Translation of "solid financial situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Situation - translation :

موقف

Solid - translation :

صلب

Solid financial situation - translation :

الوضع المالي القوي

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة صلبة صلب الصلبة متينة متين

Examples (External sources, not reviewed)

Current financial situation	رابعا الحالة المالية الراهنة
Financial situation of UNIDO.	وضـع اليونيـدو المالـي.
D. Current financial situation	دال الحالة المالية الراهنة
A solid financial base for the Institute is crucial to ensure effective work.	ويعتبر وجود قاعدة مالية متينة للمعهد أمر جوهري بالنسبة الى كفالة العمل الفعال.
ii. Financial situation of UNIDO	2 وضع اليونيدو المالي
Financial situation of the Fund	دورة التمويل
B. Economic and financial situation	باء الحالة اﻻقتصادية والمالية
However, to fulfil its mandate properly, UNDCP needs a solid and viable financial base.	مع ذلك، يحتاج هذا البرنامج، لكي ينفذ وﻻيته على نحو سليم الى قاعدة مالية صلبة ودائمة.
Financial situation of the United Nations	ثانيا الحالة المالية للأمم المتحدة
Item 5. Financial situation of UNIDO	البند 5 وضع اليونيدو المالي
(b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued)	(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع)
A. Overview of the financial situation	ألف نظرة عامة على الحالة المالية
d. The financial situation of the	د الحالة المالية للمنظمة
Budgetary and financial situation of organizations	شؤون الميزانية والشؤون المالية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
What would your financial situation be?	ما الذي سيكون عليه وضعك المالي حينها
I'm in a bad financial situation.	أنا في وضع مالي صعب للغاية
Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي
Annual review of the financial situation, 2004	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
(a) The financial situation of the Fund	)أ( الوضع المالي للصندوق
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ٢٩٩١
C. Financial situation of the Special Commission	جيم الحالة المالية للجنة الخاصة
B. Financial situation of the Special Commission	باء الحالة المالية للجنة الخاصة
D. Current financial situation . 68 72 21	الحالة المالية الراهنة
Tigar will make it but many promising companies that lack its solid financial footing will not.	وسوف تفعل شركة تيجار هذا ولكن العديد من الشركات الواعدة التي تفتقر إلى الموقف المالي الصلب لن تتمكن من ذلك.
A solid financial basis is absolutely vital to the effective discharge of the United Nations mission.	إن وجود أساس مالي قوي أمر هام قطعا من أجل الوفاء برسالة اﻷمم المتحدة بفاعلية.
The marked improvement in the Organization's situation provided a solid basis for further achievements under Mr. Yumkella.	وقالت إن التحسن الملحوظ في وضع المنظمة يتيح أساسا متينا لتحقيق المزيد من الإنجازات تحت قيادة السيد يومكيلا.
3. According to a report featured in the quot Offshore Financial Review quot , a publication of the Financial Times of London, Bermuda remains a solid, respectable offshore financial centre.	٣ استنادا الى تقرير أ برز في quot استعراض اﻷعمال المالية الخارجية quot وهو أحد منشورات فاينانشال تايمز اللندنيــة، ما برحت برمودا مركزا متينا محترما لﻷعمال المالية الخارجية.
IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي
Improving the financial situation of the United Nations.	126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
Improving the financial situation of the United Nations.	128 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.
GC.11 Dec.10 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO	م ع 11 م 10 وضع اليونيدو المالي
The Agency apos s financial situation remains precarious.	إن الحالة المالية للوكالة مازالت مزعزعة.
126 Improving the financial situation of the United	تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة
You're not being upfront about your financial situation.	لم تك ن صريحا بشأن وضعك المالي
Solid	صلبbeveled border type
Solid	صلب
Solid	صلب
Solid	الإستخلاص
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.	فقد بدأ الأمر بشركات كبيرة متعددة الجنسيات، والتي تستند إلى أساس صلب بقدر ما أتذكر.
Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal.	والبلدان التي تطبق الآن أنظمة متماسكة لتنظيم القطاع المالي لديها تفرض على شركاتها المالية بالفعل ضريبة تفوق مثيلاتها في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة على سبيل المثال، حيث التنظيم المالي أكثر تساهلا .
Sodium chloride solid so solid salt, plus liquid water,	كلوريد الصوديوم الصلبة المياه المالحة، بالإضافة إلى الماء السائل
The financial situation of the Tribunals, however, remains worrying.	غير أن الموقف المالي للمحكمتين ما زال يبعث على القلق.
Analysis of the financial situation of the United Nations	تحليل الحالة المالية لﻷمم المتحدة
5. Improving the financial situation of the United Nations	٥ تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية