Translation of "so made" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Made - translation : So made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So what made these courses so different?
إذن ما الذي يجعل هذه المقررات مختلفة حقا
So I made one.
لقد صنعت
So you made it!
لقد وصلت
What made her so sad?
ما الذي أحزنها هكذا
What made you so angry?
ما الذي أغضبك بهذا الشكل
So made them as maidens .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
So made them as maidens .
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
So we made a model.
ومن ثم صنعنا نموذج اولي للعرض
So he made significant contributions.
فقد قام بالفعل بتقديم مساهمات متفرده فيه
So we made this thing.
فصنعنا هذا الشئ.
They made me so ashamed.
جعلوني خجلان جدا.
So he made a mistake.
نعم هو ارتكب خطأ.
So, the decision is made.
لذلك فقد اتخذت القرار
So you finally made it.
هيا إذن فعلتها أخيرا .
I made popcorn. Actually, I burned one, so I made two.
قمت بتحظير الفشار. في الواقع، أحرقته المرة الأولى، فأعددته مرة أخرى.
So we made that focus diagram.
ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز
Okay, so Julian made this video.
حسنا، لذا صنع جوليان هذا الفيديو.
So Abhishek actually made me wait.
حسنا ابهيشيك جعلني أنتظر.
So choices have to be made.
لابد إذن من الاختيار.
So they made great mischief therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
So they made great mischief therein ?
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
So we made that focus diagram.
أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
What made you so awfully clever?'
ما الذي جعلك هكذا بفظاعة ذكي
So that also made people angry.
وهذا ايضا جعل الشعب غاضب
I've made just so many things.
لقد صنعت أشياء كثيرة
I also made so many excuses.
كنت دائما ابحث عن اعذار
You made me feel so miserable.
إنك تجعليني أشعر باليأس
So that made it a base.
و هذا ما جعله قاعدى
So already you've made the decision.
اذا انت فعلا أخذت القرار.
So we made that focus diagram.
لذا صنعنا مخطط التركيز هذا.
What made you decide so suddenly?
ماذا جعلك تقرر ذلك فجأة
Somebody made me so damn mad.
شخص ما أثار جنوني
But you made Warnley sound so special Joe, so very special .
لكنك تجعل من وارنلي مميزة جدا يا (جو) مميزة للغاية
What made you come here so early?
ما الذي جاء بك إلى هنا باكرا هكذا
So far, no progress has been made.
ولم ي حرز أي تقدم في هذا الشأن حتى اﻵن.
So what's the dark stuff made of?
فمم تتكون هذه الأشياء المظلمة
Who made this? It looks so good!
من أعد هذا أنه يبدو جيد جدا
And so I made a counter proposal
وقدمت لذلك اقتراحا مضادا.
And so I made him a promise
لذا، لقد وعدته شيئا
Okay, so I've made these glasses and ...
حسنا ، لقد صنعت هذه النظارات و...
So, what are we really made of?
حسنا، ما الذي نتشكل منه حقا
has made our body suffer so much.
جعلت أجسادنا تعانى بشدة
What made you wake so soon? Dreams?
ماذا جعلك إستيقظت بهذا السرعة
So he made you change your mind.
لقد جعلكي تغيرين رأيك
I'm sorry. You made me so happy.
أنا آسفة لقد أسعدتني للغاية

 

Related searches : Made More So - Made So Far - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p)