Translation of "key mission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Key mission - translation : Mission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
وقدمت هذه الوحدة التوجيه الاستراتيجي ونسقت العناصر الرئيسية لبرنامج انتقالي للبعثة.
Unity of command and clarity of mandate are key elements in any successful peace keeping mission.
ووحدة القيادة ووضوح الوﻻية عنصران هامان لنجاح أية بعثة من بعثات حفظ السﻻم.
An expendable little island. When my mission in Crab Key is done, I destroy it and move on.
جزيرة قابلة للإستهلاك عندما تنتهى مهمتى سأحطمها وأنتقل
On 7 February 2005, the independent expert held a final press conference outlining the key findings of his mission.
113 وفي 7 شباط فبراير 2005، عقد الخبير المستقل مؤتمرا صحافيا ختاميا يستعرض أهم نتائج بعثته.
Rescue Mission 2002 Following its Children's edition of Agenda 21, Rescue Mission Planet Earth, (500,000 copies sold in 23 language editions), Rio 10 became a key year for PCI.
مهمة الإنقاذ 2002 عقب صدور طبعة الأطفال التي أعدتها المنظمة عن جدول أعمال القرن 21 تحت عنوان مهمة إنقاذ كوكب الأرض، (بيعت منها 000 500 نسخة في طبعات صدرت بـ 23 لغة)، أصبح العام الذي انعقد فيه اجتماع ريو 10 هاما بالنسبة للمنظمة.
Owing to the ongoing hostilities in the mission area, bridges continue to be destroyed on key routes used by UNPROFOR.
٨٤ نظرا ﻻستمرار اﻷعمال العدائية في منطقة البعثة، ﻻ تزال الجسور تتعرض للتدمير على الطرق الرئيسية التي تستخدمها قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
UNMO cooperation and coordination with civilians involves three key civilian groups, namely, the civilian component of the mission, civilian organizations and agencies in the mission area, and local conflicting parties and population.
48 وينطوي تعاون وتنسيق المراقبين العسكريين مع المدنيين على ثلاث مجموعات مدنية رئيسية، هي العنصر المدني من البعثة، والمنظمات والوكالات المدنية في منطقة البعثة، والأطراف المتصارعة والسكان على الصعيد المحلي.
We gotta get that key quick. Yup, yup. Key, key.
يجب أن نحضر المفتاح بسرعة نعم المفتاح
In addition, the key mission staff should be provided with the necessary induction and orientation training and the appropriate integrated planning tools.
وفضلا عن ذلك، يتعين توفير التدريب التوجيهي والتعريفي اللازم للموظفين الرئيسيين في البعثة، وكذلك الأدوات الملائمة للتخطيط المتكامل.
This prevents key mission staff from employing intelligence as a vital component and virtual substitute for the use of force, manpower and time.
ويمنع ذلك موظفي البعثات الرئيسيين من استعمال الاستخبارات كعنصر حيوي وبديل محتمل لاستعمال القوة والقوى العاملة والوقت.
Takes note of the report on the assessment mission to Myanmar (DP 2005 6) and of the report submitted by the independent assessment mission to Myanmar, in particular the key challenges and recommendations mentioned therein
1 يحيط علما بتقرير بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار (DP 2005 6) والتقرير المقدم من بعثة التقييم المستقلة إلى ميانمار ولا سيما التحديات الرئيسية والتوصيات الواردة فيه
Delete all key connections for this key?
أأحذف كل روابط المفتاح لهذا المفتاح
Show long key id in key manager.
أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح.
She commended the Secretary General for his efforts to incorporate key provisions of the Convention into status of forces and status of mission agreements.
وامتدحت الأمين العام على جهوده على إدراج أحكام رئيسية في الاتفاقية فيما يتعلق باتفاقات مركز القوات ومركز البعثات.
For that reason, he felt encouraged by the increasing incorporation of the key provisions of the Convention into status of forces or mission agreements.
وقال إن من الأشياء المشجعة في هذا الصدد أن مبادئ وقرارات الاتفاقية الخاصة بأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها يتزايد الأخذ بها في الاتفاقات الخاصة بنظام القوات ومهامها.
Key
الشكل 23
Key
دليل الألوان
key
مفتاح
Key
المفتاح
Key
المفتاح
Key
مفتاح
Key
مفتاح
Key
المفتاح
Key
مفتاحStencils
Key
المفتاح
The selected key is not a finger key.
المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع.
The last key is the HELP CALC key
المفتاح الأخير هو المفتاح احسب المساعدة
That's the key. That's the key, right there.
هذا هو المفتاح
This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the mission and mandate of UNICEF and deriving from four key guiding documents
4 تقوم الخطة التنظيمية على أساس مجموعة من المبادئ التوجيهية التي تجيء انعكاسا لمهمة اليونيسيف وولايتها والتي ت ستمد من أربع وثائق توجيهية
Brazil therefore welcomed the Secretariat's efforts to include the key provisions of the Convention in status of forces, status of mission and host country agreements.
ومن ثم ترح ب البرازيل بجهود الأمانة العامة لإدراج الأحكام الرئيسية للاتفاقية في اتفاقيات مركز القوات ومركز البعثات والبلد المضيف.
The disarmament, demobilization and reintegration programme is considered by MINUSTAH to be a key element of the successful implementation of the mandate of the Mission.
12 وتعتبر البعثة برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عنصرا رئيسيا من عناصر التنفيذ الناجح لولاية البعثة.
I want the key. The key to my room.
انا اريد المفتاح, مفتاح غرفتى
The key that woulda opened the key to Hollywood.
انه المفتاح الذي سيفتح لك الطريق نحو هوليوود
Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, by delivering related key outputs presented in frameworks.
3 وفي إطار هذا الهدف العام، ستسهم البعثة، خلال فترة الميزانية، في عدد من الإنجازات المتوقعة من خلال تنفيذ النواتج الرئيسية ذات الصلة، الواردة في الأطر.
The Secretary General was to be commended for the efforts to incorporate key provisions of the Convention into status of forces and status of mission agreements.
3 وأثنى على عمل الأمين العام في دمج الأحكام الأساسية للاتفاقية في الاتفاقات المتعلقة بوضع القوات وطبيعة المهمة.
The issue of responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and mission partners is one of the key areas of action.
وتشكل مسألة الرد على الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة التي ترتكبها قوات حفظ السلام وموظفو الأمم المتحدة الآخرون والموظفون المرتبطون بها وموظفو شركاء البعثة أحد مجالات العمل الرئيسية.
The European Union military mission in Bosnia and Herzegovina (EUFOR) successfully built up a credible reputation from the beginning of its deployment, becoming a key partner in support of the European Union's political objectives and the mission implementation plan.
3 ونجحت البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك منذ بداية نشرها في بناء سمعة ذات مصداقية، حيث أصبحت شريكا رئيسيا في دعم الأهداف السياسية للاتحاد الأوروبي وخطة تنفيذ مهمة المكتب.
Weak key
مفتاح ضعيف
Key challenges
التحديات الرئيسية
Key Papers
معلومات أساسية
Key Issues
القضايا الأساسية
Key achievements
أولا الإنجازات الرئيسية
Key findings
أهم النتائج
Key file
مفتاح ملف
Private key
خاص مفتاح

 

Related searches : Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission - Mission Objective - Mission Failed - Combat Mission