لا أتكل م إليكم، أنتم خونة |
My mind | افكاري |
My mind? | عقلى |
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | أثيوبيا لم تكن فقط أخاذة للعقل ولكن فتحت آفاقي. |
You're speaking to my wife! | ! أنت تكلم زوجتي |
Hmm .. sorry, I can't hear you. Do you mind speaking up? Who? | من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد |
What I can do is change my mind, manage my mind. | ما استطيعه هو تغيير طريقة تفكيري, إدارة عقلي. |
Oh, I wasn't speaking to you. I was speaking to my fr... | لم أكن أتحدث إليك بل كنت أتحدث إلى |
Your blood is my blood, your mind is my mind... your body, my body. | دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى |
Smith speaking, did you sell? My file, my file. | معك سميث ملفاتي, ملفاتي! |
I presume you're speaking of my friends. | هل لديك أي كلمة عن موضوع مترو غولدوين ماير ليس بعد، ولكننا سنعل م قبل نهاية الإسبوع . |
I lost my mind! | ادوني عقلكم |
Out of my mind | انت عالقة في ذهني |
Out of my mind | انت عالقة ذهني!!!! |
Swirling in my mind? | لماذا لا تزال تحوم في ذهني |
Absolutely boggles my mind. | تحير ذهني تماما . |
And in my mind, | و في ذهني، |
My mind, he said, | وقال رأيي ،، |
My mind is freed . | وفي رأيي هو تحرير . |
My mind was everywhere. | تفكيري كان في كل مكان |
I changed my mind. | .غيرت رأيي |
Business on my mind. | الأعمال في ذهني |
I speak my mind. | أنا أتحدث بصراحة. |
I changed my mind. | غي رت رأيي . |
I changed my mind. | لقد غيرت رأيي. |
You changed my mind. | لكنك غيرت رأيي |
But in my mind. | لكن مرضي في عقلي |
It crossed my mind. | مرت بي هذه الفكرة |
I've changed my mind. | لقد غيرت رأيي . |
Never mind, my darling. | لا عليك حبيبى |
Never mind, my child. | لا تهتمي يا صغيرتي |
I've changed my mind. | لقد بدلت رأيي |
Tell you the first thing that comes into my mind, my poor deranged mind. | و أقول لك أول شئ يخطر على عقلى عقلى المسكين المشوش |
( Moses ) said My Lord ! relieve my mind | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
They take my mind off my work. | واخذت عقلى بعيدا عن العمل |
I made my mind my weapon, not my weakness. | لقد جعلت من عقلي سلاحا ولم أركن إلى ضعفي. |
Never mind the romantic part. That takes care of itself. And I'm speaking from experience. | دع الحب جانبا و لا تهتمى به,أنا أ حدثك من منطلق خبرتى |
Sakura's way of speaking gets on my nerves. | طريقة ساكورا في الكلام تغضبني. |
My boy, now, he's always speaking of her. | إبني الآن، يتحدث عنــها ذائمــا |
Forever in my heart, always on my mind | الى الابد ستظل ف قلبى ,ودائما ف ذهنى |
Marcus It feeds my mind and my soul. | إنها تشبع عقلي وروحي. |
Something to get my mind off my feet | شيئا يسليني |
I'm out of my mind | وأنا من رأيي |
Related searches : My Speaking - Speaking His Mind - Improve My Speaking - Slips My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words