Translation of "she would rather" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rather - translation : She would rather - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She felt as if she rather liked to hear her, and at last she thought she would ask her a question.
شعرت كما لو أنها تحب بل أن نسمع عنها ، وأخيرا كانت تعتقد انها ستطلب السؤال لها.
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would
'القط شيشاير ،' وقالت انها بدأت ، على استحياء وليس ، كما أنها لم تكن على الإطلاق معرفة ما إذا كان
She was rather angry.
كانت غاضبة إلي حد ما
No, I'd rather she didn't.
لا ، أ فضل ألا تبقى
She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one.
ولقد أعربت علنا عن ازدرائها لكل من الحزبين الوطنيين الكبيرين فهي تفضل قيادة الائتلاف الحاكم على أن تشكل طرفا منضما إليه.
She sets rather a high standard for you, does she?
إنها بالأحرى تضع لك مقياس أعلى , أليس كذلك
Would you rather?
ـ أتفضل ذلك
She also has a rather intriguing strangeness.
لديها أيضا نوع من الغموض الخادع
Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go none.
وبدلا من أن ينبغي لي الزواج من امرأة أخرى ، لا توجد أطوال التي قالت إنها لا الذهاب لا شيء
Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go none.
بدلا من أن ينبغي لي الزواج من امرأة أخرى ، ليست هناك أطوال التي قالت انها لن
I would rather, sir.
أود ذلك سيدي
Would you rather leave?
هل تفضل الرحيل
I would rather stand.
أفضل الوقوف
Would you rather fry?
أتفضل أن تحترق
Something rather nasty she saw in the attic.
شئ سيئ قد رأته فى العلية
She promised she would
لقد وعد ت
I would rather not go.
أفضل أن لا أذهب.
I would rather not wait ...
أفضلألاأنتظر..
Or would you rather stay?
او انك تريدين ذلك
Would you rather I wouldn't?
هل تمنيت ألا أفعل ذلك
Would you rather stay here?
هل تحبي أن تبقي هنا
Would you rather wipe windshields?
هل تفضلين مسح الزجاج الأمامى
I rather hoped it would.
أتمنى ذلك
I would rather have nothing.
افضل ان لا اخذ شيئا فى الواقع على ان اكون
And she said that it's a rather boring movie.
وقالت أنها أقرب إلى فيلم ممل
She came into the Emporium in rather high excitement.
جاءت للمركز التجاري و هي متحمسة للغاية
Aye, she thinks she would.
آي ، وقالت انها تعتقد انها سوف.
I would rather starve than steal.
أفض ل أن أتضو ر جوعا على أن أقوم بالسرقة.
I would rather sing than dance.
أفضل الغناء على الرقص.
I would rather text than talk.
أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم.
Now, you would rather be C.
الآن، ستفضل أن تكون س .
Would you rather I didn't talk?
هل ت فضل الا تتكلم
Would you rather refuse the commission?
هل ستفضل رفض هذا التفويض
I would rather lose my head.
الأفضل من ذلك أن أفقد رأسي
I would rather go with you.
انني افضل الذهاب معك
Would you rather go somewhere else?
أتفضل الذهاب إلى مكان آخر
She was dark, not too tall, rather pretty. What else?
ـ كانت سمراء، لم تكن طويلة، جميلة قليلا ـ ماذا أيضا
The only trouble is, she does rather enjoy being courted.
المشكلة الوحيدة هي إنها نوعا ما تستمتع بأن يخرجها أحد
She loves feeding our wicked Lady. Foxhill's rather a brute.
إنها تحب أن تغذى هذه السيدة الشريرة إن فوكسهيل بالأحرى غاشمة
Giggles rather often and is excitable. She giggles at things.
غالبا ما تضحك و تكون متحمسة .فهي تضحك على الأشياء
I would rather... rather go to the police station... and give myself up.
أنا أفضل يقينا يقينا ... الذهابإلىقسم الشرطة واسلم نفسي
She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
تغير من الإتجاه الخلفي للأمام وتتمسك بالعجلة أكثر من محاولة إدارتها.
She feared that independent central banks would serve the interests of their banking clients, rather than those of the economy as a whole.
وكانت تخشى أن تخدم البنوك مصالح العملاء المصرفيين، وليس مصالح الاقتصاد ككل.
I would rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
But sane people would rather avoid inflation.
ولكن العقلاء من الناس يفضلون تجنب التضخم.

 

Related searches : Would Rather - She Would - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather