Translation of "as she said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As she said - translation :

Said - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.	أنا لا أفهم تماما لكم ، وقالت بأدب كما استطاعت.
She said you're swell as well	قالت أنت أنيق أيضا
She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said,	ابتسمت ابتسامة تسامح وكعقاب لي قالت
Aunt Rose. Did she come, just as Harvey said she would?	العمة روز هل جاءت كما قال هارفـى أنها ستفعل
She said she'll hold my hand as well, she said to go to China with her.	و عرضت علي بأن أذهب معها إلي الصين
She said she cried when they left, as they were so beautiful.	وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال.
Very well, sir, she said. As you like.	حسنا ، يا سيدي ، قالت. كما تشاء.
'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.	أخذني للخادمة له ، وقالت لنفسها كما انها تدير.
Alice said to herself, as well as she could for sneezing.	وقال اليس لنفسها ، وكذلك لانها يمكن ان العطس.
'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.	'أعطي طرد في حديقة في خمسة كما كالعادة ، 'وقالت انها تركت له.
'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.	وانها لبيتها. 'أعطي طرد في حديقة في خمسة كما المعتادة ، كما قالت انها تركت له.
And she said She said no to that.	فقالت فردت على ذلك بقولها لا.
There's no such thing as space men, she said.	لتقول لايوجد مثل هذه الاشياء كرجال الفضاء
As I said, I didn't know she was married.	كما أخبرتك من قبل لم أكن أعرف بأنها متزوجة
Perhaps she will improve as she grows older, the officer's wife said good naturedly.	ربما أنها ستحسن كما انها تنمو في السن ، وقالت زوجة الضابط حسن naturedly.
She said it'd be fine as long as I live like that.	و قالت أنها ستكون بخير , طالما أنا أعيش هكذا
And as one patient said to me When I first did heroine, she said,	وكما قالت لي إحدى مريضاتي حين تعاطيت الهيروين للمر ة الأولى
And she said she was so honest she said, It's a great question.	وقالت كانت صريحة جدا قالت , إنه سؤال جيد .
She said she loved me.	قـالت بأن هـا أحب تني
Of course it has. It happened just as she said.	بالطبع حدث . لقد حدث ما حدث كما قالت
And what she did was, as soon as Ben woke up and said, Mom, I can't see, she immediately said to him, Ben, yes, you can.	والذي قامت بفعله كان حالما استيقظ بين وقال أمي لا أستطيع الرؤية لقد ردت عليه في الحال بين, بلا, إنك تستطيع الرؤية.
She said	وأعطيته إخراج قيدي.
She said	قالت
She said	عدد لا يحصى من الكاميرات كان موجها نحونا.
She said...	قالت ..
And she said, she came in, totally defeated, and said	وقالت لي، وهي في حالة انهزامية تماما، وقالت
And she said to me, she said, You know, Margaret,	وقالت لي، أتعلمين، مارغريت،
She said she'd never kissed a grown man before... and she might as well kiss me.	..... قالت بأنها لم تقبل رجل بالغ من قبل وأرادت أن تقبلنى
And she told me, she said,	فقالت لي،
She said she is really pretty!	لقد قالت الان الاميرة جميلة جدا
She said, 'Look who she is.	اخبرتني انظر من هي
And she called, and she said,	إتصلت بي، وقالت،
And she got it, she said,	عندها بدأت تتفهم وقالت
She said she needs to study.	قالت انها يجب ان تتدرس
She said she really liked it.	لقد قالت أنه أعجبها حقا
She said she won't be long.	قالت أنها لن تتأخر كثيرا
She said she needs the money.	إنها تحتاجه
She said so. Didn't she, Lúcia?	ألم تقل ذلك يا لوسيا
She said she tripped and fell.	لقد قالت انها انزلقت ووقعت
She said she couldn't make it.	لا ,السيدة (لوكلير) اتصلت وقالت أنها لن تأتى.
My wife, as I said, she grew up outside of Boston.	لقد تربينا انا وزوجتي خارج بوسطن
As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked.	و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني
And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings.	وكما قالت أم إسرائيلية، قالت، لن نجعلهم يفوزون بإيقاف حفلات العرس.
I said, What happened? She said,	فقلت، ماذا حدث بعد ذلك فقالت،
'Keep your temper,' said the Caterpillar. 'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.	حافظ على أعصابك ، وقالت شركة كاتربيلر. هل هذا كل شيء وقال اليس والبلع أسفل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية