Translation of "speak out about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Speak - translation :

تحدث

Speak out about - translation :

التحدث عن

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

To speak out about Kony	ليتكلموا عن كوني
James Hansen Why I must speak out about climate change	جيمس هانسن لماذا يجب أن أتحدث عن التغير المناخي
Don't hesitate. Speak out.	لا تتردد. تفضل بالكلام.
They will speak about hacking .	أوفيليا نور (على الشمال) وسابين بلان (على اليمين)
There! He's about to speak.	انه على وشك الكلام
About 3.5 speak Spanish at home.	وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
TEACHERS AND STUDENTS SPEAK ABOUT PHET	برمجيات المحاكاة فت التفاعلية المعلمون والطلاب يتحدثون عن فت
Let's not speak about that now.	دعنا لا نتكلم عن هذا الآن ..
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
Discussion focused in particular on the need to clarify the responsibility to speak out about human rights abuse.	31 وقد ركز النقاش بصفة خاصة على ضرورة توضيح واجب التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان.
Today I'm coming out to stand up and speak out.	انا اليوم جاي لوقف واحكي
It is everyone s task to counter extremism actively and speak out about radical statements, in public and in private.	وإنها لمهمة كل فرد في المجتمع أن يكافح التطرف بكل نشاط وأن يعرب عن رأيه دون خوف في التصريحات المتطرفة، في المحافل العامة والخاصة.
Rape brings stigma, shame, and reluctance on the part of victims to speak out about what happened to them.	إن الاغتصاب يجلب العار والخزي، ولهذا يمتنع الضحايا عن التحدث بصراحة عما تعرضن له من فظائع.
(c) The extent to which business had a responsibility to speak out about real or potential human rights abuse.	(ج) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان الفعلية أو المحتملة.
On the basis of our own bitter experience, we loudly speak out about the danger of that fateful trend.	إننا نرفع صوتنا معلنين خطر ذلك اﻻتجاه الفتاك مستندين في ذلك الى تجربتنا الخاصة المريرة.
The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.	الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية
I am not afraid to speak out.	أنا لست خائفة من التحدث.
Nor does he speak out of desire .	وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
nor does he speak out of desire .	وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor does he speak out of desire .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
nor does he speak out of desire .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
I think you'd better speak out, Will.	أظن أنه من الأفضل أن تخبره يا (ويل)
I don't want to speak about her.	لا أ ريد أن أتحدث عنها.
About 5.3 speak other languages at home.	وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى.
I must speak to your father about...	يجب أن أتحدث لوالدك ... .
You are going to speak about it.	ستتحدثين عنه
The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.	المشكلة هي في المدرسة هناك حديث كثير من العنصرية، والقبول للأقليات ، عندما نريد التكلم عن الجنسية المثلية. فإننا نفشل دائما أن نستهل ذلك.
And then speak a little bit about how it comes about.	ثم سنتكلم قليلا عم ا يدور
When we speak about the balanced and sustainable development of society we cannot leave out the issue of human rights.	وإذ نتحدث عن التنمية المتوازنة والمستدامة للمجتمع، فإننا ﻻ نستطيع إغفال مسألة حقوق اﻻنسان.
nor does he speak out of his desire .	وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
nor does he speak out of his desire .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
We must, and will continue to, speak out.	وسنستمر في ذلك.
Speak out with your ideas, dreams, wishes, memories.	ذع.. أفكارك. أحلامك. أمنياتك. ذكرياتك.
Not to speak of shooting out their searchlight.	ولسنا نتحدث عن إطلاق النار على أضوائهم الكاشفة
More confidence, my dear. Speak out, full tones.	مزيد من الثقة عزيزتي تحدثي بوضوح ، نبرة ممتلئة
You want to speak about me, that's fine,	تبي تتكل م علي عادي راه اللى ثلاث سنين
We'll speak about their sins to the heavens!	سنتكلم عن ذنوبهم إلى السماوات سنعلمهم
I will speak at TEDxKids Yerevan about parkour.	سوف أتحدث في TEDxKids Yerevan عن الباركور
Let's see this great friendship you speak about.	دعينا نرى الصداقه التي تتحدثين عنها.
I shall speak to Mrs. O'Hara about it.	ومع هذا يا سكارليت هذا لا يروق لى وسأحدث السيدة أوهارا في هذا الأمر
Hello? The man I speak with you about.	مرحبا الرجل الذى اتحدث معك بشأنه
Don't you dare speak nonsense about my Dad!	إحذر! لا تتجاسر !
Trade union groups are, at last, officially recognized within businesses, as is workers right to speak out about their working conditions.	وأخيرا اعترفت الاتحادات التجارية رسميا بحق العمال في التحدث عن ظروف العمل التي يعيشون في ظلها داخل مقار عملهم.
We are targeting 20 of the most diverse and influential culture makers to speak out about Kony and make him famous.	معارفه أن تنضم إلينا. أننا يتم الإشارة إلى 20 من أكثر تنوعا
He does not speak or get out of bed.	وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية