Translation of "mind my asking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asking - translation : Mind - translation : Mind my asking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind my asking a question?
هل تمانعون أن سألكم سؤالا
You don't mind my asking, do you?
هل تمانع من السؤال ،أليس كذلك
I hope you didn't mind my asking you to breakfast.
أتمنى أنك لن ترفضى دعوتك على الفطور
I hope you didn't mind my asking for it in pound notes.
ارجو الا تعترض على طلبى له بالجنيهات الورقية 00 17 56,115
I'm asking her. Do you mind?
أنا أسألها ، أتمانع
Thanks for asking, and I don't mind if I do, because it'll be my last.
شكرا لسؤالك ولكن لن امانع بما انها ستكون الوجبة الاخيره
I hope you won't mind my asking, but what sort of chap is this brotherinlaw of yours?
أرجو ألا تمانع سؤالي ، لكن ... .أي نوع من الفتيان هو شقيق زوجتك
Would you mind asking Judge Gaffney to come back?
هلا طلبت من القاضى جافنـى أن يعود
Forgive my asking.
إغفر لي سؤالي
Look if you don't mind me... if you don't mind me asking you, what happened?
أصغي... إذا كنت لا ت مـانعين
I was just asking Peggy about Fred's wife. Never mind, Mom.
(لقد كنت أسأل (بيجى) عن زوجة (فريد
Never mind about that. I'm asking you because I need your help.
لا تهتمي بخصوص ذلك أطلبه منك لأنني بحاجة لمساعدتك
Oh, forgive my asking. I forgot.
أوه،سامحنىللسؤال، لقد نسيت
You're asking for trouble, my friend.
أنت تبحث عن المشاكل يا صديقى
My mind
افكاري
My mind?
عقلى
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.
أثيوبيا لم تكن فقط أخاذة للعقل ولكن فتحت آفاقي.
What I can do is change my mind, manage my mind.
ما استطيعه هو تغيير طريقة تفكيري, إدارة عقلي.
Your blood is my blood, your mind is my mind... your body, my body.
دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى
If you don't mind me asking... I'd like you there when the time comes.
إذا لـم تمـانع سـؤالي أرغــب أن تكــون هنــاك عندما يحــين الوقــت
I'm not asking you as my property.
لا أسألك كملكيتي.
My brother has been asking for him.
ا ن أخى يسأل عنه
Then what's the use of my asking?
ما الفائدة من سؤالي إذن
Accept my advice without asking an explanation.
عايده , اقبلى النصيحه منى بدون السؤال عن الافصاح
One of the first things that just kind of boggled my mind about the business world is that everyone kept asking me who's your market ?
واحد من الأمور التي كانت تحيرني في عالم الأعمال هو أن الجميع كان يسألني لمن سوف تسوقين ما هو سوقك
But you are asking him to make a choice between the mind and the heart.
لكنك لاتطلب منه القتال بل تطلب منه الاختيار بين العقل والقلب
I started asking my questions, Well, why me?
بدأت بطرح أسئلتي، حسنا ، لماذا أنا
I distinctly recall my father asking one day,
أتذكر بوضوح سؤال أبي في أحد الأيام،
Why are you asking me for my soda?
. و هذه الصودا لي
Do you know what you're asking, my friend?
هل تعرف ما الذى تطلبه يا صديقى
You are asking me to leave my men.
أنتم تسألوننى أن أترك رجالى
I lost my mind!
ادوني عقلكم
Out of my mind
انت عالقة في ذهني
Out of my mind
انت عالقة ذهني!!!!
Swirling in my mind?
لماذا لا تزال تحوم في ذهني
Absolutely boggles my mind.
تحير ذهني تماما .
And in my mind,
و في ذهني،
My mind, he said,
وقال رأيي ،،
My mind is freed .
وفي رأيي هو تحرير .
My mind was everywhere.
تفكيري كان في كل مكان
I changed my mind.
.غيرت رأيي
Business on my mind.
الأعمال في ذهني
I speak my mind.
أنا أتحدث بصراحة.
I changed my mind.
غي رت رأيي .
I changed my mind.
لقد غيرت رأيي.

 

Related searches : Mind Me Asking - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words - Occupy My Mind