Translation of "make remarks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Make remarks - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل ملاحظات الملاحظات ملاحظاتك تعليقات التصريحات

Examples (External sources, not reviewed)

I hadn't any remarks to make.	لم أكن لجعل أي ملاحظات.
Remarks want you to make them.	التعليق يجب ان تتخذه
Do you wish to make any remarks, Lieutenant?	هل تود ان ت دلى بأى ملاحظات ايها الملازم
Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks.	السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة.
I wish only to make a few supplementary remarks.	وأود فقط أن أبدي بعض ملاحظات إضافية.
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.	وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
Finally, I should like to make a few personal remarks.	أخيرا، أود أن أدلي ببعض المﻻحظات الشخصية.
Allow me to make a few general remarks on this occasion.	وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة.
The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks.	سيدلي المفوض السامي والرئيس بملاحظات ختامية موجزة.
Our drink is water and bitters, so don't make any remarks.	مشروباتنا ماء و جعة فقط لا تعط آي ملاحظة حيال ذلك
Allow me to make a few very specific remarks in that regard.	واسمحوا لي أن أبدي بضع ملاحظات شديدة التحديد في هذا الشأن.
I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal.	وسأبدي بعد ذلك بعض الملاحظات المتعلقة باختصاص المحكمة.
Mr. Egeland I would like to make one or two concluding remarks.	السيد إغلاند (تكلم بالإنكليزية) أود أن أدلي بملاحظة ختامية أو اثنتين.
Now you'll know what people are talking about if they make remarks.	أعرف ما يتحدثون عنه الناس ويتغامزون
Oh she did make a few uncalled for remarks about Miss Burstner.	قامت بعمل بضع تعليقات غير مرغوب بها حول الآنسة بورستنر
I would like to make some specific remarks with respect to our approach.	وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه.
If members will allow me, I would like to make a few remarks.	وإذا سمح لي الأعضاء أود أن أدلي ببعض الملاحظات.
We would, however, like to make some additional remarks from a national perspective.	غير أننا نود إبداء بعض المﻻحظات اﻹضافية من منظور وطني.
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity	يجب أن نتعلم عدم جعل الملاحظات الشخصية ، وقال أليس مع بعض الخطورة
I would nonetheless like to make the following additional remarks in our national capacity.	وأود رغم ذلك أن أبدي الملاحظات الإضافية التالية بصفتنا الوطنية.
I now wish to make a few remarks on behalf of the delegation of Brazil.	وأود أن أدلي ببعض الملاحظات نيابة عن وفد البرازيل.
As Italy's national contribution to today's debate, I wish to make a few additional remarks.	وفي إطار المساهمة الوطنية لإيطاليا في مناقشة اليوم، أود أن أتقدم ببضعة تعليقات إضافية.
I should like to make a few remarks about the future work of this session.	أود أن أبدي عدة مﻻحظات بشأن اﻷعمال المقبلة لهذه الدورة.
Regarding the remarks by Japan, I urge the Japanese delegation not to make poor excuses.	وبالنسبة للمﻻحظات التي أبدتها اليابان، فإنني أحث الوفد الياباني على أﻻ يقدم أعذارا واهية.
I should like to make a few remarks on the follow up to the Conference.	وأود أن أدلي ببضع مﻻحظات حول متابعة المؤتمر.
Remarks	باء ملاحظات
In my capacity as Head of the German delegation, I have two further remarks to make.	وبصفتي رئيسا للوفد اﻷلماني، أود اﻻعراب عن مﻻحظتين أخريين.
In expressing that support, we would also like to make some remarks from a national standpoint.	وإذ نعرب عن ذلك التأييد نود أيضا أن نبدي بعض المﻻحظات من وجهة نظر وطنية.
Final remarks	ملاحظات ختامية
Guebara remarks	يعلق محمد جابر
Introductory remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الوصف العام
Introductory Remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الجدول 4
(c) Remarks	ج تعليق
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
General Remarks	ملاحظات عامة
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
General remarks	واو الحماية الدبلوماسية
Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Background remarks	ملاحظات خلفية
General Remarks	ثانيا ملاحظات عامة
Concluding remarks	خامسا ملاحظات ختامية
Concluding remarks	عاشرا ملاحظـات ختاميـة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية