Translation of "mission trip" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision is also made for two trips of three days apos duration by the Chief of the Mission (1 trip) and a senior official (1 trip) for consultations in New York, at an average cost of 1,655 per trip ( 3,300).
ورصد أيضا اعتماد لتغطية نفقات رحلتين لمدة ثﻻثة أيام يقوم بهما رئيس البعثة )رحلة واحدة( وموظف أقدم )رحلة واحدة( ﻹجراء مشاورات في نيويورك، بتكلفة يبلغ متوسطها ٥٥٦ ١ دوﻻرا للرحلة )٠٠٣ ٣ دوﻻر(.
This estimate provides for one official trip between New York and the Mission area during the liquidation phase.
يغطي هذا التقدير رحلة موظف واحد بين نيويورك ومنطقة البعثة أثناء فترة التصفية.
Trip Hop
تريب هوب
Business trip?
رحلة عمل
Nice trip?
هل رحلتك كانت طيبة
The trip?
الرحلة
Rough trip?
رحلة وعرة .
Provision is made for 10 round trips for travel of Secretariat officials to the mission area at 4,500 per round trip.
٢٣ رصد اعتماد من أجل ١٠ رحﻻت لموظفي اﻷمانة العامة للذهاب الى منطقة البعثة والعودة منها، بمعدل ٥٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة ذهابا وإيابا.
Provision is made for six round trips for travel of Secretariat officials to the mission area at 4,500 per round trip.
٢٣ رصد اعتماد لست رحﻻت ذهابا وايابا الى منطقة البعثة ومنها يقوم بها مسؤولون في اﻷمانة العامة بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة ذهابا وايابا.
There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722).
وكانت هناك ٤٦ رحلة الى منطقة البعثة و ٤١ رحلة من منطقة البعثة، بإجمالي ٨٧ رحلة لمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٦٠٦ دوﻻر لكل رحلة )٧٢٢ ١٣٩ دوﻻر(.
Travel of Mission personnel to and from the Mission area by commercial means has been calculated at an average one way cost of 2,300 per person or 4,600 round trip.
حسبت تكاليف سفر أفراد البعثة إلى منطقة البعثة ومنها بالوسائل التجارية على أساس أن متوسط تكلفة السفر للشخص الواحد ذهابا فقط هو ٣٠٠ ٢ دوﻻر، ذهابا وإيابا ٦٠٠ ٤ دوﻻر.
Travel of mission personnel to and from the mission area by commercial means has been calculated at an average one way cost of 2,300 per person or 4,600 round trip.
٥ حسبت تكاليف سفر أفراد البعثة إلى منطقة البعثة ومنها بالوسائل التجارية على أساس أن متوسط تكلفة السفر للشخص الواحد ذهابا فقط هو ٣٠٠ ٢ دوﻻر، وذهابا وإيابا ٦٠٠ ٤ دوﻻر.
Travel of mission personnel to and from the mission area by commercial means has been calculated at an average one way cost of 2,300 per person or 4,600 round trip.
٣ حسبت تكاليف سفر أفراد البعثة الى منطقة البعثة ومنها بالوسائل التجارية على أساس أن متوسط تكلفة السفر للشخص الواحد ذهابا فقط هو ٣٠٠ ٢ دوﻻر، وذهابا وإيابا ٦٠٠ ٤ دوﻻر.
Provision is made for official travel between New York and the Mission area, consisting of 10 round trip air fares at an average cost of 4,400 each trip ( 2,900 for each round trip air fare and 1,500 for seven days apos subsistence allowance and terminal expenses). United Nations Volunteers
أدرج اعتماد لتغطية تكاليف السفر الرسمي بين نيويورك ومنطقة البعثة، ويتألف من أجور السفر الجوي ﻟ ١٠ رحﻻت ذهابا وإيابا بمتوسط تكلفـة قدره ٤٠٠ ٤ دوﻻر لكل رحلة )٩٠٠ ٢ دوﻻر لكل رحلة جوية ذهابا وإيابا و ٥٠٠ ١ دوﻻر لبدل اﻹقامة لمدة ٧ أيام والمصاريف النثرية في محطات السفر(.
This estimate provides for 20 official trips between New York and the Mission area at an average round trip cost of 5,000,
٩٢ يوفر هذا التقدير مبالغ ﻟ ٢٠ رحلة رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٥ دوﻻر للمرة الواحدة ذهابا وإيابا، بما في ذلك بدل اﻹقامة أثناء السفر.
The travel cost of military and civilian personnel to the mission area has been estimated at 1,400 per person per round trip.
٢ تقدر تكاليف السفر لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين الى منطقة البعثة ومنها بمبلغ ٤٠٠ ١ دوﻻر للفرد للسفر ذهابا وإيابا.
Provision is made for 20 round trips between New York and the mission area at an average cost of 5,000 per trip.
٣٣ خصص اعتماد من أجل القيام ﺑ ٢٠ رحلة ذهابا وإيابا فيما بين نيويورك ومنطقة البعثة بتكلفة متوسطة تبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر للرحلة الواحدة.
Original allocations were for eight round trips between the mission area and New York at an average cost of 6,500 per trip.
أما المخصصات اﻷصلية، فكانت ﻟ ٨ رحﻻت ذهابا وإيابا بين منطقة البعثة ونيويورك بتكلفة متوسطها ٥٠٠ ٦ دوﻻر للرحلة الواحدة.
Round Trip Freedom
الحرية ذهابا وإيابا
The silicone trip
رحلة السيليكون
Round trip travel
السفر ذهابا وايابا
It's a trip.
إنها رحله
A farewell trip?
رحلة وداع
Sixty, round trip.
ستين , ذهابا وعودة
Nice trip, boys?
رحلة لطيفة، اولاد
So, your trip...
إذن , رحلتك
Did you trip?
هل قمت برحلة
Not this trip.
لا هذه الرحلة.
Provision is made for 200 round trip commercial air fares for the travel of the electoral observers to and from the Mission area.
رصد اعتماد لتغطية أجور السفر الجوي التجاري ﻟ ٢٠٠ رحلة ذهابا وإيابا لسفر مراقبي اﻻنتخابات إلى منطقة البعثة ومنها.
46. A provision of 753,100 is included for round trip rotation travel of 40 international staff to and from the mission area and for one way travel of 363 staff to the mission.
٤٦ وقد أدرج اعتماد بقيمة ١٠٠ ٧٥٣ دوﻻر لتغطية تكاليف سفر التناوب الى منطقة البعثة والعودة ﻟ ٠٤ موظفا دوليا والى منطقة البعثة دون العودة ﻟ ٣٦٣ موظفا.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
هذه رحلتي الأولى. رحلتي الأولى الخارجية كسيدة أولى.
This estimate provides for official travel between New York and the mission area consisting of eight round trip fares at an average cost of 3,600 per trip ( 28,800), 50 days of subsistence allowance ( 10,200) and travel within the Middle East ( 10,000).
٢٧ يوفر هذا التقدير ما يلزم لرحﻻت في مهام رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة تتألف من ثماني رحﻻت ذهابا وإيابا بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ٣ دوﻻر للرحلة الواحدة )٨٠٠ ٢٨ دوﻻر(، وﻟ ٥٠ يوما من بدل اﻻقامة )٢٠٠ ١٠ دوﻻر(، وللسفر داخل منطقة الشرق اﻷوسط )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
This estimate provides for official travel between New York and the mission area consisting of eight round trip fares at an average cost of 3,800 per trip ( 30,400), 50 days of subsistence allowance ( 10,500), and travel within the Middle East ( 10,000).
يغطي هذا التقدير ما يلزم لرحﻻت في مهام رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة، وتتكون من ثماني رحﻻت ذهابا وإيابا بتكلفة متوسطها ٨٠٠ ٣ دوﻻر للرحلة الواحدة )٤٠٠ ٣٠ دوﻻر(، و ﻟ ٥٠ يوما من بدل اﻹقامة )٥٠٠ ١٠ دوﻻر(، وللسفر داخل منطقة الشرق اﻷوسط )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
7. Monthly trip tickets
بطاقات التحركات الشهرية
Have a good trip....
رحلة سعيدة
After this Ahmedabad trip
بعد رحلة أميدأباد هذه
Have a safe trip.
أتمنى لك رحلة آمنــه
Have a safe trip!
أتمنى لك رحلة آمنة!
It's from this trip.
إنها من هذه الرحلة
Right. The business trip...
رحلة العمل
How was the trip?
كيف كانت السفرة
Nice trip. Bye, Father.
رحلة سعيدة إلي اللقاء يا أبتاه
Have a good trip?
هل كانت رحلتكم جيدة
Have a nice trip?
هل حظيت برحلة جيدة
Pleasure trip, most likely.
رحلة للمتعة على الأرجح

 

Related searches : Overall Mission - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission - Key Mission - Mission Objective - Mission Failed