Translation of "speak his mind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

عقل

Speak - translation :

تحدث

Speak his mind - translation :

التعبير عن رأيه

Keywords : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Speak up, speak your mind.	ماذا قلت تكلم، عبـ ر عن رأيك بصراحة
Now, speak your mind	الآن، قل ما تشاء
I speak my mind.	أنا أتحدث بصراحة.
Do you mind if I speak with him?	أتمانع إذا تحدثت معة
I must speak to you alone. Do you mind?	ايمكنني ان اكلمك علي انفراد هل تمانع
His mind?	عقليته
Would you mind, I want to speak to Johnnie alone.	لو لم يكن لديك مانع أريد التحدث لـ (جونى) على انفراد
And to whoever is close by i speak my mind.	ولكل من يجلس بجانبي أقول ما في قلبي
When they speak to me my mind is not with me	مخ ي مش معي لما يكل مو في
His mind drifted.	جنحت عقله.
Change his mind.	اجعله يغير رأيه
Dare to speak your mind and stand for what you believe in.	تجرأ على ان تفصح عن رأيك و قف لما تؤمن به
I speak as his confessor.	ا cH07E0E3 نا اتحدث كم عترفه (القس الذي يعترف له بالأخطاء)
Let him speak his piece.	دعه يتكلم نصيبه
Sami speaks his mind.	سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
It'll destroy his mind!	بذلكسيتحط معقله!
his character, mind, emotions.	شخصيته, تفكيره, مشاعره,
Out of his mind.	كثيرا
His mind, for instance.	عقليته ، على سبيل المثال
His peace of mind	يبحث عن السلام
He's losing his mind.	إنه يفقد عقله.
Of course I speak looking into his eyes. Would I speak looking into his nose? Ah!	ليس وكأننا عندما نتحدث الى الناس ننظر الى انوفهم
Tesla created his inventions in his mind.	كان تيسلا ي نشئ اختراعاته في مخيلته
His mind is confused by his sentimentality.	عقله مشوش بعاطفيته
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear .	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
He built his house to suit his mind.	بنى بيته ليناسب فكرة
Sami should mind his business.	ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
He might change his mind.	ربما سيغير رأيه.
You should change his mind.	يجب عليك تغيير رأيه.
His son's, but never mind.	إبنه، لكن لا يهم.
it concentrates his mind wonderfully.	يجعله ذلك في حالة ذهنية رائعة...
This woman stole his mind.	هذه المرأة قد سلبت عقله
In his own mind, anyway.	بداخل عقله فقط
Puts his mind at rest.	ويريح ذهنه
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.	حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض .
Muhammad's body contains too much his mind, his words	جسد محمد يحوى الكثير من عقله و كلماته
Anyone in his right mind would blow his stack.	أي شخص في مكاني كان سيثور لما قاله
He doesn't mind having his picture taken. He doesn't mind at all.	هو لا يمانع فى اخذ صورته لا يمانع على الاطلاق.
Speak up. His phone's on the blink.	تكلم بصوت عالي فسمعه ضعيف
A good idea crossed his mind.	خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.	خطر بباله فكرة جيدة.
Sami should mind his fucking business.	ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
What made him change his mind?	ما الذي جعله يغير رأيه
His gestures stayed in my mind.	وقد صدرت في يناير 2004 م.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية