Translation of "some general remarks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Some - translation :

Some general remarks - translation :

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال ملاحظات الملاحظات ملاحظاتك تعليقات التصريحات بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.	وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
General Remarks	ملاحظات عامة
General remarks	واو الحماية الدبلوماسية
General Remarks	ثانيا ملاحظات عامة
General remarks	باء الملاحظات العامة
General remarks on the study	1 ملاحظات عامة على الدراسة
Finally, the report contains some concluding remarks.	وأخيرا يتضمن التقرير بعض الملاحظات الختامية.
Some Member States give general remarks covering all questions, others reply specifically to some or to all of the four questions.	فبعض الدول تعطي مﻻحظات عامة تشمل جميع اﻷسئلة، وبعضها تجيب بشكل محدد على بعض اﻷسئلة اﻷربعة أو عليها جميعا.
I can't help recalling some of your remarks.	أعجز عن تذكر مقولتك
The Director General of FAO, who acted as co chairperson of the round table, also made some remarks.	كما أدلى ببعض الملاحظات أيضا المدير العام للفاو الذي عمل كنائب لرئيس اجتماع المائدة المستديرة.
General remarks on the study 6 19	1 ملاحظات عامة على الدراسة 6 19 4
Further general remarks concerning chapter IV bis	مﻻحظات عامة أخرى حول الفصل الرابع مكررا
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.	وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
Some of his remarks led me to believe you.	والبعض من ملاحظاته قادتني لإعتقاد أني ظلمتك.
31. The President of the Council made some concluding remarks.	١٣ وأبدى رئيس المجلس بعض المﻻحظات الختامية.
35. The President of the Council made some concluding remarks.	٣٥ وأبدى رئيس المجلس بعض المﻻحظات الختامية.
(a) General remarks (A CN.9 WG.I WP.40, paras.	(أ) ملاحظات عامة (A CN.9 WG.I WP.40، الفقرات 4 8)
I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal.	وسأبدي بعد ذلك بعض الملاحظات المتعلقة باختصاص المحكمة.
Today, I would like to offer some remarks on the implementation process.	واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ.
Allow me to make a few general remarks on this occasion.	وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة.
Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2	الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
I would like to make some specific remarks with respect to our approach.	وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه.
We would, however, like to make some additional remarks from a national perspective.	غير أننا نود إبداء بعض المﻻحظات اﻹضافية من منظور وطني.
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity	يجب أن نتعلم عدم جعل الملاحظات الشخصية ، وقال أليس مع بعض الخطورة
Remarks	باء ملاحظات
Allow me to add some brief remarks in support of the draft resolution before us.	واسمحوا لي بأن أضيف بعض الملاحظات الموجزة تأييدا لمشروع القرار المعروض علينا.
14. From time to time some unfavourable remarks were heard about the Joint Inspection Unit.	١٤ وذكرت أيضا أنه تسمع من وقت ﻵخر بعض المﻻحظات غير المشجعة عن وحدة التفتيش المشتركة.
Your Honour, there were some remarks I made yesterday, namely, that I wish to withdraw.	سيادة القاضى ، هناك بعض الملحوظات التى ذكرتها بالأمس و هى أننى أردت الإنسحاب من القضية
The President I should like now, with your indulgence, to offer some concluding remarks at this final meeting of the forty eighth session of the General Assembly.	الرئيس )ترجمة شفوية من اﻻنكليزية( أود اﻵن، بإذنكم، أن أقدم بعض المﻻحظات الختامية في هذه الجلسة الختامية للدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
Final remarks	ملاحظات ختامية
Guebara remarks	يعلق محمد جابر
Introductory remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الوصف العام
Introductory Remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الجدول 4
(c) Remarks	ج تعليق
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Background remarks	ملاحظات خلفية
Concluding remarks	خامسا ملاحظات ختامية
Concluding remarks	عاشرا ملاحظـات ختاميـة
Concluding remarks	مﻻحظات ختامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية