Translation of "like she said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Like she said - translation :

كما قالت

Said - translation :

قال

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

Like I said, she...	كما قلت
She said, like, this slogan.	كانت تقول مثل هذا الشعار
She said she didn't like to sleep with strangers.	ولكنها قالت بإنها لا تحب النوم مع الغرباء
She said I like you, too.	أنا أحبك أيضا .
Eh! said Martha. It's like she says	إيه! وقالت مارثا. انها مثل وتقول امرأة تجمع ما يصل
I did it just like she said?	قمت بالاختبار بالضبط كما طلبت مني أن أفعل
She said things that seemed like prayers.	لقــد قالت اشياء تبـدو كالصلوات
Isn't it possible that she just left town like she said?	أليس من المحتمل أنها غادرت المدينة كما قالت
Miss Mayella were on the porch, like she said she were.	الأنسة ميلا كانت تجلس فى الشرفة كما قالت
And I said, You mean, like a cave? And she said, Yeah, like a cave.	و قلت، تعني مثل الكهف فقالت، نعم، مثل الكهف.
I don't like it, she said to herself.	أنا لا أحب ذلك ، قالت لنفسها.
Very well, sir, she said. As you like.	حسنا ، يا سيدي ، قالت. كما تشاء.
But she said, No. Still, I don't like it.	لكنها قالت لا. ما زلت لا أحبذها.
She said, You know, they're like, really smart, talented	فقالت أنت تعلم أنهم أشخاص أذكياء و موهوبون للغاية..
She said it was like a Midsummer Night's Dream.	لقد قالت أنه كان مثل ح ـلم في منتصف ليلة صيفية
She said, No Mom. I mean, I don't like boys. I like girls.	قالت، لا يا امي، أقصد، انا لا أحب الأولاد. أحب البنات
I said, I like the body language. I like the way she speaks.	فقلت أحب لغة الجسد. تعجبني الطريقة التي تتحدث بها
And she said, No, it's not like a dream. It's like a movie.	فقالت لا، ليست كالحلم. انها كفيلم
She said she'd prefer to have two. She thought it'd be more proper like.	انها ت فضل ان تحصل على اثنين انها تعتقد ان هذا افضل
Eh! she said, but you are like an old woman.	إيه! وقالت ولكن كنت مثل امرأة مسنة.
There now, she said. I've talked broad Yorkshire again like	وقال هناك الآن ، قالت. واضاف لقد تحدثت مرة أخرى واسعة مثل يوركشاير
Mary's face lighted up. Do you like roses? she said.	أضاء وجه ماري تصل. هل تحب الورود ، قالت.
Her mouth will be like this when She Said David	فمها يكون هكذا عندما تقول دافيد
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.	فقالت، أنت أسواء قدوة للإنكشاف أمام الناس بالمطلق
She said, They don't want, like, the angry black man.	فقالت إنهم لا يريدون رجلا عصبيا أسمر البشرة مثلك .
Said she needed an outing, Phile. Like you and me.	. (قالت أنها بحاجه لفسحة ، يا (فيليب مثلي و مثلك
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.	وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
She also said, I don't like systems, financial sheets or plans.	وقالت أيضا ، لا أحب الأنظمة أو الجداول المالية أو الخطط .
I sat down, and she said, God, you look like hell.	ياإلهي، تبدين كالجحيم
And she said it was like a thunderous train of air.	وقد قالت إنها كانت مثل قطار رهيب من الهواء.
She suddenly raised her hand like this, and said to me,	فجأة رفعت يدها و قالت لي
You said she must have looked like heaven's youngest angel, remember?	أنت قلت بأنها لا بد وأنها مثل ملاك السماء الصغير، هل تتذكر
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.	وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت انه مثل التأمل.
I think she said it looks like a gun. A lot of people don't like guns.	أظن أنها قالت أنه يشبه المسدس. الكثير من الناس لايحبون المسدسات.
I was like me ! .. she said it is written on this result!	لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
Martha, she said, what are those white roots that look like onions?	مارثا ، كما قالت ، ما هي تلك الجذور البيضاء التي تشبه البصل
She said it'd be fine as long as I live like that.	و قالت أنها ستكون بخير , طالما أنا أعيش هكذا
When she arrived , they asked her Is your throne like this ? She said As though this is it .	فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم ، قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
When she arrived , they asked her Is your throne like this ? She said As though this is it .	فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان في مجلسه قيل لها أهكذا عرشك قالت إنه يشبهه . فظهر لسليمان أنها أصابت في جوابها ، وقد علمت قدرة الله وصحة نبوة سليمان عليه السلام ، فقال وأوتينا العلم بالله وبقدرته م ن قبلها ، وكنا منقادين لأمر الله متبعين لدين الاسلام .
She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.	قالت بأنها عندما مررتها على الطاولة ، أحس ت بإصبعها المفقود يعود من جديد.
And she said She said no to that.	فقالت فردت على ذلك بقولها لا.
And then she said grabbed me like that, because my mother was quite big and she lifted me up and she says,	ثم أمسكتني هكذا لأن أمي كانت كبيرة الحجم ورفعتني وقالت
I didn't realize the power, maybe, of a book like this, she said.	لم ألاحظ القوة التي يتمتع بها كتاب كهذا قالت كرغ، وأضافت يجب علينا البحث عن طرق أخرى لتقديم الحكايات.
You do cheer me up, she said. I like to hear you talk.	أنت لا يهتف لي ، قالت. أود أن تسمع الكلام .
It looks like a sex crime to me. You said she wasn't attacked.	انها تبدو كجريمة جنسية لى لقد قلت انه لم يتم مهاجمتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية