Translation of "speak volumes about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars.
نعتقد أنه يمكننا بناء هذه بكميات كبيرة بحوالي 25 دولارا ، بكميات صغيرة بحوالي 40 دولارا .
And, whether the Chinese like it or not, how they respond will speak volumes about what kind of role China will play in global governance.
وسواء شاء الصينيون أم أبوا، فإن استجابتهم لهذا الحدث سوف تنبئنا أيضا بالكثير عن الدور الذي ستلعبه الصين في إدارة شؤون العالم.
And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post.
وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة.
It's 26 million volumes, 26 million volumes.
هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد,
Nineteen volumes.
انها 19 جزءا...
Restore Mixer Volumes
استعادة أصوات المازجGenericName
Restore default volumes
استعادة علو الأصوات الافتراضية
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
They will speak about hacking .
أوفيليا نور (على الشمال) وسابين بلان (على اليمين)
There! He's about to speak.
انه على وشك الكلام
To speak out about Kony
ليتكلموا عن كوني
During the war, Warsaw libraries lost about a million volumes, or 30 of their collections.
خلال الحرب، فقدت مكتبات وارسو حوالي مليون م جلد وهو ما يقرب 30 من مجموعاتهم.
About 3.5 speak Spanish at home.
وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
TEACHERS AND STUDENTS SPEAK ABOUT PHET
برمجيات المحاكاة فت التفاعلية المعلمون والطلاب يتحدثون عن فت
Let's not speak about that now.
دعنا لا نتكلم عن هذا الآن ..
Generic Devices and Volumes...
أجهزة وأحجام عامة...
Restore volumes on login
استعد الأصوات عن الولوج
This omission speaks volumes.
وهذا اﻹغفال في حد ذاته ينطوي على معان كثيرة.
And there's six volumes.
وهناك ستة مجلدات
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.
وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
I don't want to speak about her.
لا أ ريد أن أتحدث عنها.
About 5.3 speak other languages at home.
وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى.
I must speak to your father about...
يجب أن أتحدث لوالدك ... .
You are going to speak about it.
ستتحدثين عنه
The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.
المشكلة هي في المدرسة هناك حديث كثير من العنصرية، والقبول للأقليات ، عندما نريد التكلم عن الجنسية المثلية. فإننا نفشل دائما أن نستهل ذلك.
Save current volumes as default
احفظ علو الأصوات الحالية كالافتراضية
Nineteen volumes. Is that correct?
تسعة عشر جزءا, اليس هذا صحيحا
Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last.
ترجمة سكوت مونكريف من خلال ستة مجلدات واحدة من سبع مجلدات باسم الموت قبل الانتهاء من الماضي.
And then speak a little bit about how it comes about.
ثم سنتكلم قليلا عم ا يدور
You want to speak about me, that's fine,
تبي تتكل م علي عادي راه اللى ثلاث سنين
We'll speak about their sins to the heavens!
سنتكلم عن ذنوبهم إلى السماوات سنعلمهم
I will speak at TEDxKids Yerevan about parkour.
سوف أتحدث في TEDxKids Yerevan عن الباركور
Let's see this great friendship you speak about.
دعينا نرى الصداقه التي تتحدثين عنها.
I shall speak to Mrs. O'Hara about it.
ومع هذا يا سكارليت هذا لا يروق لى وسأحدث السيدة أوهارا في هذا الأمر
Hello? The man I speak with you about.
مرحبا الرجل الذى اتحدث معك بشأنه
Don't you dare speak nonsense about my Dad!
إحذر! لا تتجاسر !
They have made sure that women receive leadership training to run for election. The results speak volumes as to what countries should do when experiencing similar situations.
وتتحدث النتائج عما يمكن أن تفعله البلدان عندما تواجهها حالات مماثلة.
The other volumes were in preparation.
أما المجلدات اﻷخرى فهي قيد اﻹعداد.
Most of the rest of the world only dreams about growth at that rate, which speaks volumes about the underlying fragility of the Chinese system.
إن أغلب بلدان العالم لا تملك إلا أن تحلم بمثل هذا المستوى من النمو، وهو ما يكشف الكثير عن الضعف الأساسي الذي يعيب النظام الصيني.
And that to me, spoke volumes, because it's the film started about a true life story about a woman who was harassed, sued her employer,
وكان ذلك بالنسبة لي، أصوات وجدت صدى ، لأنه الفيلم بدأ حول قصة واقعية من الحياة. حول إمرأة تم التحرش بها، رفعت قضية على مخدمها،
She doesn't want me to speak about this matter.
هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
She doesn't want me to speak about this issue.
هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة.
What concern do you have to speak about that ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
I'm going to speak about a tiny, little idea.
سأقوم بالحديث حول فكرة بالغة الصغر.
And I'm here today to speak you about creativity.
وأنا هنا اليوم كي أتحدث عن الإبداع.

 

Related searches : Speak Volumes - Speak About - Speaks Volumes About - Speak Badly About - Speak Highly About - Speak Up About - Speak Out About - We Speak About - Speak About This - Speaks Volumes - Reduced Volumes - Consolidated Volumes