Translation of "she would" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

She would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She promised she would
لقد وعد ت
Aye, she thinks she would.
آي ، وقالت انها تعتقد انها سوف.
If she did, would she eat it?
إن فعلت أتظنها لتأكله
She would never.
.أبدا
Why would she...?
لماذا هي
She decided she would like to see how she liked Hollywood.
قر رت أن ها تود أن ترى إلى أي مــدى أحب ت (هوليود)!
If she did, she would have got bitten.
لو فعلت، لكانت قد ع ضت.
Well, she said she hoped you would understand.
حسنا ، لقد قالت أنها تتمنى أن تفهمى
Police! Police! She would.
البوليس سوف تفعل
She would do it.
كانتستفعلذلك.
I hoped she would.
إننى أتمنى ذلك
I would she were.
أتمنى أن تكون هكذا
How would she know?
كيف لها أن تعرف
Why would she leave?
لماذا رحلت
Why would she come?
ولم تأتي
And she would act as if she liked it or she didn't.
ثم أظهرت تعبيرا وكأنما تحب ذلك الطعام أو لا تحبه.
She was born in Spain, and there she would die, she said.
لقد ولدت فى أسبانيا و ستموت هناك كما كانت تقول
She also declared that she would never marry again.
وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى.
She showed me, as I told you she would.
أرتني ، كما قلت لك أنها سوف .
And she knew that meant she would be cut.
وعلمت أن ذلك يعني ختانها
But she always said she hoped it would take.
لكــن كانت دائمـا تقــول أنــها تمنـت أن يؤخــذ
Would she be prosecuted for something she couldn't help?
هل سيتم ادانتها على شئ لم يكن باستطاعتها
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.
و جاءت و شهدت هذا و قررت انها سوف تعود و تترك زوجها و انها سوف تنقل V Day الى غواتيمالا.
Even if she came home, she would take my side.
وحتى ولو جاءت فهي ستكون الى صفي
Why on earth would she think about it? She says.
تقول هي لماذا بحق الإله ستفكر بشأنه
She would have to disagree.
ولكنها لا توافق على ذلك.
And then she would say,
ثم كانت تقول
Why would she ever born?
لماذا ولدت من أي وقت مضى
Would she talk to me?
هل ستتكلم معي
And what would she do?
و ماذا ستفعل هي
Why would she do that?
لماذا قد تفعل هذا
She knew she would have to marry that old man, and she was 14.
وأنها سترغم على الزواج بذلك الرجل الكبير و هي تبلغ من العمر 14 سنة
Thought she would at least say thank you when she returned.
على الاقل تقول شكرا لكى عند عودتها
Would she say yes? Does she have high standards like me?
هل ستوافق هى
After listening to our story, she said she would help us.
بعد إستماع إلى قصتنا قالت بأنها ستساعدنا
If she had this as an amulet, she would feel secured.
سوف تشعر بالامان
She would have done the same to me if she could.
ليس ليوم واحد
She shot him as she would have shot a mad dog.
لقد ضربته بالنار, كما لو كانت تطلق النار على كاب مجنون
But you asked on the telephone, and she said she would.
، لكنك طلبت ذلك منها في الهاتف و قالت أنها ستفعل
Aunt Rose. Did she come, just as Harvey said she would?
العمة روز هل جاءت كما قال هارفـى أنها ستفعل
I don't believe she would understand.
لا أعتقد أنها ستفهم.
She would rush to secure it.
وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها.
And she would often tell Barack,
وكانت تخبر باراك غالبا
She would rush to secure it.
لها مما نحن في سعي. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك.
Why would she even do that?
لماذا ستفعل غيل را ام ذلك

 

Related searches : If She Would - She Would Appreciate - She Would Spend - She Would Not - She Would Love - She Would Like - She Would Have - She Would Prefer - She Would Come - She Would Rather - She Would Say - She - She Can