Translation of "solid financial backing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backing - translation :

دعم

Financial - translation :

الأمور المالية

Solid - translation :

صلب

Solid financial backing - translation :

دعم مالي قوي

Keywords : أتراجع بدعم نتراجع يتراجعون تتراجع المالي المالية مالية الماليه المالى صلبة صلب الصلبة متينة متين

Examples (External sources, not reviewed)

Democratic countries cannot be asked to risk the blood of their soldiers without the solid backing of their citizens.	فليس من الممكن أن نطلب من الدول الديمقراطية أن تجازف بدماء جنودها من دون دعم قوي من جانب مواطنيها.
With the solid backing of the international community it should be possible to achieve a review of this uncooperative decision.	وبمساندة حازمة من المجتمع الدولي، سيكون من المستطاع التوصل الى إعــادة النظر في هذا القرار غير المتعاون.
Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing.	وقال المتحدث إنه بالرغم من حالة الوكالة المالية التي تتسم بخطورة استثنائية، فإن أنشطتها تحظى بالتأييد على نطاق واسع، بما في ذلك التأييد المعنوي.
Backing?	دعم
Backing up	يأخذ نسخة احتياطية من
Backing Up	ينسخ احتياطي ا...
Backing up	ينسخ احتياطي ا...
Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support.	ودعمهما لحزب الله لا يقتصر على منحه الأسلحة، بل وأيضا المعونات المالية التي تمكن حزب الله من شراء التأييد الشعبي.
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.	81 إن الصعوبة الرئيسية التي تشير إليها البلدان النامية المتضررة في أغلب الأحيان هي نقص الموارد المالية.
A solid financial base for the Institute is crucial to ensure effective work.	ويعتبر وجود قاعدة مالية متينة للمعهد أمر جوهري بالنسبة الى كفالة العمل الفعال.
This financial backing ensures that the agreements will stand firmly on two legs, one political and one economic.	إن هذا الدعم المالي يكفل أن تقوم اﻻتفاقات بثبات علــى ساقيـن، إحداهمـا سياسية واﻷخــرى اقتصادية.
Most people who sell up in business without financial backing, they fail at some times in their lives.	فأغلب الأشخاص الذين يدخلون مجال الأعمال دون دعم مالي عادة ما يفشلون في إحدى مراحل حياتهم
However, to fulfil its mandate properly, UNDCP needs a solid and viable financial base.	مع ذلك، يحتاج هذا البرنامج، لكي ينفذ وﻻيته على نحو سليم الى قاعدة مالية صلبة ودائمة.
They're backing up.	انهم يستديرون
You're backing down, Sam.	انت تتراجع (سام ) .
The programme, with financial backing from the Canadian International Development Agency, continued to support 227 such schools in depressed areas.	ويواصل البرنامج، بدعم مالي من الوكالة الكندية للتنمية الدولية، تقديم الدعم لـ 227 مدرسة أهلية في المناطق المحرومة.
Tigar will make it but many promising companies that lack its solid financial footing will not.	وسوف تفعل شركة تيجار هذا ولكن العديد من الشركات الواعدة التي تفتقر إلى الموقف المالي الصلب لن تتمكن من ذلك.
A solid financial basis is absolutely vital to the effective discharge of the United Nations mission.	إن وجود أساس مالي قوي أمر هام قطعا من أجل الوفاء برسالة اﻷمم المتحدة بفاعلية.
West Africa Mining Corporation backing	الدعم المقدم لشركة وامكو
Unless you're thinking of backing...	ما لم تكن تفكر فى التراجع ..
3. According to a report featured in the quot Offshore Financial Review quot , a publication of the Financial Times of London, Bermuda remains a solid, respectable offshore financial centre.	٣ استنادا الى تقرير أ برز في quot استعراض اﻷعمال المالية الخارجية quot وهو أحد منشورات فاينانشال تايمز اللندنيــة، ما برحت برمودا مركزا متينا محترما لﻷعمال المالية الخارجية.
The G 20 has shown leadership in providing the political and financial backing for these changes, and the IMF has responded swiftly.	لقد أثبتت مجموعة العشرين قدراتها القيادية حين وفرت الدعم السياسي والمالي لإحداث هذه التغييرات، ولقد استجاب صندوق النقد الدولي بسرعة.
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.	و أعتقد أنك لو بدأت مشروعا بدون غطاءا ماليا , فمن المحتمل أنك ستكون على الجانب الخطأ من هذا الخط الرفيع.
Solid	صلبbeveled border type
Solid	صلب
Solid	صلب
Solid	الإستخلاص
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.	فقد بدأ الأمر بشركات كبيرة متعددة الجنسيات، والتي تستند إلى أساس صلب بقدر ما أتذكر.
Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal.	والبلدان التي تطبق الآن أنظمة متماسكة لتنظيم القطاع المالي لديها تفرض على شركاتها المالية بالفعل ضريبة تفوق مثيلاتها في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة على سبيل المثال، حيث التنظيم المالي أكثر تساهلا .
I'm just backing you up, sir.	أنا أحمل الأعباء عنك يا سيدى
At the same time, we cannot fail to express our thanks to those countries that have given financial backing to the Lima Centre.	في الوقت ذاته، لا يسعنا إلا أن نعرب عن شكرنا للبلدان التي قدمت الدعم المالي إلى مركز ليما.
Sodium chloride solid so solid salt, plus liquid water,	كلوريد الصوديوم الصلبة المياه المالحة، بالإضافة إلى الماء السائل
The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year.	ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة.
Solid color	لون جامد
Solid lines	خطوط صلبة
Solid waste	النفايات الصلبة
Solid color	اللون الصلب
Solid Color	لون صلب
solid color	لون صلب
Solid object	صلب كائنات
Solid surface	صلب السطح
Solid black	صلب كائنات
Solid white	صلب
Solid floor	صلب الأرضية
Solid objects	صلب كائنات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية