Translation of "so and so" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
And so on and so on and so on. | و هلم جرا |
Funny little hand... so capable and so strong... and yet, so soft and so white. | اصابع صغيرة جميلة قوية جدا ومع ذلك ناعمة وبيضاء |
You're so innocent, so lovely and so pure | بريئة أنت, محبوبة ,وصافية.... |
And you, Madame, so young, so beautiful and so brilliant | وأنت يا سيدتي، حتى الشباب، جميلة جدا ورائعة جدا |
And so on and so forth. | وهلم جرا |
And so on, and so on. | وهكذا دواليك. |
And so on and so forth. | وهكذا دواليك |
And so on and so forth. | طرحنا 'E' منه سنحصل على الحرف الثاني من المفتاح. وهكذا وما إلى ذلك |
And so forth and so on. | وهكذا وهلم جرا. |
And so on, and so on. | و فيها رأت (كليوباترا) اقتراب (يوليوس قيصر) و (مارك أنتوني) و هكذا، وهكذا |
So proud, so fierce, and yet, so infinitely soothing. | ضخم جدا عنيف جدا وبرغم ذلك فهو لطيف بشكل كبير |
So conceited and so arrogant. | لذا مغرور ومتكبر جدا. |
So on and so forth. | وهكذا دواليك. دائما ما يوجد اختلاف |
So young and so fair. | كذلك صغيرة وبالتالي جميلة. |
So late and so drunk! | متأخر جدا وثمل جدا |
...so concentrated and so dedicated... | مركزون تماما و م كرسون ... |
My poor uncle,... ..the tribune's so young, so strong, so handsome... ..and so brave. | عمى المسكين . . منبر الخطابة صغير جدا، قوى جدا، وسيم جدا... |
It's so cheeky and it's so breezy and it moves so well. | كتب بشكل جميل انها صفيق جدا وانها لا تزال تحرك وحدة منسم على ما يرام |
Bang! so many million dollars for so and so player. | هاكم! ملايين الدولات من أجل اللاعب فلان وفلان |
It's so unpredictable and so fragile. | وهو من الصعب التنبؤ به وهش للغاية. |
So, zizzing away, and so (Laughter) | فقط إزعاج و لكل شخص (ضحك) |
Japan, so on and so forth. | اليابان , وغيرهم . |
So near and yet so far | قـريـب جـدا ولـكـن بـعـيـد جـدا |
It's so sad, and so beautiful. | إن ها قص ة حزينة جدا و جميلة. |
You're so tall and so serious. | أنت طويل جدا وجاد جدا . |
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | بريتلين كانت بريئة جدا و جميلة جدا و صوتها كان نقي جدا |
And she was so tiny and so gentle. | وكانت هي صغيرة جدا ورقيقة جدا |
So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. | حتى نصل داخل البانثيون ، وينمو، وهكذا دواليك. |
But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, | ولكن لنفسه سرية جدا وقريبة جدا ، وحتى الآن من السبر والاكتشاف ، |
I was so in love and he is so good, so brave. | لقد أحببته وهو شخص لطيف جدا بل رائع |
And I was so shocked, so stunned, | و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه، |
We hope so and we think so. | نحن نأمل ذلك ونعتقد ذلك. |
That is so right and so cool. | هذا صحيح وجيد جدا . |
And Hans is so little... so cute. | وهانس صغير جدا ... ـ وجميل جدا |
It's all so confused and so terrible. | هو جميعا مشوش جدا وفظيع جدا. |
So very easy, and so very degrading. | سهل للغاية ومهين للغاية |
... You look so nice and so healthy. | انت تبدين لطيفة... وبصحة جيدة |
This is so beautiful.. and so peaceful. | هنا جميل وهادئ |
It's just... so long and so dark. | انها مجرد وقت طويل وظلام دامس |
You're so kind, and I'm so horrid. | أنت عطوف جدا ,وأنا مزعجة جدا . |
I feel so spoiled and so lazy. | لذلك أشعر أننى كسلانة جدآ |
And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | وفي المزاد التالي كان هناك من يقولون هاكم! ملايين الدولات من أجل اللاعب فلان وفلان |
So the kids went off and they designed this experiment, and so well, game and so, | وهي لعبة. فقام الأطفال بتصميم هذه التجربة، وهكذا حسنا، هي لعبة وهكذا، |
Yeah. We were so young, so in love, and so in debt. Laughter | نعم, كنا في ريعان شبابنا, ونا نحب بعضا كثيرا وكنا غرقين في الديون |
So they're referring to 0, 1, 2, 3, so on and so forth. | اي 0،1،2،3، وهكذا |