Translation of "single market economy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economy - translation : Market - translation : Single - translation : Single market economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy. | وسيكون شهر كانون الثاني يناير 2006 فاتحة لعهد السوق الواحدة والاقتصاد الواحد للجماعة الكاريبية. |
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation. | إن العمل قريبا على إنشاء اقتصاد وسوق موحدين في الجماعة الكاريبية سيدعم التعاون أكثر في المنطقة. |
The Heads of Government reviewed the progress towards the establishment of the CARICOM single market and economy. | استعرض رؤساء الحكوات التقدم المحرز في إنشاء السوق الموحدة واﻻقتصاد الموحد في منطقة المجموعة الكاريبية. |
In 2006, Jamaica became part of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) as one of the pioneering members. | في عام 2006، أصبحت جامايكا جزءا من الوق والاقتصاد الموحد لالمجموعة الكاريبية بوصفها واحدة من الأعضاء الرائدة. |
The Single Engine Global Economy | طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد |
A vast single market was created. | فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة. |
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
The single market is far from complete. | فما زالت السوق الموحدة بعيدة عن الاكتمال. |
At the time, Europe s common market was not yet a single market. | في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة. |
The solution was to create a much larger market a single market. | وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. |
2) Market Economy and Corporate Governance | (2) الاقتصاد السوقي والإدارة المؤسسية |
ORIENTATION PLANNING IN OPEN MARKET ECONOMY | المنظورية لﻷجل الطويل التخطيــط في مجـــال اقتصـــادات الســـوق المفتوحة |
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy. | وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق. |
A single standard could thus be established in that field, which would be of genuine assistance to countries in transition to a market economy. | لذا يمكن إنشاء معيار واحد في هذا المجال، يمكن أن يكون عونا حقيقيا للبلدان المارة بمرحلة اﻻنتقال إلى اﻻقتصاد السوقي. |
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | إنه تقليديا يسمى بالاقتصاد الغير الرسمي الاقتصاد المخفي، السوق السوداء |
IV. INFORMATION FOR A MARKET BASED ECONOMY | رابعا أهمية المعلومات بالنسبة لﻻقتصاد السوقي |
They emphasized the need for the work on the single market and economy to be accorded high priority at both the national and regional levels. | وأكدوا على ضرورة اعطاء أولوية عليا لﻷعمال المتعلقة بالسوق الموحدة واﻻقتصاد الموحد على الصعيدين الوطني واﻹقليمي. |
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. | والآن يجري إعداد كتاب قواعد موحد للخدمات المالية في السوق الموحدة. |
There was no longer a single market to protect. | ولم تعد هناك سوق مشتركة تستحق الحماية. |
also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy. | وتنتقل أيضا من اقتصاد مخطط أو مركزي الى اقتصاد سوق. |
The single market benefits the British economy enormously, and the EU remains by far the UK s biggest trade partner, accounting for almost 50 of British exports. | فالاقتصاد البريطاني يستفيد بشكل هائل من السوق المشتركة، ويظل الاتحاد الأوروبي الشريك التجاري الأكبر على الإطلاق للملكة المتحدة، حيث يستوعب نحو 50 من الصادرات البريطانية. |
The Heads of Government stressed that, in the context of the single market and economy, it was imperative that there be additional emphasis on intraregional trade. | وفي سياق السوق الموحدة واﻻقتصاد الموحد أكد رؤساء الحكومات على ضرورة زيادة التركيز على التجارة فيما بين بلدان المنطقة. |
They achieved it by adopting a market economy. | لقد حققت هذا الرخاء باعتماد اﻻقتصاد السوقي. |
The profile of a market economy is clear. | إن صورة السوق المشتركة واضحة. |
The same may be said about the market economy. | ويصدق نفس القول على اقتصاد السوق. |
A free market economy is being put into effect. | ويجري تطبيق نظام اقتصاد السوق الحرة. |
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter. | الأمر الأخير هو مفهوم أن الهند تمثل سوقا واحدة لأنه إذا لم تعتبر بأن الهند سوق لن تهتم حقا بأنها سوق واحدة |
