Translation of "speaking his mind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

عقل

Speaking - translation :

تكلم

Speaking his mind - translation :

يتحدث عقله

Keywords : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل وبالحديث بمناسبة الناحية بالحديث بالتحدث

Examples (External sources, not reviewed)

Speaking of changing one's mind, Mr. McPherson...	... (تتحدث عن تغير رأي واحد ، يا (مكفيرسون
You don't mind my speaking to you?	ليس لديك مانع في أن أتكلم معك
Mind you, I'm not speaking to you, you traitors.	فتذكروا، لا أتكل م إليكم، أنتم خونة
Strictly speaking, his life was his occupation.	حياته كانت مهنته
His mind?	عقليته
Hmm .. sorry, I can't hear you. Do you mind speaking up? Who?	من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد
His mind drifted.	جنحت عقله.
Change his mind.	اجعله يغير رأيه
Sami speaks his mind.	سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
It'll destroy his mind!	بذلكسيتحط معقله!
his character, mind, emotions.	شخصيته, تفكيره, مشاعره,
Out of his mind.	كثيرا
His mind, for instance.	عقليته ، على سبيل المثال
His peace of mind	يبحث عن السلام
He's losing his mind.	إنه يفقد عقله.
Tesla created his inventions in his mind.	كان تيسلا ي نشئ اختراعاته في مخيلته
His mind is confused by his sentimentality.	عقله مشوش بعاطفيته
Never mind the romantic part. That takes care of itself. And I'm speaking from experience.	دع الحب جانبا و لا تهتمى به,أنا أ حدثك من منطلق خبرتى
He built his house to suit his mind.	بنى بيته ليناسب فكرة
Sami should mind his business.	ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
He might change his mind.	ربما سيغير رأيه.
You should change his mind.	يجب عليك تغيير رأيه.
His son's, but never mind.	إبنه، لكن لا يهم.
it concentrates his mind wonderfully.	يجعله ذلك في حالة ذهنية رائعة...
This woman stole his mind.	هذه المرأة قد سلبت عقله
In his own mind, anyway.	بداخل عقله فقط
Puts his mind at rest.	ويريح ذهنه
Muhammad's body contains too much his mind, his words	جسد محمد يحوى الكثير من عقله و كلماته
Anyone in his right mind would blow his stack.	أي شخص في مكاني كان سيثور لما قاله
He doesn't mind having his picture taken. He doesn't mind at all.	هو لا يمانع فى اخذ صورته لا يمانع على الاطلاق.
A good idea crossed his mind.	خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.	خطر بباله فكرة جيدة.
Sami should mind his fucking business.	ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
What made him change his mind?	ما الذي جعله يغير رأيه
His gestures stayed in my mind.	وقد صدرت في يناير 2004 م.
Sam moved me with his mind.	حر كني (سام) بعقله
... nottoconvicther , even in his own mind.	وليس ادانته... حتى ولو داخل عقله
Let's see what's on his mind.	دعنا نرى ما يجول بخاطره
He must have changed his mind.	لاب د وأنه غي ر رأيه.
What's he got on his mind?	ماذا لديه في مخيلته لديه أنا
Perhaps hunger has crazed his mind.	ربما الجوع دفعه للجنون
He made up his mind to keep his plan secret.	قرر أن يبقي خطته سرا .
His body is in prison, but his mind is free.	جسده في السجن ، ولكن عقله حر.
Or, if his mind be writ, give me his letter.	أو ، إذا أمر أن عقله ، أعطني رسالته.
You know his mind, but you don't know his heart.	أنتتعرفعقله، لكن ك لا تعرف قلبه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية