Translation of "speak her mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Speak up, speak your mind.
ماذا قلت تكلم، عبـ ر عن رأيك بصراحة
Now, speak your mind
الآن، قل ما تشاء
I speak my mind.
أنا أتحدث بصراحة.
She is not afraid to speak her mind and tell the truth as she sees it.
انها ليست خائفة لرأيها في الكلام وقول الحقيقة وكما ترى الأمر.
Never mind her!
لابأس!
Eva, speak to her.
ايفا تحدثي معها
Do you mind if I speak with him?
أتمانع إذا تحدثت معة
Tell her I have to speak to her.
أخبرها بأن ي أريد الحديث إليها.
To speak of her character... of her selfsacrifice.
ليتحدثوا عن شخصيتها وعن تضحيتها بذاتها
Wanderinglike, in her mind.
تتجول فى عقلها
She's lost her mind.
لقد فقدت صوابها
Never mind about her.
لا تعيريها انتباهك
I will speak for her.
واريد ان اذكر مرة اخرى
Let me speak to her.
دعيني أتكلم معها
Did he speak her name?
هل نطق اسمها أمامك
Speak no more of her.
لا تتكلم عنها أكثر من ذلك
Would you speak to her?
هل ا تكلميها
I must speak to you alone. Do you mind?
ايمكنني ان اكلمك علي انفراد هل تمانع
So he began to think and speak for her, give her half his life, so to speak.
لذلك قد بدأ يفكر ويتحدث نيابة عنها. اعطاها نصف حياته لتتحدث فيها.
Layla started losing her mind.
بدأت ليلى تفقد صوابها.
She's out of her mind!
لقد فقدت عقلها
Did you read her mind?
هل قمت بقراءة عقلها
She hasn't changed her mind?
ألم تغير رأيها لا يا سيدتي، إنها راقدة
Putting her mind at rest.
يقوم بطمأنتها
She'll change her mind tomorrow.
ستغير رأيها غدا
Would you mind telling her?
ـ هل تمانع في إبلاغها
She's troubled in her mind.
عقلها أصبح مضطربا .
She's made up her mind
لقد اتخذ ت قرارها
Because neither her mind nor her heart were in her work.
لأنها لم تكن منسجمة قلبا وقالبا وهي تأدي عملها
I heard her speak English fluently.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I've got to speak to her.
أنا تحدثت معها.
Why can't you let her speak.
لم لا تدعها تتكلم
I started to speak to her.
بدأت التحدث إليها
How can I speak to her?
كيف أستطيع أن أ تكلم معها
May I speak to her, please?
هل لى ان اتحدث اليها من فضلك
Agnès is here. Speak to her.
إنيس هنا , تحدثي معها
Look. I'll speak to her tonight.
سأتحدث إليها الليلة
Might I speak to her, please?
قد أكلمها، من فضلك
May I speak with her, please?
هل يمكننى التحدث معها من فضلك
Please wait and speak to her.
أرجوك انتظري حت ى تتحد ثي لها.
Would you mind, I want to speak to Johnnie alone.
لو لم يكن لديك مانع أريد التحدث لـ (جونى) على انفراد
And to whoever is close by i speak my mind.
ولكل من يجلس بجانبي أقول ما في قلبي
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
Closes her mind like a clam.
إغلاق عقلها مثل البطلينوس.
I didn't mind her prying, really.
أنا لم أتدبر التحديق، حقا.

 

Related searches : Speak With Her - Speak Our Mind - Speak Their Mind - Speak His Mind - Speak My Mind - Speak Your Mind - In Her Mind - Changed Her Mind - On Her Mind - Change Her Mind - Speaks Her Mind - Cross Her Mind - Lost Her Mind - Open Her Mind