Translation of "so she said" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She said so. Didn't she, Lúcia? | ألم تقل ذلك يا لوسيا |
| Because she said so. | لأنك قلت ذلك |
| And she said she was so honest she said, It's a great question. | وقالت كانت صريحة جدا قالت , إنه سؤال جيد . |
| So she interrupted me and she said, | ولذا قاطعتني وقالت |
| So biology, genetics? she said. | قالت، إذن البيولوجي، الجينات |
| She said, You think so? | قالت أتعتقد ذلك |
| Well, she never actually said so... | هي لم تذكر ذلك أبدا |
| She couldn't tell me it was wrong, so she said, | لم تستطع أن تقول لي أنه خطأ، فقالت |
| And she said, Don't be so silly. | فردت علي لا تكوني سخيفة. |
| She said she cried when they left, as they were so beautiful. | وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال. |
| So she sat still. Well, said Mrs. Medlock. | حتى انها لا تزال سبت. حسنا ، قالت السيدة Medlock. |
| Courbet said she wanted it so badly and... | كوربيت إنها تريدها بشدة |
| She said she wanted to eat chocolates, so I'm personally making her some. | لقد قالت أنها تريد الشوكلاته لذا قمت بإعدادها من الصفر |
| So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. | ج.هـ بالتالي إذا استوعبتم ذلك. فقد قالت أنها تتمنى أن تموت |
| She said she was at the airport not long ago, so she should be arriving soon. | لقد قالت بأنها في المطار منذ فترة ليست بطويلة, لذا ينبغي أن تصل قريبا |
| (Laughter) So I looked back up and she said, | ونظرت لها وقالت، |
| She said, Don't come, so just leave her alone. | هي قالت لا تأتي ..لذا فقط اتركها وشأنها |
| So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? | فقالت الجميع أين في فلسطين في اسرائيل |
| So she said, We talked about the Middle Passage. | وهي قالت لقد تحدثنا عن الممر الاوسط |
| And she said, Show me. So I showed this. | قالت لي ارني اياها لذا أريتها هذه |
| If she was alive, I would have said so. | لو كانت على قيد الحياة لكنت قد قلت ذلك |
| And I said, Yes. And so she said this is her brother and sister | وقلت لها نعم وقالت اذا انا جئت من الغابه (هذه صوره لها مع اخيها واختها) اذا انا جئت |
| Perhaps she slept here once, said Mary. She stares at me so that she makes me feel queer. | ربما نامت هنا ذات مرة ، وقالت ماري. إنها تحدق في وجهي بحيث انها تجعلني أشعر |
| And she said, You know, the poverty wasn't so bad. | لقد قالت، تعرفي، الفقر لم يكن شيئا سيئا . كان الإذلال |
| So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him | فامسكته وقب لته. اوقحت وجهها وقالت له |
| She did not know what to say, so for a whole minute she said nothing. | انها لا أعرف ماذا أقول ، وذلك لمدة دقيقة كاملة قالت شيئا. |
| And she said She said no to that. | فقالت فردت على ذلك بقولها لا. |
| You cried and you said that she would have cried, too, cause she was so tenderhearted | أنتبكيتوقلت ... بأنها كانت ستبكي، أيضا لأنها كانت حنونة جدا |
| And she said, Oh, so is that true for humans too? | فقالت، آه، وهل ينطبق ذلك على البشر أيضا |
| Thank you, so much. Oh Alexander, she said, looking past me, | شكرا لك ، كثيرا. يا الكسندر ، قالت لي يبحث الماضية ، |
| She's got a physical attraction to me. She said so herself. | لديها إنجذاب جسدي ناحيتي ، قالت ذلك بنفسها |
| She said she loved me. | قـالت بأن هـا أحب تني |
| One woman took that energy and she said, I want to bring this wave, this energy, to college campuses, and so she took the play and she said, | اخذت امراة تلك الطاقة و قالت، أريد ان احضر هذه الموجة هذه الطاقة، الى حرم الجامعة وعليه أخذت المسرحية |
| She said | وأعطيته إخراج قيدي. |
| She said | قالت |
| She said | عدد لا يحصى من الكاميرات كان موجها نحونا. |
| She said... | قالت .. |
| She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware . | وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه . |
| She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware . | وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره . |
| Mother said she had things to take care of, so she won't be coming back anytime soon. | لكنها قالت انه لديها اشياء تقوم بها ولن تأتي |
| And she said, she came in, totally defeated, and said | وقالت لي، وهي في حالة انهزامية تماما، وقالت |
| And she said to me, she said, You know, Margaret, | وقالت لي، أتعلمين، مارغريت، |
| She was in the room earlier, she said she couldn't sleep so I went to prepare warm milk, and she was dressed very thinly. | لقد كانت في غرفتها منذ دقيقة ..قالت انها غير متعبة, لذلك ذهبت لاحضر لها فنجان حليب دافئ وقد كانت ترتدي ثوبا خفيفا |
| So she said to herself, You get in solid with the director. | قالت لنفسها وطدي علاقتك بالمخرج |
| And she told me, she said, | فقالت لي، |
Related searches : She Said - So Said - Said So - So She - Like She Said - What She Said - As She Said - She Said That - She Has Said - I Said So - So He Said - They Said So - So They Said - So I Said
