Translation of "make some remarks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation : Make some remarks - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks. | وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا . |
I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal. | وسأبدي بعد ذلك بعض الملاحظات المتعلقة باختصاص المحكمة. |
I would like to make some specific remarks with respect to our approach. | وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه. |
We would, however, like to make some additional remarks from a national perspective. | غير أننا نود إبداء بعض المﻻحظات اﻹضافية من منظور وطني. |
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity | يجب أن نتعلم عدم جعل الملاحظات الشخصية ، وقال أليس مع بعض الخطورة |
In expressing that support, we would also like to make some remarks from a national standpoint. | وإذ نعرب عن ذلك التأييد نود أيضا أن نبدي بعض المﻻحظات من وجهة نظر وطنية. |
I hadn't any remarks to make. | لم أكن لجعل أي ملاحظات. |
Remarks want you to make them. | التعليق يجب ان تتخذه |
At this point, I would like to make some additional remarks to which my country attaches particular importance. | وفي هذه المرحلة، أود أن أقدم بعض الملاحظات الإضافية التي يوليها بلدي أهمية خاصة. |
Finally, the report contains some concluding remarks. | وأخيرا يتضمن التقرير بعض الملاحظات الختامية. |
Do you wish to make any remarks, Lieutenant? | هل تود ان ت دلى بأى ملاحظات ايها الملازم |
At the outset I should like to make some opening remarks as Norway assumes the presidency of the Conference. | وأود في البداية إبداء بعض الملاحظات الافتتاحية بما أن النرويج تتولى رئاسة المؤتمر. |
I can't help recalling some of your remarks. | أعجز عن تذكر مقولتك |
At the outset, I should like to make some opening remarks as New Zealand assumes the presidency of this Conference. | وبادئ ذي بدء، أود الإدلاء ببعض الملاحظات الافتتاحية باعتبار نيوزيلندا تضطلع برئاسة هذا المؤتمر. |
I would like to make some remarks on a couple of points that are of particular significance to my delegation. | وأود أن أبدي بعض الملاحظات على نقطة أو اثنتين يراهما وفدي على قدر خاص من الأهمية. |
Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks. | السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة. |
I wish only to make a few supplementary remarks. | وأود فقط أن أبدي بعض ملاحظات إضافية. |
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony. | وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية. |
The following are some remarks based on recent experience | وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة |
Some of his remarks led me to believe you. | والبعض من ملاحظاته قادتني لإعتقاد أني ظلمتك. |
Finally, I should like to make a few personal remarks. | أخيرا، أود أن أدلي ببعض المﻻحظات الشخصية. |
31. The President of the Council made some concluding remarks. | ١٣ وأبدى رئيس المجلس بعض المﻻحظات الختامية. |
35. The President of the Council made some concluding remarks. | ٣٥ وأبدى رئيس المجلس بعض المﻻحظات الختامية. |
Allow me to make a few general remarks on this occasion. | وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة. |
The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks. | سيدلي المفوض السامي والرئيس بملاحظات ختامية موجزة. |
Our drink is water and bitters, so don't make any remarks. | مشروباتنا ماء و جعة فقط لا تعط آي ملاحظة حيال ذلك |
However, before giving them the floor I would like to make some opening remarks as Nigeria assumes the presidency of the Conference on Disarmament. | ولكن قبل أن أعطيهما الكلمة، أود أن أبدي بعض الملاحظات الاستهلالية بمناسبة تولي نيجيريا رئاسة مؤتمر نزع السلاح. |
Allow me to make a few very specific remarks in that regard. | واسمحوا لي أن أبدي بضع ملاحظات شديدة التحديد في هذا الشأن. |
Mr. Egeland I would like to make one or two concluding remarks. | السيد إغلاند (تكلم بالإنكليزية) أود أن أدلي بملاحظة ختامية أو اثنتين. |
Now you'll know what people are talking about if they make remarks. | أعرف ما يتحدثون عنه الناس ويتغامزون |
Oh she did make a few uncalled for remarks about Miss Burstner. | قامت بعمل بضع تعليقات غير مرغوب بها حول الآنسة بورستنر |
Today, I would like to offer some remarks on the implementation process. | واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ. |
If members will allow me, I would like to make a few remarks. | وإذا سمح لي الأعضاء أود أن أدلي ببعض الملاحظات. |
I would nonetheless like to make the following additional remarks in our national capacity. | وأود رغم ذلك أن أبدي الملاحظات الإضافية التالية بصفتنا الوطنية. |
Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2 | الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية |
I now wish to make a few remarks on behalf of the delegation of Brazil. | وأود أن أدلي ببعض الملاحظات نيابة عن وفد البرازيل. |
As Italy's national contribution to today's debate, I wish to make a few additional remarks. | وفي إطار المساهمة الوطنية لإيطاليا في مناقشة اليوم، أود أن أتقدم ببضعة تعليقات إضافية. |
I should like to make a few remarks about the future work of this session. | أود أن أبدي عدة مﻻحظات بشأن اﻷعمال المقبلة لهذه الدورة. |
Regarding the remarks by Japan, I urge the Japanese delegation not to make poor excuses. | وبالنسبة للمﻻحظات التي أبدتها اليابان، فإنني أحث الوفد الياباني على أﻻ يقدم أعذارا واهية. |
I should like to make a few remarks on the follow up to the Conference. | وأود أن أدلي ببضع مﻻحظات حول متابعة المؤتمر. |
Remarks | باء ملاحظات |
10. In this context, the Federal Republic of Yugoslavia feels called upon to make some remarks on some inadmissible tendencies in international relations that were particularly manifest in the process of resolving the Yugoslav crisis. | ١٠ وتشعر جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، في هذا السياق، أن واجبها يدعوها الى اﻹدﻻء ببعض المﻻحظات بشأن بعض الميول غير المقبوله في العﻻقات الدولية التي تبدت بصفة خاصة في عملية حل اﻷزمة اليوغوسﻻفية. |
In my capacity as Head of the German delegation, I have two further remarks to make. | وبصفتي رئيسا للوفد اﻷلماني، أود اﻻعراب عن مﻻحظتين أخريين. |
Allow me to add some brief remarks in support of the draft resolution before us. | واسمحوا لي بأن أضيف بعض الملاحظات الموجزة تأييدا لمشروع القرار المعروض علينا. |
14. From time to time some unfavourable remarks were heard about the Joint Inspection Unit. | ١٤ وذكرت أيضا أنه تسمع من وقت ﻵخر بعض المﻻحظات غير المشجعة عن وحدة التفتيش المشتركة. |
Related searches : Some Remarks - Make Remarks - Some General Remarks - Have Some Remarks - Some Remarks About - Make Racist Remarks - Make Some Points - Make Some Pictures - Make Some Observations - Make Some Tests - Make Some Research - Make Some Corrections - Make Some Adjustments - Make Some Friends