Translation of "we speak about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Speak - translation :

تحدث

We speak about - translation :

نحن نتكلم عن

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

If we are serious about these ideals, we must speak honestly about the deeper causes of this crisis.	إذا كنا جادين في هذه المثل، يجب أن نتكلم بصراحة عن الأسباب العميقة لهذه الأزمة
Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.	في الواقع يجري تدريب حوالي 15.000 طفلا ونحن نتكلم.
According to the U.N., we speak about 250 million refugees in 2050.	وفقا للأمم المتحدة. نتحدث عن 250 مليون لاجئ في 2050.
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.	يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها.
When we speak about equitable representation, we refer to both non permanent and permanent membership.	إننا، عندما نتكلم عن التمثيل العادل، نشير إلى العضوية غير الدائمة والعضوية الدائمة على حد سواء.
So we simply express the regret we feel at having to speak about the matter.	إننا ببساطة نعرب عن اﻷسف الذي نشعر به ﻷننا نضطر إلى التكلم عن المسألة.
It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it.	و غرق تحت السطح. لم يكن من المسموح لنا أن نتحدث عنه.
Monday night we have the world's leading expert will speak about adolescent depression.	يأتي ويتحدث الينا عن اكتئاب المراهقة ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب
They will speak about hacking .	أوفيليا نور (على الشمال) وسابين بلان (على اليمين)
There! He's about to speak.	انه على وشك الكلام
To speak out about Kony	ليتكلموا عن كوني
I will speak at TEDxKids Yerevan about a new web platform we are creating.	سوف أتحدث في TEDxKids Yerevan عن منصة شبكية جديدة نعمل عليها
About 3.5 speak Spanish at home.	وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
TEACHERS AND STUDENTS SPEAK ABOUT PHET	برمجيات المحاكاة فت التفاعلية المعلمون والطلاب يتحدثون عن فت
Let's not speak about that now.	دعنا لا نتكلم عن هذا الآن ..
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
We can speak.	نحن نستطيع الكلام
I don't want to speak about her.	لا أ ريد أن أتحدث عنها.
About 5.3 speak other languages at home.	وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى.
I must speak to your father about...	يجب أن أتحدث لوالدك ... .
You are going to speak about it.	ستتحدثين عنه
The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.	المشكلة هي في المدرسة هناك حديث كثير من العنصرية، والقبول للأقليات ، عندما نريد التكلم عن الجنسية المثلية. فإننا نفشل دائما أن نستهل ذلك.
This , Our record , will speak about you truthfully . We had everything you did recorded in it .	هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God ,	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
and that we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah ,	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie .	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
This , Our record , will speak about you truthfully . We had everything you did recorded in it .	هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God ,	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
and that we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah ,	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie .	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
That is why we welcome this opportunity to speak about the report of the Security Council.	ولذلك، فإننا نرحب بهذه الفرصة للحديث عن تقرير مجلس الأمن.
We can speak as we ride.	بامكاننا الحديث ونحن في السيارة
We speak for Earth.	نحن نتكلم باسم الارض
Can we speak freely?	هل لنا ان نتكلم بحرية
And then speak a little bit about how it comes about.	ثم سنتكلم قليلا عم ا يدور
When we speak about the balanced and sustainable development of society we cannot leave out the issue of human rights.	وإذ نتحدث عن التنمية المتوازنة والمستدامة للمجتمع، فإننا ﻻ نستطيع إغفال مسألة حقوق اﻻنسان.
We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that.	لدينا الوقت للتفكير، لدينا الوقت لأمور مثل، التحدث عن الفن وأمور من هذا القبيل.
And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert will speak about adolescent depression.	ونحن متحمسون للغاية. ليلة الاثنين لدينا المختص الأول عالميا
You want to speak about me, that's fine,	تبي تتكل م علي عادي راه اللى ثلاث سنين
We'll speak about their sins to the heavens!	سنتكلم عن ذنوبهم إلى السماوات سنعلمهم
I will speak at TEDxKids Yerevan about parkour.	سوف أتحدث في TEDxKids Yerevan عن الباركور
Let's see this great friendship you speak about.	دعينا نرى الصداقه التي تتحدثين عنها.
I shall speak to Mrs. O'Hara about it.	ومع هذا يا سكارليت هذا لا يروق لى وسأحدث السيدة أوهارا في هذا الأمر
Hello? The man I speak with you about.	مرحبا الرجل الذى اتحدث معك بشأنه
Don't you dare speak nonsense about my Dad!	إحذر! لا تتجاسر !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية