Translation of "sourcing of suppliers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sourcing of suppliers - translation :

Keywords : بمصادر خارجية المصادر غداّ مصادر الموردين الموزعين بالمخدرات أدفع جنوب

Examples (External sources, not reviewed)

In sourcing	الاستعانة بمصادر داخلية
Crowd sourcing identities	الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات
(a) Technology sourcing and assessment	)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا
... paying attention to crowd sourcing.	... الالتفات إلى التعهيد الجماعي.
Nestlé scores better, because its guidelines for suppliers used for the sourcing of sugar, soy, palm oil, and other commodities require that they obtain the free, prior, and informed consent of indigenous and local communities before acquiring land.	أما شركة نستله فكان أداؤها أفضل لأن مبادئها التوجيهية لمورديها ــ والتي تستخدمها لتصنيع السكر والصويا وزيت النخيل وغير ذلك من السلع في الخارج ــ تلزمهم بالحصول على الموافقة الحرة المسبقة عن اطلاع تام من ق ب ل المجتمعات الأصلية والمحلية قبل الاستحواذ على الأراضي.
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020.	فقد ألزمت شركة يونيليفر نفسها باستقدام المزيد من المواد الخام من صغار المزارعين، كما تعهدت باستدامة مصادرها بنسبة 100 بحلول عام 2020.
Now, this was before the term, crowd sourcing, right?	والآن هذا كان قبل مصطلح حشد المصادر ، أليس كذلك
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.	304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم.
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products.	فقد التزمت شركة يونيليفر بشراء المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات من الخارج على نحو قابل للاستمرار.
The OPS suppliers apos roster contains about 2,500 suppliers.	وتتضمن قائمة الموردين في مكتب خدمات المشاريع نحو ٥٠٠ ٢ مورد.
By the end of March 1994, the OPS suppliers roster contained approximately 2,500 suppliers.	وحتى نهاية شهر آذار مارس ١٩٩٤، تضمنت قائمة الموردين بمكتب خدمات المشاريع حوالي ٥٠٠ ٢ مورد.
Gas suppliers	شركات توريد الغاز()
(e) Suppliers of unfilled munitions	)ﻫ( موردو الذخائر غير المحشوة
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery	وبلغ متوسط المهلة بالنسبة للفترة 2004 2005، 118 يوما.
Sourcing the letter gets us closer to the fuller story.	دراسة أصل الرسالة يقربنا من القصة الكاملة
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.	أولا تحتاج أن تفهم أن كل قطعة من الصحافة تتطلب ثلاثية من المصادر.
Suppliers rosters are not often used and there is no systematic vetting or approval of the suppliers.	وﻻ تستخدم سجﻻت الموردين في كثير من اﻷحيان، كما ﻻ يوجد فحص أو اعتماد للموردين بصورة منهجية.
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.	وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.	وهو كذلك مثال عظيم عن دخول الحكومة إلى لعبة التعهيد الجماعي.
I'm going on a was going on a on a sourcing trip.	...أنا ذاهب كنت ذاهب ... في رحلة مستعينا بمصادر خارجية
Article 6. Qualifications of suppliers and contractors	المادة ٦ مؤهﻻت الموردين والمقاولين
There are thousands of suppliers in there.	هناك الآلاف من الموردين غيري
(a) Payments to suppliers	(أ) المدفوعات للموردين
Suppliers and import monitoring	رصد الموردين والواردات
As suppliers or potential suppliers of nuclear material and equipment, their objective was to reach a common understanding on	وكان هدف هذه الدول، بصفتها دولا موردة أو دولا يحتمل أن تصبح موردة للمواد والمعدات النووية، هو التوصل إلى تفاهم مشترك بينها بشأن
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر.
(c) Specific critical equipment suppliers	)ج( تحديد موردي المعدات الهامة
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر، 2003 الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	(18) انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر ، 2003، الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	انظر أيضا الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
(iii) Suppliers rosters should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers	apos ٣ apos يتعين تحديث قوائم الموردين واستعراضها بانتظام على نحو يعكس أداء الموردين وصﻻحيتهم التقنية واستقرار القسم المالي
(c) Suppliers roster should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers	)ج( ينبغي تحديث قوائم الموردين واستعراضها بانتظام لتعكس أداء الموردين وصﻻحيتهم التقنية واستقرارهم المالي
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts	التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.	وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي .
(iii) Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers	'3 الترويج للقدرات التجارية للموردين المحليين وتعزيزها
Article 35. Prohibition of negotiations with suppliers or contractors	المادة ٣٥ حظر المفاوضات مع الموردين أو المقاولين
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.	22 واسترسل قائلا إنه ينبغي أن تنطبق سياسات المشتريات على الموردين من كافة المناطق كما ينبغي أن توجه إلى زيادة مشاركة الموردين من البلدان النامية.
As a result, for a given increment of domestic demand, China is far more predisposed toward foreign sourcing.	ونتيجة لهذا فإن الصين، في مقابل زيادة معينة في الطلب المحلي، تبدو أكثر ميلا إلى الاستعانة بمصادر خارجية.
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels.	كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما.
(a) Information on specific foreign suppliers	)أ( معلومات عن موردين أجانب محددين
Prepaid expenses and advances to suppliers	مصروفـــات مسددة وسلف للموردين
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.	في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.
quot (iii) Suppliers apos rosters should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers	quot apos ٣ apos يتعين تحديث قوائم الموردين واستعراضها بانتظام على نحو يعكس أداء الموردين وصﻻحيتهم التقنية واستقرارهم المالي
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.	ويبدو أن اليونسكو تمنح أيضا معاملة تفضيلية للتزود محليا بالسلع والخدمات كسياسة متعم دة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية