Translation of "some information concerning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some members expressed concern that there was no judicial information concerning the question of prostitution.
وأعرب بعض اﻷعضاء عن قلقهم ازاء عدم وجود معلومات قانونية بشأن مسألة البغاء.
Information concerning specific issues
معلومات بشأن مسائل معينة
Information concerning Mr. Kiksoni Kambale
معلومات بشأن الدكتور كيكسوني كامبالي
Information concerning Mrs. Gabrielle Severin
معلومات بشأن السيدة سيفرين غابرييل
(b) Other information concerning detainees
)ب( معلومات أخرى بشأن المحتجزين
2. Other information concerning detainees
٢ معلومات أخرى بشأن المحتجزين
Section I Information concerning the applicant
معلومات تتعلق بمقدم الطلب
Some information concerning projects to be undertaken by such partners during the Decade has been communicated to the Coordinator.
وقد أحيل الى المنسق بعض المعلومات المتعلقة بالمشاريع التي سيضطلع بها هؤﻻء الشركاء خﻻل العقد.
The author provides information concerning each case.
(1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية.
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note
3 وترد في المرفق معلومات عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
2. Other information concerning detainees . 401 405 78
معلومات أخرى بشأن المعتقلين
(b) Other information concerning detainees . 603 625 121
معلومات أخرى بشأن المحتجزين
(f) Information concerning the occupied Syrian Arab Golan.
)و( المعلومات المتعلقة بالجوﻻن العربي السوري المحتل.
2. Other information concerning detainees ..... 275 284 54
معلومات أخرى بشأن المحتجزين
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة.
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.
ويوجز هذا السجل المعلومات الرئيسية المتعلقة بإجراءات الاشتراء.
Background information concerning the work of the Third Committee
معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
Additional information was requested concerning the reclassification of posts.
وطلبت مد ها بمعلومات إضافية عن إعادة تصنيف الوظائف.
Information note concerning the massacre of the members of
مذكرة إعﻻمية بشأن مذبحة اﻷهالي اﻷشانينكا
Little information is available concerning its status and potential.
وثمة معلومات ضئيلة عن حالته واحتماﻻته.
I have the honour to transmit herewith some information concerning the Armenian Azerbaijani conflict, contained in reports by independent correspondents and news agencies.
أتشرف بأن أحيل اليكم طي هذا بعض المعلومات بشأن النزاع اﻷذربيجاني اﻷرمني، التي أوردها المراسلون ووكاﻻت اﻷنباء المستقلون في تقاريرهم .
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention
معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
She gave updated information concerning the Government and demographic data.
وقدمت معلومات مستكملـة عـن البيانات الحكومية والبيانات الديموغرافية.
Members requested that subsequent reports contain further information concerning prostitution.
٤٧٦ وطلب اﻷعضاء أن تتضمن التقارير الﻻحقة مزيدا من المعلومات عن البغاء.
Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization.
4 وخلال السنة الماضية، ردت وحدة استفسارات الجمهور التابعة لإدارة شؤون الإعلام على زهاء 30 من استفسارات الجمهور عن إنهاء الاستعمار.
Some information is missing.
بعض المعلومات مفقودة.
I want some information.
أريدبعضالمعلومات..
I'd like some information.
أريد بعض المعلومات
And if he had forged concerning us some discourses .
ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
And if he had forged concerning us some discourses .
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
The first five volumes include some 9,000 entries concerning documents published by the United Nations and contained in the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS).
وتتألف المجلدات الخمسة اﻷولى منها من نحو ٠٠٠ ٩ عنوان تتصل بوثائق منشورة من قبل اﻷمم المتحدة ويتضمنها نظام المعلومات البيبليوغرافية لﻷمم المتحدة.
The Special Rapporteur received information from reliable sources concerning the location of a number of such prisons in the area of Kabul and some provinces.
وتلقى المقرر الخاص معلومات من مصادر موثوق بها بشأن مكان عدد من هذه السجون في منطقة كابول وفي بعض المقاطعات.
Communicate to the Ministry of the Interior information concerning terrorist acts
إحالة المعلومات المتعلقة بالأعمال الإرهابية إلى المدعي العام.
Adopt procedures for the rapid exchange of information concerning proliferation activity.
2 اعتماد إجراءات للتعجيل بتبادل المعلومات بشأن الانتشار.
No further information had been received concerning police brutality in Bergen.
ولم ترد أية معلومات أخرى بشأن وحشية الشرطة في مدينة بيرغن.
Members requested information concerning programmes and measures directed towards disabled women.
٤٦٢ وطلب اﻷعضاء معلومات عن البرامج والتدابير الموجهة نحو النساء المعوقات.
(106) Support for provision of information concerning third party financing models
)٦٠١( تقديم الدعم لتوفير المعلومات بشأن نماذج التمويل من طرف ثالث
In most cases, the Ministry of Foreign Affairs did not respond to the Agency's requests for official information and documents concerning its detained staff members, although some information was provided with respect to pending indictments and convictions of some of the staff members.
وفي معظم الحالات، لم ترد وزارة الخارجية على طلبات الوكالة الحصول على معلومات ووثائق رسمية تتعلق بموظفيها المحتجزين، على الرغم من موافاتها ببعض المعلومات في ما يتعلق بالاتهامات الرسمية والإدانات المنتظر إصدارها بحق بعض موظفيها.
Some Information about the job
بعض المعلومات حول العمل

 

Related searches : Information Concerning - Concerning Information - Some Information - Further Information Concerning - Have Some Information - Got Some Information - Are Some Information - Provided Some Information - Some Information From - Some Information Was - Some Brief Information - Some General Information - Some New Information - Some Information About