Translation of "but be sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But I can't be sure.
لكن لا يمكننى التأكد
But to be sure, you always carry it.
إذن، لماذا تحملينه معك
I'm so shortsighted. I peered but couldn't be sure.
أناضعيفةالبصر، أطلت النظر ولكن لم أكن متأكدة
Sure I would, but I bet you'd be scared.
بالتأكيد أود ، ولكن كنت أراهن أنك خائف.
Maybe I'm being foolish, but I must be sure.
ربما كنت حمقاء, ولكنى يجب ان اتأكد
Maybe you do not sell anything, but be sure rest.
ربما أنك لا تبيع شيئا و لكن هذا مريح بالتأكيد
But I sure thought the situation was gonna be reversed.
كلا, لكنني ظننت أن الوضع سيكون منعكسا
But, Jim dear, are you sure she'll be warm enough?
لكن، عزيز جي م، أنت متأك د هي س ت ك ون دافئة بما فيه الكفاية
It's supposed to be, but I'm not so sure now.
المفترض هذا، لكنني لست واثق من ذلك الآن
Sure, sure. But first the property has to be settled. Then it takes six weeks in Reno.
بالتأكيد، بالتأكيد، لكن يجب حل الزواج أولا ثم سيتطلب ذلك ستة أسابيع في (رينو)
But I'm sure
لكن، أنا متأك د
Oh, sure, but...
هل تذكرتيني بالتاكيد
Sure, but I...
بالتأكيد، ولكن
Sure, but hurry!
بالتأكيد، لكنأسرعي!
Well, sure, but...
حسنا ، طبعا، لكن...
Sure, but why?
بالطبع ، لكن ، لماذا
Joe, be careful. Sure, sure, I'll be careful.
جو ، توخى الحذر بالتأكيد ، سأكون حذرا
Not sure how this came to be, but it's not right.
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
But be sure you know where I can find Dr. Kilmer.
و لكن تأكد أين يمكننى أن أجد د. كيلمر
I think in about four months, but I can't be sure.
أعتقد بعد أربعة أشهر ، لكن لست متأكدة
But to be sure, with effective national and international efforts, they can be overcome.
ولكن، بالتأكيد، يمكن التغلب عليها ببذل الجهود الوطنية والدولية الفعالة.
No, but... Sure, but don't worry.
لا،لكن،،،بالتأكيد لكن لا تقلق
I'm not sure, but...
.لسنا متأكدين تماما
But we'll make sure.
ولكننا سنتأكد .
But you're not sure?
لكنك لست متأكدا
But I am sure.
أنا متأكدة .
Sure, but even so.
بالتأكيد , لكن رغم ذلك
But it's not sure.
ولكن مجيئه ليس مؤكدا .
But we are not sure quite who and what should be unmasked.
ولكننا لسنا على يقين تام مما ينبغي علينا أو من ينبغي علينا أن نكشف عنه القناع.
Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible.
إن خطتنا خطة طموحة، يقينا، لكنها ممكنة التحقيق.
But to be sure, he then blocked the end of the tube.
حجب نهاية الأنبوبة
The name might not be much different, but the imagery sure is.
قد لا تختلف مسمياتهم التجارية كثيرا عن المنظمات المانحة، ولكن يكمن الفرق في عكس الصور.
I'm not sure if it's okay for him to be gone, but
لا اعلم ان كنت سأتحمل عدم وجوده
Yes, but I want to be sure you can make up yours.
نعم ، ولكنني أريد التأكد منأنكعزمتعلى العودة.
But, with a girl like you, how can a man be sure?
ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك
Sure, we'll find her. But I guess maybe it'll be too late.
طبعا سنجدها، ولكن ربما يحصل هذا متأخرا
be sure...
... تتأكدى من !
That s a lot of people, to be sure, but hardly all of mankind.
وهذا عدد هائل من البشر بكل تأكيد، ولكنه بعيد كل البعد عن البشرية بالكامل.
( Allah ) said In but a little while , they are sure to be sorry !
قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
( Allah ) said In but a little while , they are sure to be sorry !
وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
But I'm sure if we could only try again, we could be happy.
لكني متأكد أننا لو حاولنا مرة أخرى فبإمكاننا أن نصبح سعداء
But you can be sure he's going to try it a different way.
تأكد من انه سيحاول طريقة مختلفه
Times are changing, sure, but there'll be enough towns to last my lifetime.
الأوقات ت تغي ر ، بالتاكيد، لكن سيكون هناك مايكفي من البلدان الى اخر حياتي.
I imagine you are aware, but let me note just to be sure.
أظن أنك مدركا لذلك ولكن دعنى أذكرك ثانية
To be sure, heard melodies are sweet, but those unheard will be sweeter in uplifting action.
فالأصوات التي سمعناها عذبة، غير أن تلك التي لم نسمعها ستكون أعذب إن هي ارتقت إلى مستوى العمل.

 

Related searches : But Sure Enough - But Not Sure - But For Sure - And Be Sure - Would Be Sure - So Be Sure - Be Sure You - Can Be Sure - Be Sure To - Must Be Sure - Cannot Be Sure - Be Sure That - Please Be Sure - To Be Sure