Translation of "soon expiring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expiring - translation :

تنتهي

Soon - translation :

هكذا

Soon expiring - translation :

قريبا تنتهي

Keywords : قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

Expiring	الإنتهاء
Term of office expiring on	تاريخ انتهاء العضوية
Soon, soon.	قريبا ، قريبا
f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008.	عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Soon, very soon.	قريبا ، قريبا جدا .
Soon means soon.	قريبا تعني قريبا !
Soon, very soon.	عم ا قريب _BAR_
quot 3. Decides to extend the mandate of UNAMIR, expiring on 29 July 1994, until 9 December 1994	quot ٣ يقرر تمديــد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، التي تنتهي في ٩٢ تموز يوليه ٤٩٩١، حتى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
The Council decided that Germany and Switzerland, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by France for a term expiring on 31 December 2006 and Canada for a term expiring on 31 December 2007.	وقرر المجلس أن تشغل المقعدين الشاغرين في المجلس نتيجة استقالة ألمانيا وسويسرا اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006، كل من فرنسا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006 وكندا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2007، على التوالي.
In its report submitted in 1999, the United Kingdom reported 2088 mines with a shelf life expiring on 1 August 2002, 1056 mines with a shelf life expiring on 1 August 2010, 434 inert training shapes and 859 mines of foreign manufacture.	أفادت المملكة المتحدة في التقرير الذي قدمته عام 1999 أن لديها 088 2 لغما تنتهي مدة صلاحيتها في 1 آب أغسطس 2002، و056 1 لغما تنتهي مدة صلاحيتها في 1 آب أغسطس 2010، و434 لغما باطلا ت ستخدم في التدريب، و859 لغما من صنع أجنبي.
in London. Soon, very soon.	فى (لندن) قريبا
(b) France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which were resigning their seats effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by Germany for a term expiring on 31 December 2007 and Italy for a term expiring on 31 December 2006.	(ب) وأن تشغل المقعدين الشاغرين في المجلس نتيجة استقالة فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006 كل من ألمانيا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2007، وإيطاليا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006، على التوالي.
In its report submitted in 2003, it reported 2088 mines with a shelf life expiring on 1 August 2002, (the UK is currently working towards their destruction), 1028 mines with a shelf life expiring on 1 August 2010 and 1783 mines of foreign manufacture.	وفي التقرير الذي قدمته عام 2003، أفادت عن وجود عن 088 2 لغما تنقضي مدة صلاحيتها في 1 آب أغسطس 2002 (تعمل المملكة المتحدة حاليا على تدميرها)، و028 1 لغما تنقضي مدة صلاحيتها في 1 آب أغسطس 2010، و783 1 لغما من صنع أجنبي.
You went so soon, so soon	ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا
You left so soon, so soon	غادرت سريعا جدا، سريعا جدا
Soon. with you it's always soon.	قريبا ,معك انت دائما قريبا , قريبا.
We'll soon be there. Soon be there.	قريبا ستكونين هناك...
Soon.	قريبا
Soon...	قريبا...
Soon...	قريبا ..
Soon?	مبكر
Soon?	بسرعة ..
Soon.	ما مدى القرب
And may they soon be married soon themselves.	الذين سيتزوجون قريبا
Are we leaving soon? As soon as we eat.	هل سنرحل سريعا
3. On 18 November 1993 the Security Council renewed the mandate of UNOSOM II for an additional period expiring 31 May 1994.	٣ وفي ١٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، جدد مجلس اﻷمن وﻻية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لفترة إضافية تنتهي في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤.
Quite soon	قريبا جدا
Ll soon!	أوه ياالهى ، ايل _ سون
So soon	سريعا جدا
Coming Soon	قريبا جدا
Pretty soon.	قريبا جدا بعد ماذا ستخبرنا ما يحدث
So soon?	بهذه السرعة
Very soon.	لا توجد صور.
Soon, Junior.	اراك لاحقا يا جنيور
So soon?	حالا?
Soon afterward	بعد ذلك بفترة قصيرة
Yes, soon.	ــ نعم ، قريبا
So soon.	بهذه السرعة
Yeah, soon.	نعم قريبا
So soon?	ألقاك قريبا
So soon!	بهذه السرعة!
And soon.	وقريبا
Soon enough.	قريبا بما فيه الكفاية
How soon?	حتي متي
How soon?	متى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية