Translation of "social mission" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change.
وكانت مهمتنا هي إنتاج الترفيه الذي يصنع ويلهم التغيير الإجتماعي.
The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The mission was carried out in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
وقد اضطلعت تلك البعثة بمهامها بالاشتراك مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
MALI Mr. Nahamane Amadou Maiga, Second Counsellor (economic, social, administrative and budgetary questions), Permanent Mission
مالي السيد ناهاماني أمادو مايغا، مستشار ثان )الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹدارية وشؤون الميزانية(، البعثة الدائمة
A multidisciplinary mission to Qatar assessed the need for assistance in connection with improving the social security scheme.
وقامت بعثة متعددة اﻻختصاصات تم إيفادها إلى قطر بتقدير اﻻحتياجات من المساعدة فيما يتعلق بتحسين نظام الضمان اﻻجتماعي.
This Mission has served to create the objective conditions for enhancing the prospects of economic and social development in that country.
وقــد عملت هذه البعثة على تهيئة ظروف موضوعية لتعزيز آفــاق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في البﻻد.
Promoting the economic and social well being of families, children and communities is the heart of the mission of the ACF.
إن النهوض بالرفاه اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻷسر واﻷطفال والمجتمعات المحلية هو جوهر مهمة هذه اﻹدارة.
In line with this new focus on social concerns, CSDHA organized a high level mission to the Russian Federation to advise on transition to market based mechanisms viewed from a social perspective.
وتمشيا مع التركيز الجديد على المشاغل اﻻجتماعية، نظم مركز التنمية اﻻجتماعية والشؤون اﻻنسانية بعثة رفيعة المستوى وأوفدها الى اﻻتحاد الروسي ﻹسداء المشورة بشأن التحول الى آليات مستندة الى السوق انطﻻقا من منظور اجتماعي.
The Security Council expresses its intention to organize a mission to Haiti before l June 2005, possibly in conjunction with a mission of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
ويعرب مجلس الأمن عن اعتزامه تنظيم بعثة لإرسالها إلى هايتي قبل 1 حزيران يونيه 2005، ويحتمل أن يكون ذلك بالاقتران مع بعثة يقوم بها الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Social media users have been on a mission to act as analysts and give their opinions and views regarding the bizarre choice
بدأ مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي في التفاعل مع الحدث وتحليله وإبداء آرائهم ووجهات نظرهم تجاه هذا الخبر والخيار الغريب
Last March, I had the privilege and the honour of leading the Security Council mission to that country, in conjunction with the mission of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
وفي آذار مارس الماضي، حظيت بامتياز وشرف قيادة بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى ذلك البلد، بالاشتراك مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In August 1992, a mission to Albania was undertaken in collaboration with Defense for Children International (DCI), International Social Service and Caritas International.
وفي آب أغسطس ١٩٩٢، أوفدت بعثة إلى ألبانيا، وتم ذلك بالتعاون مع المنظمة الدولية للدفاع عن اﻷطفال، ومنظمة الخدمة اﻻجتماعية الدولية، ومنظمة كاريتاس الدولية.
This mission is achieved through philanthropic activities under RYTHM Foundation, our Corporate Social Responsibility arm, and initiatives under the QNet Pays Forward programme.
وتتحقق هذه الرسالة من خلال مجموعة من الأنشطة الخيرية ، RYTHM Foundation التي تتم تحت إشراف
The mission learned that almost all national actors across the political spectrum acknowledged that Haiti was in a deep political, social and economic crisis.
11 علمت البعثة أن جميع العناصر الوطنية من جميع ألوان الطيف السياسي تدرك أن هايتـي تمـر بأزمـة سياسية واجتماعية واقتصادية عميقة.
The mission included discussions with the national AIDS programme on social issues, such as AIDS in prisons, and immigration and the spread of HIV.
وشملت تلك البعثة إجراء مناقشات مع المسؤولين عن البرنامج الوطني لمكافحة اﻻيدز، وذلك بشأن قضايا اجتماعية مثل اﻻيدز في السجون، والهجرة، وانتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
Also responsible for the collection of information relevant to the mission, including political, social and economic developments and preparation of materials for public dissemination.
وهو مسؤول أيضا عن جمع المعلومات ذات الصلة بالبعثة، بما في ذلك التطورات السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية واعداد المعلومات للنشر العام.
Before closing, I wish to pay tribute once again to the members of the Security Council mission and the mission of the Economic and Social Council for their contributions to the promotion of peace and stability in Haiti.
وقبل اختتام الجلسة، أود أن أشيد مرة أخرى بأعضاء بعثة مجلس الأمن وبعثة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على إسهاماتهم في تعزيز السلم والاستقرار في هايتي.
Mission
مقــر البعثة
The Security Council's mission from 13 to 16 April the first Council mission to Haiti or to Latin America in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council, attests to the United Nations family's great interest in the cause of Haiti.
فبعثة مجلس الأمن من 13 إلى 16 نيسان أبريل وهي أول بعثة للمجلس إلى هايتي أو أمريكا اللاتينية بالترافق مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تشهد على الاهتمام الكبير الذي تبديه أسرة الأمم المتحدة حيال قضية هايتي.
Permanent Mission of the Permanent Mission of the
الممثل الدائم لجزر سليمان القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة
Permanent Mission of Colombia Permanent Mission of Liechtenstein
الممثل الدائم ﻻندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة
Permanent Mission of Nicaragua Permanent Mission of Costa Rica
البعثة الدائمـة لنيكاراغوا البعثة الدائمة لكوستاريكا
You still have your special mission, your secret mission.
لا يزال لديكم مهمتكم الخاصة مهمتكم السرية
Israel s Mission
مهمة إسرائيل
Mission accomplished.
نجحت الخطة .
Mission problems.
مشكلات المهمة.
Mission support
سابع عشر الدعم المقدم من البعثة
Mission statement
بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Mission expansion
النواتج
Mission expansion
التوسع في البعثة
Mission Support
غوما
Mission and
1 الموارد الإجمالية
Mission and
جيم المكاتب الإدارية
Mission support
راء دعم البعثة
Mission support
تاسع عشر الدعم المقدم للبعثة
Mission support
دعم البعثات
Mission leadership
قيادات البعثات
Special mission
مهمة خاصة
Mission subsistence
بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة
Total mission
ﻷفــراد البعثة
Mission head
البعثة
Mission Regional
البعثة
ASG (mission)
أمين عام مساعد )بعثة(
Mission analysis.
تحليل البعثة.
Mission subsistence
بدل اﻹقامة للبعثة

 

Related searches : Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Field Mission - Key Mission - Mission Objective - Mission Failed