Translation of "made more so" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This news made Al Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.
أغضبت هذه الأخبار الصائب كثير ا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانية .
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
لماذا كل هذا التركيز على الأمن جعلني أشعر بعدم أمان أكثر
He made a mistake, and he's sorry, so we won't have any more trouble.
لقد أخطأ، وإنه آسفا على ذلك ، لذلك لن يكون لدينا المزيد من المتاعب
So while economic development made a few people rich, it left many more worse off.
إذن بينما جعلت التنمية الاقتصادية قلة من الناس أغنياء، تركت كثيرا جدا أفقر.
Sami made more money.
ربح سامي المزيد من المال.
I made more money.
لقد جنيت أموال أكثر.
China s drive for renminbi internationalization so far has made the balance sheet structure even more unfavorable.
والواقع أن رغبة الصين الشديدة في تدويل الرنمينبي كانت حتى الآن سببا في جعل بنية الموازنة العمومية أكثر إثارة للانزعاج.
You've made yet more enemies.
أضفت لك مزيدا من الأعداء
And so I began thinking more about other kinds of dimensions, and I made a quick list.
ولذا بدأت بالتفكير أكثر حول بقية الأبعاد الأخرى،
So we made a film and it turns out to be more than a story about me, more than a story about one teacher.
و بذالك أنجزنا الفيلم و قد تبين أنه أكثر من مجرد قصة عني، أكثر من قصة معلم.
It's so much more subtle, so much more visceral
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة
So there's more. There's more.
اذن هناك المزيد هناك المزيد
And many more copies were made
اذن ، كيف قام بذلك قياسات جسمه تتبع القداسة وهو التمثال الذي نطلق عليه الآن دوربورس من عمل بوليكليتس من أثينا القديمة
Actually, I made two more mistakes.
في الواقع, قمت بخطأئين.
So what made these courses so different?
إذن ما الذي يجعل هذه المقررات مختلفة حقا
First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent.
وينبغي، في المقام الأول، أن نجعله أكثر تمثيلا وأكثر فعالية وأكثر شفافية.
So I made one.
لقد صنعت
So you made it!
لقد وصلت
Putting them there made them more recognizable.
فوضع صور لوجهوهم علي أغلفة المجلات جعلهم أكثر شهرة.
They got healthier. I made more money.
وأصبحوا أكثر صحة. وجنيت أموال أكثر.
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم
So, more interestingly,
وأكثر من ذلك،
Only more so.
و لكنه أكثر من ذى قبل
Maybe more so.
ربما أكثر من ذلك
First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent.
ويلزم قبل كل شيء جعل المجلس أصدق تمثيلا وأمضى فعالية وأكثر شفافية.
So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable.
عليه حتي إذا كان المكون الفعال وتقوم المكونات بتقدم ثابت من حيث الكيمياء، والهدف، والإستقرار، فإن سلوك المريض يزيد في عدم الإستقرار
So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable.
عليه حتي إذا كان المكون الفعال وتقوم المكونات بتقدم ثابت من حيث الكيمياء، والهدف، والإستقرار،
The island is a mjor attraction for the country and the works of these artists have made it even more so.
وقد كانت الجزيرة دوم ا محط اهتمام الفنانين ليزيد الاهتمام بها أكثر.
Much more effort, however, will be needed to implement the commitments made in these various declarations and to do so quickly.
بيد أنه سيلزم بذل مزيد من الجهود لتنفيذ الالتزامات التي تم التعهد بها في مختلف هذه الإعلانات والتعجيل بذلك.
The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.
أما الجرم في تنغسكا فلعله كان مكونا من الصخر، وهي مادة أكثر تفتتا ،
I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born.
وأعلم أن أحمر الشفاه يعني أكثر مما يظهر وأن الفتيان لا يشعرون أبد ا بالأمان وأن من ي دعون بالإرهابيين قد ص نعوا , ولم يولدوا كذلك
What made her so sad?
ما الذي أحزنها هكذا
What made you so angry?
ما الذي أغضبك بهذا الشكل
So made them as maidens .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
So made them as maidens .
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
So we made a model.
ومن ثم صنعنا نموذج اولي للعرض
So he made significant contributions.
فقد قام بالفعل بتقديم مساهمات متفرده فيه
So we made this thing.
فصنعنا هذا الشئ.
They made me so ashamed.
جعلوني خجلان جدا.
So he made a mistake.
نعم هو ارتكب خطأ.
So, the decision is made.
لذلك فقد اتخذت القرار
So you finally made it.
هيا إذن فعلتها أخيرا .
That made UNIDO's task all the more difficult.
وهذا يؤدي إلى زيادة صعوبة مهمة اليونيدو.
Economic adjustment has to be made more swiftly.
يجب القيام بالتكيف الاقتصادي بسرعة أكبر.
Its procedures should also be made more transparent.
كما أن إجراءاته ينبغي أن تصبح أكثر شفافية.

 

Related searches : So Made - So More - More So - Made So Far - Ever So More - Nowhere More So - More So Than - So Many More - So Much More - Probably More So - Made More Clear - Made More Difficult - Made More Accessible - Made More Flexible