This was all implicit in the European Union s single market initiative. | كان كل هذا مفهوما ضمنا في مبادرة السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي. |
An example Groupon. Groupon single handedly created the daily deals market. | مثال على ذلك، غروبون التي أنشأت بمفردها سوق الصفقات اليومية. |
The development of the global economy based on principles of market economy should be urgently promoted. | وينبغي العمل بسرعة على تنمية اﻻقتصاد العالمــي استنــادا الى مبادئ اقتصاد السوق. |
At the same time, we are moving from a centralized economy to a social market economy. | وفي الوقت ذاته، نحن ننتقل من اقتصاد مركزي إلى اقتصاد سوقي اجتماعي. |
It is also a country in transition, from a centrally planned economy to a market economy. | فكرواتيا قد تأثــرت بالحــرب مدة ثﻻث سنوات، وهي بلد يمر بمرحلة انتقالية، من اقتصاد يخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق. |
They therefore urged early ratification of the Agreement in the continuing effort for economic cooperation in the region and towards the establishment of the CARICOM single market and economy. | ولذلك حثوا على التصديق في وقت مبكر على اﻻتفاق في إطار الجهود المستمرة لتحقيق التعاون اﻻقتصادي في المنطقة ومن أجل إنشاء السوق الموحدة واﻻقتصاد الموحد في منطقة المجموعة الكاريبية. |
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy. | لكن السوق الواحدة لا تتطلب سياسة اجتماعية أو سياسية واحدة. بل تتطلب ما هو أقل من هذا بكثير، أي سياسة عامة مشتركة للضرائب. |
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. | ان السوق الموحدة هي بمثابة منبر موحد ومصدر قوة من اجل تصدير البضائع والخدمات للاسواق العالمية وعليه يجب ان نجعل هذه السوق الموحدة اكثر انفتاحا داخليا وخارجيا. |
Liberty has found its full expression in the market economy. | وجرى التعبير عن الحرية بشكل كامل في اقتصاد السوق. |
The country is currently moving towards a social market economy. | ويجري التوجه حاليا نحو اقتصاد السوق الاجتماعي. |
IV. INFORMATION FOR THE MARKET BASED ECONOMY . 28 46 9 | رابعا أهمية المعلومات بالنسبة لﻻقتصاد السوقي |
In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace. | وفي أستراليا تتعرض الأمهات غير المتزوجات للتمييز في مجال استئجار المنازل وفي أماكن العمل. |
Every single Treasury auction, at which the market gobbles up huge new tranches of US Treasury debt at high prices, belies the argument that the economy has too much debt. | وكل مزاد تنظمه الخزانة، فتلتهم معه السوق شرائح جديدة ضخمة من ديون خزانة الولايات المتحدة وبأسعار مرتفعة، يساعد في دحض الحجة القائلة بأن الاقتصاد يتحمل قدرا أعظم مما ينبغي من الديون. |
Member States of CARICOM had entered into diverse bilateral, regional and multilateral partnerships to foster overall development and were committed to the establishment of the CARICOM Single Market and Economy. | 33 ومضى قائلا إن الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية دخلت في شراكات متنوعة ثنائية وإقليمية ومتعددة الأطراف لتشجيع التنمية الإجمالية، وهي ملتزمة بإنشاء السوق الواحدة والاقتصاد الواحد لتلك الجماعة. |
They agreed that a report would be presented to the Sixth Inter sessional Meeting of the Conference, whose agenda would focus on issues related to the single market and economy. | ووافقوا على أن يقدم تقرير إلى اﻻجتماع السادس الذي ينعقد بين دورات المؤتمر، الذي سيركز جدول أعماله على القضايا المتصلة بالسوق الموحدة واﻻقتصاد الموحد. |
The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy. | ومن المعروف أن الاختيار الإصلاحي يتقبل تماما مسألة تدويل اقتصاد السوق اليوم. |
We have liberalized our economy and have adopted free market policies. | إذ حر رنا اقتصادنا واعتمدنا سياسات السوق الحرة. |
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology. | وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد والسوق والبيئة والتكنولوجيا. |
Related searches : Single Economy - Economy Market - Market Economy - Single Market - Competitive Market Economy - Advanced Market Economy - Market-driven Economy - Free Market Economy - Social Market Economy - Emerging Market Economy - Market-based Economy - Open Market Economy - Market Economy Operator - Market Economy Status