Translation of "some general information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

Information - translation :

معلومات

Some - translation :

بعض

Some general information - translation :

بعض المعلومات العامة

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Still, some general information can help us get a handle on major trends.	ومع ذلك بعض المعلومات العامة يمكن أن تساعدنا في أخذ صورة عامة عن مناحي حركة و استخدام المياه
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities.	وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة حيث قدمت في بعض الحالات معلومات قليلة ومتفرقة عن برامجها وأنشطتها.
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities.	وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة، وأحيانا متناثرة، عن برامجها وأنشطتها.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة.
Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information.	31 وفي الوقت الحالي، تشارك سلطات المنافسة في البلدان النامية أحيانا في عمليات تبادل للمعلومات العامة وكذلك في بعض عمليات تبادل المعلومات المتصلة بحالات محددة.
General information	رواندا
General Information	معلومات عامة
General Information	المعلومات العام ة
Some information is missing.	بعض المعلومات مفقودة.
I want some information.	أريدبعضالمعلومات..
I'd like some information.	أريد بعض المعلومات
General Database Information	نص مذكرة
Some Information about the job	بعض المعلومات حول العمل
Some printer information is missing	بعض معلومات الطابعة غير موجودة
He's got some secret information.	هو تلقى بعض المعلومات السرية
But the general idea and viruses can come in all of these forms is that they have some genetic information, some chain of nucleic acids.	ولكن الفكرة العامة أن الفيروسات تكون في اي من هذه الصور فهي لديها بعض المعلومات الوراثية لديها سلسلة من الاحماض النووية
Uh, you were seeking, uh, some information of some kind?	كنت ترغبين ببعض المعلومات، عن ماذا
Part I. General information	الجزء الأول معلومات عامة
Some tweets included information and statistics	تضمنت بعض التغريدات إحصائيات ومعلومات
Some reports provided relevant background information.	كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
Please give some information about yourself.	المرجو تقديم معلومات عنك.
Another delegation requested some additional information.	وطلب وفد آخر معلومات اضافية بهذا الصدد.
Can you get me some information?	هل يمكن تزويدنا ببعض المعلومات
World Information Transfer (General, 2002)	رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005)
However some relevant information is given again.	وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
Well, they give us some information here.	حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا
I want some information about Shawn Regan.	حسن إذن، أريد بعض المعلومات... عن (شون ريغان ... ).
I was hoping to get some information.	كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات
(MANAGER GIVES SOME INFORMATION ABOUT THE FACTORY)	عملية الأتمتة تجري بشكل جيد لكننا بحاجة الى المزيد من الاختبارات
I've got some information for you too.	لدي بعض المعلومات لك أيض ا، أشياء اكتشت فها
Some of this information is available from commercial databases and information service providers	وبعض هذه المعلومات متاح من قواعد البيانات التجارية ومقدمي خدمات المعلومات
B. Some general considerations	باء بعض اﻻعتبارات العامة
Information relating to General Recommendation 13.	معلومات بشأن التوصية العامة 13
Information submitted under General Recommendation 16.	المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16
General information about the session venue	12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة
Macau general information and control system	النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو
Some delegations stated that the decisions of the General Assembly were not reflected in the current requirements for United Nations Information Centres.	وذكر بعض الوفود أن مقررات الجمعية العامة ﻻ تنعكس في اﻻحتياجات الراهنة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم.
Perhaps if you give me some more information...	ا لو اعطيتنى بعض المعلومات
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة.
In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration.	() وفي بعض الولايات القضائية الأخرى، قد يكون الإلزام بإفشاء تلك المعلومات للجمهور واردا بشكل صريح أو ضمني بموجب القواعد العامة المتعلقة بوصول الجمهور إلى الوثائق والمعلومات في الإدارة العمومية.
Part I. Information of a general nature	ألف الجزء الأول معلومات ذات طابع عام
(i) General information on subprogramme, including objectives	apos ١ apos معلومات عامة بشأن البرنامج الفرعي، بما في ذلك اﻷهداف
Of course, some of that information could go astray...	ومن المؤكد أن بعض هذه المعلومات قد تسلك سبلا منحرفة...
And maybe I'll add some other information right here	وربما سوف اعطي معلومات اضافية هنا في اليمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية