Translation of "so be sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How can you be so sure?
كيف تكون متأكد من ذلك
Sure, sure I guess so.
بالتأكيد ، أعتقد ذلك
I'm so shortsighted. I peered but couldn't be sure.
أناضعيفةالبصر، أطلت النظر ولكن لم أكن متأكدة
So you sure it will be ready for Wednesday.
إذ ا هل أنت متأكدة أنه سينتهي الأربعاء
Now he'll be so sure of me, he'll be impossible to manage...
الآن سيكون واثقا مني، انه سيكون من المستحيل ليتزوج...
Not so far. Be sure you check the inside pocket.
تأكدي جيدا من الجيوب
Will you be so sure tomorrow, and the day after?
أستكونين على يقين من ذلك غدا و بعد غد
How can you be so sure these are the men?
كيف يمكنك أن تكون على يقين أن هؤلاء هم الرجال
It's supposed to be, but I'm not so sure now.
المفترض هذا، لكنني لست واثق من ذلك الآن
Nor say of anything , I shall be sure to do so and so tomorrow
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Nor say of anything , I shall be sure to do so and so tomorrow
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Joe, be careful. Sure, sure, I'll be careful.
جو ، توخى الحذر بالتأكيد ، سأكون حذرا
I'm not so sure. You can be a naughty boy sometimes.
ليست متأكدة حيال ذلك تصبح طائشا في بعض الأحيان
You'll never get to the gold fields. Don't be so sure.
لن تذهب الى حقول الذهب قط لا تكن واثقا كل هذه الثقة
I sure hope so.
امل ذلك
I'm not so sure.
لست متأكدة تماما
I'm not so sure.
لست متأكد جدا بشأن هذا
Are you so sure ?
هل أنت متأكدة جدا
I'm not so sure.
لا تتحركي، أنا لست واثقا
I'm not so sure!
لست متأكدة!
Sure, but even so.
بالتأكيد , لكن رغم ذلك
Are you so sure?
هل أنت متأكدة تماما
I ain't so sure.
لستواثقاحيالذلك !
I'm not so sure.
لست متأكده
I ain't so sure.
حسنـا ، كنت كذلك ذلك الصبـاح الليلة، لست متأك دا من ذلك
Oh, gee, I was so sure you were going to be OK.
فهمت, كنت واثقا انك ستتحسنين
And you were so sure it would be almost a clean sweep!
قلت أنه سيكون نصرا ساحقا !
You won't be so sure of yourself when we get to Bisbee.
لن تكون واثقا من نفسك كثيرا حينما نصل الى بيسبي .
We don't arrest people so easily, you can be sure of that.
نحن لا نعتقل الناس بهذه البساطة
be sure...
... تتأكدى من !
To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular.
مما لا شك فيه أن الجاذبية الشخصية التي يتمتع بها شارون كانت السبب وراء الشعبية التي اكتسبها حزب كاديم .
I wanted to be so sure I couldn't go out with you tonight.
أردت التأكد من انني لن اذهب معك الليلة
And so I said, Sure.
فقلت، طبعا
So let me make sure.
لذا دعونا نتاكد
But Heidi? Not so sure.
أما هايدي لا لست متأكدا.
I am not so sure.
أنا لست متأكدة من ذلك
And so I said, Sure!
فقلت حينها ، بالطبع !
Sure, I guess so. Okay.
بالتأكيد ، أعتقد ذلك
I hope so, I'm sure.
إننى أأمل ذلك ، بالتأكيد
Why are you so sure?
لماذا أنت متأكد هكذا
What makes you so sure?
ما الذي يجعلك متأكدا هكذا
Now I'm not so sure.
ولكنى لست متاكدة من هذا الآن
Sure. If you think so.
بالتأكيد مادمت ترى ذلك
What makes you so sure?
وما الذي يجعلك متأكدة لهذه الدرجة
What makes you so sure?
ما الذى يجعلك متأكدة

 

Related searches : So Sure - Not So Sure - So Make Sure - And Be Sure - Would Be Sure - Be Sure You - Can Be Sure - But Be Sure - Be Sure To - Must Be Sure - Cannot Be Sure - Be Sure That - Please Be Sure - To Be Sure