Translation of "sound financial situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Situation - translation :

موقف

Sound - translation :

صوت

Sound financial situation - translation :

الوضع المالي سليمة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

Current financial situation	رابعا الحالة المالية الراهنة
placing the Organization on a sound financial basis	إرساء المنظمة على أساس مالي سليم
Financial situation of UNIDO.	وضـع اليونيـدو المالـي.
D. Current financial situation	دال الحالة المالية الراهنة
Financial mechanisms to promote ecologically sound development 19 000	اﻵليات المالية لتعزيز التنمية السليمة إيكولوجيا ٠٠٠ ١٩
Remember, the market reﬂects an industrial situation that's still sound.	تذكروا أن السوق يعكس الحالة الصناعية التي لا تزال سليمة
ii. Financial situation of UNIDO	2 وضع اليونيدو المالي
Financial situation of the Fund	دورة التمويل
B. Economic and financial situation	باء الحالة اﻻقتصادية والمالية
Financial situation of the United Nations	ثانيا الحالة المالية للأمم المتحدة
Item 5. Financial situation of UNIDO	البند 5 وضع اليونيدو المالي
(b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued)	(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع)
A. Overview of the financial situation	ألف نظرة عامة على الحالة المالية
d. The financial situation of the	د الحالة المالية للمنظمة
Budgetary and financial situation of organizations	شؤون الميزانية والشؤون المالية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
What would your financial situation be?	ما الذي سيكون عليه وضعك المالي حينها
I'm in a bad financial situation.	أنا في وضع مالي صعب للغاية
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	ويتعين على الصندوق أن يساعد الدول الناشئة اقتصاديا في تشكيل وصياغة الأسواق المالية المحلية السليمة.
Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي
Annual review of the financial situation, 2004	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
(a) The financial situation of the Fund	)أ( الوضع المالي للصندوق
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ٢٩٩١
C. Financial situation of the Special Commission	جيم الحالة المالية للجنة الخاصة
B. Financial situation of the Special Commission	باء الحالة المالية للجنة الخاصة
D. Current financial situation . 68 72 21	الحالة المالية الراهنة
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound.	وعلاوة على ما سبق فإن الأسواق المالية الدولية تنظر إلى اقتصاد كولومبيا باعتباره يتمتع بأسس جوهرية سليمة.
The Court is committed to the sound financial management of its activities.	12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها.
For that reason, it is imperative to develop a sound financial strategy.	ولهذا السبب ﻻ بد من وضع استراتيجية مالية سليمة.
Finally, we must put the United Nations on a sound financial footing.	وأخيرا، يجب أن نضع اﻷمم المتحدة على أساس مالي سليم.
Only Member States can provide a sound financial basis for the Organization.	إن الدول اﻷعضاء وحدهـا هي التي بإمكانها أن توفر أساسا ماليا سليما للمنظمة.
The Organization's programme objectives could not be implemented without a sound financial basis.	38 ولا يمكن تنفيذ أهداف برنامج المنظمة دون وجود أساس مالي سليم.
It was important to give the new Director General a sound financial base.	ومن الضروري تزويد المدير العام بقاعدة مالية سليمة.
IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي
Improving the financial situation of the United Nations.	126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
Improving the financial situation of the United Nations.	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
GC.11 Dec.10 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	م ع 11 م 10 وضع اليونيدو المالي
The Agency apos s financial situation remains precarious.	إن الحالة المالية للوكالة مازالت مزعزعة.
126 Improving the financial situation of the United	تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة
You're not being upfront about your financial situation.	لم تك ن صريحا بشأن وضعك المالي
Sound transactions would be taxed along with destabilizing, overnight financing of fragile financial institutions.	أي أن المعاملات السليمة سوف تفرض عليها الضريبة إلى جانب التمويل القصير الأمد ليوم واحد ــ والمزعزع للاستقرار ــ لمؤسسات مالية هشة.
Trust underpins the existence and development of both financial markets and sound business relationships.	والثقة دعامة يرتكز إليها وجود الأسواق المالية والعلاقات التجارية السليمة وتطو رها.
7. Further reaffirms that all field offices should operate on a sound financial basis	٧ تؤكد من جديد كذلك أنه ينبغي لجميع المكاتب الميدانية أن تعمل على أساس مالي سليم
No organization could be expected to operate efficiently without a sound financial basis and programmes which fall within its financial capacity.	وﻻ يمكــن أن نتوقع من أية منظمة أن تعمل بفعالية إﻻ إذا كــان لديها أساس مالي سليم وكانت برامجها برامج ﻻ تتجاوز حدود قدرتها المالية.
Let me hear another sound from you... and you'll keep Christmas by losing your situation.	دعنى اسمع صوتك مرة أخرى... وابق على عيد الميلاد وستفقد موقعك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية