Translation of "since some years" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Since - translation : Since some years - translation : Some - translation : Years - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's years now since there's been a day without some blessed row.
مضت سنوات ولم يمر يوم دون شجار
Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin,
منذ عامين حتى الآن، مع بعض الرواتب من وزارة العلوم في برلين،
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.
قد حققنا إنجازات عظيمة منذ معرفة كيفية زراعة الغذاء قبل حوالي 10,000 سنة.
quot Some 19 years have already passed since Indonesia, in violation of international law, invaded East Timor.
quot لقـــد مضــــى حوالـــي ١٩ عامـا منذ أن قامت اندونيسيا، انتهاكا للقانون الدولـي، بغـزو تيمور
Zimbabwe has made some progress with regard to the empowerment of women since its independence 14 years ago.
لقد حققت زمبابوي بعض التقدم بشأن تمكين المرأة منذ استقﻻلها قبل ١٤ عاما.
Let's say years since 1995.
لنضع الاعوام ابتداء من 1995
since archaeopteryx, 140m years ago.
منذ 140 سنه مضت
Since the rise of the state some 5,000 years ago, military activity has occurred over much of the globe.
منذ ظهور الدولة منذ حوالي 5،000 سنة مضت بدأ النشاط العسكري في مناطق كثيرة من العالم.
Some years later....
بعد بضعة سنوات
Since 1990, three years have passed.
ومنذ عام ١٩٩٠ مضت ثﻻث سنوات.
It's 20 years since deadly gas
لقد مضت 20 عام ا منذ انطلاق غاز سام
It's 20 years since the disaster.
لقد مرت 20 عام ا منذ الكارثة.
Eight years since I seen her.
لقد مضت ثمان سنوات منذ ان رأيتها
Colonel, it's years since I danced.
كولونيل، لقد مضى وقت طويل منذ رقصت آخر مرة..
It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force.
لقد انقضى 23 عاما منذ اعتماد تلك الاتفاقية، و 11 عاما منذ بدء نفاذها.
It seems like years since Sunday morning.
وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد.
It is three years since he died.
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
It has been three years since Monterrey.
لقد انقضت ثلاثة أعوام على مؤتمر مونتيري.
And since, in the last 20 years,
ومنذ ذلك الحين ، في السنوات الـ 20 الماضية ،
Since then, in the intervening 40 years,
ومنذ ذلك الوقت وخلال 40 عام
It's been 780,000 years since this happened.
لقد مرت 780,000 سنة منذ حدوث ذلك اخر مرة.
It's been years since the last time
مرت سنوات منذ آخر مرة
It's twentyfive years since we first met
لقد مر خمسة وعشرون عاما منذ التقينا للمرة الأولى
I've grown so old since 4 years.
لقد كبرت كثيرا خلال 4 سنوات
It's been years since we last met.
لقد مرت سنوات منذ أن التقينا آخر مرة
It's been years since giants were banished.
لقد إختفى العمالقه منذ سنوات عديده
But since I've had some peace,
لكن منذ أن حصلت على بعض السلام
After almost three years since Caesar's death more than a year since Philippi?
ان مصر هى انت هذا ماعنيه بالطبع ان انتونى يحتاج الى
It's been 15 years since Hee Joo died.
لقد ماتت هي جو من 15 عام
It has been one hundred years since now.
لقد أكملت مائة عام حتى الآن
Since I was 10, that's 20 years ago.
منذ ان كنت فى العاشرة اى منذ 20 عاما مضت
It's been five years since she went away.
مرت خمسة أعوام منذ أن ذهبت
He must be dead. It's eight years since...
لابد انه ميت لقد مرت 8 سنين منذ
It's been four years since I played London.
لقد مرت أربع سنوات منذ غنائى فى (لندن)
It was. It's already twelve years since then.
مرت الآن 12 سنة على ذلك الوقت
And some 10 years ago,
ومنذ حوالي 10 سنوات مضت،
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.
و لكن الأسوء أن التحاليل اقتصرت في بعض الأعوام على متعاطي المخدرات عبر الحقن الوريدية فقط أو على النساء الحوامل فقط
It has been some 10 and 13 years, respectively, since the Executive Board approved the current individual UNICEF strategies on health and nutrition.
20 مضى نحو 10 سنوات و13 سنة، على التوالي، على اعتماد المجلس التنفيذي استراتيجيتي اليونيسيف الحاليتين المتعلقتين بالصحة والتغذية.
I've known you since you were 18 years old.
اعرفك منذ كنت ثمانية عشر سنة.
It's been 25 years since I was doing this,
لقد مضى 25 عام منذ أن عملت في هذا المجال
It's been many years since anything like this happened.
لم يحدث هذا منذ سنوات
It's been five years since I became a widow.
اننى ارملة منذ 5 سنوات وقد كنت زوجة جيدة
Ever since their invention some 50 years ago, nuclear weapons and their proliferation have proved to be one of the most fundamental security issues.
ولقد تبين أن اﻷسلحة النووية، منذ اختراعها قبل ٥٠ سنة وانتشارها، تشكل إحدى أهم المسائل اﻷمنية اﻷساسية.
Since 1975, UNU has published some 350 books.
نشرت جامعة اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٧٥ حوالي ٣٥٠ كتابا.
It s been three years since the bubble broke, and more than two since Lehman Brothers collapse.
فقد مضت ثلاث سنوات منذ انفجار الفقاعة، وأكثر من عامين منذ انهار ليمان براذرز.

 

Related searches : Years Since - Some Years - Since Five Years - Since Early Years - Since Four Years - Since Few Years - Since Several Years - Since Years Ago - Since Many Years - Since Some Months - Since Some Time - Since Some Weeks - Since Some Days - Quite Some Years