Translation of "sound financial advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : Financial - translation : Sound - translation : Sound financial advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
some sound advice. | عندى إقتراح جيد لك يا إيلين |
It must not sound like advice. | لا يجب أن تبدو وكأنها نصيحة |
Thanks, JJ, for what I consider sound advice. | شكرا ( ج.ج.)علىهذهالنصيحة. |
This is sound medical advice I'm giving you. | هذه نصيحة طبية التي أعطيتك |
So the elders gave me some very sound and profound advice. | فنصحني الشيوخ نصيحة سليمة وعميقة جدا |
placing the Organization on a sound financial basis | إرساء المنظمة على أساس مالي سليم |
This may sound like simple advice, but hardly anyone does that, and it's incredibly helpful. | قد تبدو هذه نصيحة بسيطة، لكن القليلين جدا يعملون بها، رغم أنها مفيدة للغاية. |
Financial mechanisms to promote ecologically sound development 19 000 | اﻵليات المالية لتعزيز التنمية السليمة إيكولوجيا ٠٠٠ ١٩ |
20. During the biennium advice and training will be provided to assist developing countries in meeting increased demands for government services through sound management of all its resources human, financial and informational. | ٢٠ ٢٤ وسيتم خﻻل فترة السنتين توفير المشورة والتدريب بغية مساعدة البلدان النامية على الوفاء بالمطالب المتزايدة على الخدمات الحكومية من خﻻل اﻹدارة السليمة لجميع مواردها البشرية والمالية والمعلوماتية. |
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets. | ويتعين على الصندوق أن يساعد الدول الناشئة اقتصاديا في تشكيل وصياغة الأسواق المالية المحلية السليمة. |
develop their own plans of action, be it at the national or regional level, based on sound scientific advice. | بيد أن من الضروري بذل مزيد من الجهود، وتحث أيسلندا بشدة الدول التي لم تعد خطط العمل الخاصة بها، سواء على الصعيد الوطني أو الإقليمي، على أن تبادر بوضع تلك الخطط على أساس مشورة علمية سليمة. |
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound. | وعلاوة على ما سبق فإن الأسواق المالية الدولية تنظر إلى اقتصاد كولومبيا باعتباره يتمتع بأسس جوهرية سليمة. |
The Court is committed to the sound financial management of its activities. | 12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها. |
For that reason, it is imperative to develop a sound financial strategy. | ولهذا السبب ﻻ بد من وضع استراتيجية مالية سليمة. |
Finally, we must put the United Nations on a sound financial footing. | وأخيرا، يجب أن نضع اﻷمم المتحدة على أساس مالي سليم. |
Only Member States can provide a sound financial basis for the Organization. | إن الدول اﻷعضاء وحدهـا هي التي بإمكانها أن توفر أساسا ماليا سليما للمنظمة. |
The Organization's programme objectives could not be implemented without a sound financial basis. | 38 ولا يمكن تنفيذ أهداف برنامج المنظمة دون وجود أساس مالي سليم. |
It was important to give the new Director General a sound financial base. | ومن الضروري تزويد المدير العام بقاعدة مالية سليمة. |
To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries. | وتحقيقا لهذا الغرض، ي قد م البرنامج موارد مالية ويسدي مشورة تقنية للمراكز ضمن هذه البلدان. |
(c) Mutual information and advice on the granting of technical and financial assistance to Governments. | )ج( تبادل المعلومات والمشورة بشأن منح المساعدات التقنية والمالية للحكومات. |
Sound transactions would be taxed along with destabilizing, overnight financing of fragile financial institutions. | أي أن المعاملات السليمة سوف تفرض عليها الضريبة إلى جانب التمويل القصير الأمد ليوم واحد ــ والمزعزع للاستقرار ــ لمؤسسات مالية هشة. |
Trust underpins the existence and development of both financial markets and sound business relationships. | والثقة دعامة يرتكز إليها وجود الأسواق المالية والعلاقات التجارية السليمة وتطو رها. |
7. Further reaffirms that all field offices should operate on a sound financial basis | ٧ تؤكد من جديد كذلك أنه ينبغي لجميع المكاتب الميدانية أن تعمل على أساس مالي سليم |
No organization could be expected to operate efficiently without a sound financial basis and programmes which fall within its financial capacity. | وﻻ يمكــن أن نتوقع من أية منظمة أن تعمل بفعالية إﻻ إذا كــان لديها أساس مالي سليم وكانت برامجها برامج ﻻ تتجاوز حدود قدرتها المالية. |
But Louis XVl, instead of taking his advice, he fired him. He fired the financial advisor. | ولكن لويس السادس عشر، بدلا من أخذ نصيحته، قام بطرده . |
This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. | وهذا من شأنه أن يخرب السوق بالنسبة للأدوات المالية السليمة وأن يقوض قدرة النظام الرأسمالي على البقاء. |
The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. | فشركة كهرباء كوسوفو لم ت قم بعد على أسس مالية متينة. |
The United Nations, like any other Organization, cannot function effectively without a sound financial base. | إن اﻷمم المتحدة شأنها شأن أي منظمة أخرى ﻻ تستطيع أن تعمل بشكل فعﱠال بدون أساس مالي سليم. |
15. A component vital to the success of peace keeping activities is a sound financial basis. | ١٥ ومن العناصر الحيوية لنجاح أنشطة حفظ السلم وجود أساس مالي سليم. |
We all share the responsibility for ensuring a sound financial and administrative basis for peace operations. | ونشترك جميعا في تحمل المسؤولية عن كفالة توفر قاعدة إدارية ومالية سليمة لعمليات السﻻم. |
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | يجب على القادة العالميين ان يشجعوا اوروبا على التعامل مع مشاكلها بشكل حاسم عن طريق تقديم المشورة والدعم المالي والنقد البناء. |
The United Nations assists Member States by supporting emerging democracies with legal, technical and financial assistance and advice. | وتساعد الأمم المتحدة الدول الأعضاء من خلال تقديم المساعدة والمشورة في الميادين القانونية والتقنية والمالية دعما للديمقراطيات الناشئة. |
The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank. | ولقد كانت النصائح التي أسداها الجانب الصيني للجانب الأفريقي سديدة وأكثر عملية من النصائح التي يتلقاها الأفارقة عادة من البنك الدولي. |
The Government of Solomon Islands is fully committed to this long overdue reform, but appeals to international financial institutions and donors to provide financial assistance and advice. | إن حكومة جزر سليمان تلتزم التزاما تاما بهذا اﻻصﻻح الذي آن أوانه من زمن ولكنها تناشـــد المؤسسات المالية الدولية والمانحين أن يقدموا المساعدة المالية والمشورة. |
The main vehicles for cooperation include financial assistance, external debt and aid coordination, policy advice, surveillance and technical assistance. | واﻷساليب اﻷساسية للتعاون تتضمن المساعدة المالية، والدين الخارجي وتنسيق المعونة، والمشورة السياسية، واﻹشراف، والمساعدة التقنية. |
Beautiful sound Beautiful sound | صوت جميل صوت جميل |
Advice. | النصيحة |
Although it is an international organization, INTELSAT is operated on a commercial basis according to sound financial practices. | ورغم أن هذه المنظمة تتسم بطابع دولي، فانها تعمل على أساس تجاري وفق معايير مالية سليمة. |
However, a sound financial base also required prompt, full and unconditional payment of contributions by the Member States. | بيد أن اﻷساس المالي السليم يتطلب أيضا قيام الدول اﻷعضاء بدفع اشتراكاتها كاملة وفي الوقت المحدد لها، دون أن يكون دفع تلك اﻻشتراكات مرهونا ببعض الشروط. |
The creation of a sound environment for international financial flows should be shared goals of the international community. | وينبغي أن يكون إنشاء بيئة سليمة للتدفقات المالية الدولية هدفا مشتركا للمجتمع الدولي. |
The Department has responsibility for providing management services and for establishing sound management and financial systems and controls. | فاﻹدارة مسؤولة عن توفير الخدمات اﻹدارية وعن إقامة نظم وضوابط إدارية ومالية سليمة. |
A new generation of political leaders needs to understand the importance of financial literacy and find ways to supply citizens with the legal and financial advice that they need. | إن الجيل الجديد من القادة السياسيين لابد أن يدركوا أهمية محو الأمية المالية وإيجاد السبل لتزويد المواطنين بالمشورة القانونية والمالية التي يحتاجون إليها. |
As for financial supervision, stability would be guaranteed by ensuring that individual financial institutions adopt sound prudential rules that preserve capital cushions commensurate with their risk exposure. | أما عن الإشراف المالي، فإن الاستقرار سيكون مضمونا من خلال ضمان تبني المؤسسات المالية الفردية للقواعد الوقائية السليمة التي تحافظ على مخففات الصدمة الرأسمالية بما يتناسب مع مدى تعرضها للخطر. |
Sound sync amp amp sound recording | تسجيل الصوت ومرحلة ما بعد الإنتاج |
Related searches : Sound Advice - Financial Advice - Sound Financial - Sound Legal Advice - Provide Sound Advice - Providing Financial Advice - Sound Financial Performance - Sound Financial Situation - Sound Financial Status - Sound Financial Basis - Sound Financial Standing - Sound Financial Position - Sound Financial Condition - Sound Financial Management