Translation of "she would like" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
She decided she would like to see how she liked Hollywood. | قر رت أن ها تود أن ترى إلى أي مــدى أحب ت (هوليود)! |
Would she like to come in, too? | هل تود الدخول أيضا |
Would she say yes? Does she have high standards like me? | هل ستوافق هى |
but because that would mean she couldn't take us like she promised. | لكن بسبب أن ذلك سيعني أنها لن تستقبلنا في بيتها كما وعدت. |
She would never have done something like that. | لدرجة أنها لم تك ن لتفعل شيء كهذا |
She may have possessions that she would like to trade at times she doesn't need them. | قد يكون لديها ممتلكات ترغب باستبدالها عندما لا تكون بحاجة إليها. |
She could feel you against her body. If she didn't like it, she would have moved. | شعر ت بك قربها لكنها لم تتحرك |
But, why would she do a thing like this? | ولكن، لماذا تفعل شيئا كهذا |
It would never have happened except she looked like you. | كان لن يحدث أبدا الا لأنها كانت تشبهك |
She probably knows things that Strasser would like to know. | قد تعرف أشياء يود ستراسر معرفتها. |
That dame. Why would she do a thing like that? | تلك السيدة لماذا هي تفعل شىء مثل ذلك |
I would like her to remain just the way she is. | أريدها أن تبق كما كانت. |
She would like the wording of the resolutions to be checked. | وهي تود أن يعاد النظر في نصوص القرارات. |
She would like the representative of the Secretary General to indicate when that would happen. | وأعربت عن رغبتها في أن يشير ممثل الأمين العام إلى موعد تقديم التقرير المذكور. |
Han Na would never do something like that. She was an angel. | هان نا ما كانت لتفع شيء كهذا، إنها كانت ملاك |
Perhaps there is something she would like me to do for her. | ربما هناك شيئا ما تريد مني فعله من أجلها. |
So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out. | قد يكون لديها أريكة سرير بغرفتها ترغب في التخلي عليها. |
She would like more information regarding the intentions of the United States delegation. | وطلبت مزيدا من المعلومات عن نوايا وفد الوﻻيات المتحدة. |
She would say, Soandso killed himself ... like others say, Soandso died of cholera. | ستقول فلان قتل نفسه كما يقول الآخرون فلان مات من الكوليرا |
She promised she would | لقد وعد ت |
She would like to hear more about the mandate of the national literacy committee. | وأضافت أنها تود أن تسمع المزيد عن ولاية اللجنة الوطنية لمحو الأمية. |
What would your mother think of ya, if she saw you crying like this? | ماذا تظن أمك بك إذا رأتك تبكى هكذا |
She started talking about getting married and what our life together would be like. | ب دأت بالتحدث بشأن الزواج وعن مستقبل حياتنا معا |
If she knew you'd cheated, especially with someone like me, it would change everything. | لأنها إذا علمت أنك خنتها خاصة مع أمرأة مثلى... من شأن ذلك أن يغير كل شيء ,صحيح |
Aye, she thinks she would. | آي ، وقالت انها تعتقد انها سوف. |
What's she like? | ـ كيف تبدو ـ من |
She smells like... | رائحتها تبدو مثل ... |
She was like, Well, I love him, but I would never ask him for advice. | وكانت تقول انا احبه نعم .. ولكن لا يمكن ان اطلب مشورته |
She looked like she is working hard. | بـدت و كـأنها تعمـل بجـد |
She is? How does she like it? | حقا ، هل أعجبتها |
She looked something like Barbara, didn't she? | كانت تشبه (باربرا) قليلا، أليس كذلك |
No! She was like me, wasn't she? | لا ، لقد كانت تشبهني ، أليس كذلك |
She look like she got burnt legs. | تبدو وكأن ساقاها محروقتان |
She didn't act like she was in love, did she? | لم تتصرف كامرأة مغرمة، أليس كذلك |
But for women, we say things like if she was good, her husband wouldn't have divorced her or if she was good, she would have been married. | للاسف حتى بالعمل السياسى ننظر للاشياء من منظور الريال شايل عيبة و لو فيها خير جان ما طلقها ريلها أو جان لقت ريل |
like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that. | أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي من نافذة علوية |
I never really knew what she was like She wasn't like other people. | لم أعرف حقا ماذا كانت تشبه إنما هي لم تكن مثل الناس الآخرين |
Mai says if her results allow, she would like to study to become a preschool teacher. | تقول ماي إذا سمحت لها نتائجها، أنها تود الدراسة لتصبح معلمة لمرحلة ما قبل المدرسة. |
She would therefore like to know more about the State party's plans for amending the Act. | وعليه تود أن تعرف المزيد عن خطط الدولة الطرف لتعديل القانون. |
She left a letter. Would you like me to open it and read it to you? | تركت رسالة، أتود مني أن أفتحها وأقرأها لك |
Actually she is kinda softy, she was like | في الحقيقة هي مدللة، قالت |
So she goes like, she called me saying, | فهي تقوم بالاتي نادتني و قالت |
When she and Walden first wrote the song, she was excited because it sounded like something that would be played on the radio. | وعندما كتبت ماريا ونارادا هذه الأغنية، كانت سعيدة لأنها كانت تبدو وكأنها شيء لم تسمعه بعد على الراديو. |
She didn't like him. | لم تكن تحبه. |
Does she like oranges? | هل تحب البرتقال |
Related searches : She Would - Would Like - She Looked Like - Like She Said - She Looks Like - She Seems Like - If She Would - She Would Appreciate - She Would Spend - She Would Not - She Would Love - She Would Have - She Would Prefer - She Would Come